Сайт поезії, вірші, поздоровлення у віршах :: Оксана Дністран: Сліпа любов - ВІРШ


Оксана Дністран: Сліпа любов - ВІРШ
UA | FR | RU

Рожевий сайт сучасної поезії

Бібліотека | Поети нашого Клубу | Спілкування | Літературні премії | Конкурси Клубу Поезії | Контакти | Оголошення |  ДО ВУС синоніми |  Основи поетики | 

 
>> ВХІД ДО КЛУБУ <<
e-mail
пароль
забули пароль?
< реєстрaція >



Зараз на сайті - 4

Пошук


Перевірка розміру




Сліпа любов

Сліпа любов ридала на розпутті: Куди іти? – довкола черствий камінь, Який байдужністю безмовно ранить, Зростає муром – ні́куди звернути. Сліпа любов, бездумно-безпричинна, Немов жебрачка, милості просила. Із вуст голубка випурхнула біла І в небі розчинилася невинно. Сліпа любов, оголено-наївна, Погідно мироточила під осінь, Землі дощами мила ноги босі І пальцями кололась об ожину.

ID: 846876
Рубрика: Вірші, Лірика
дата надходження: 02.09.2019 13:41:56
© дата внесення змiн: 03.09.2019 09:36:46
автор: Оксана Дністран

Мені подобається 4 голоса(ів)

Вкажіть причину вашої скарги



Попередній твір    Наступний твір
 Перейти на сторінку автора
 Редагувати  Видалити    Роздрукувати


 

В Обране додали: Nino27, Катерина Собова
Прочитаний усіма відвідувачами (129)
В тому числі авторами сайту (12) показати авторів
Середня оцінка поета: 5.00 Середня оцінка читача: 5.00
Додавати коментарі можуть тільки зареєстровані користувачі.




КОМЕНТАРІ

Дмитро Кiбич, 03.09.2019 - 02:34
Гарний вiрш, Оксано. 12 22 Це точно, неймовiрно заплутаним е це життя з його невдачами, осiчками i нескiнченним карнавалом людських доль. Але i сприймати його, як саму лише катастофу теж недоцiльно буде, тому що, звичайно, не в такiй кiлькостi, як хотiлося, але i свiтлi моменти також постають на життевому шляху. То, як ще спiвав Андрiй Макаревич:
И вроде все - как всегда,
Вот только - одна беда.
Все мне кажется, я на нем -
Свернул в никуда.

 
Оксана Дністран відповів на коментар Дмитро Кiбич, 06.09.2019 - 11:14
Люблю цю пісню. Дякую, Дмитре! give_rose
 
Дмитро Кiбич відповів на коментар Оксана Дністран, 06.09.2019 - 13:03
Оксано, а то, до речi, вашого вiрша "Пахло терпко мохом i туманом" - тут е переклад його росiйською мовою. Так це одна й та сама людина вас перекладала, тiльки пiд рiзними псевдонiмами - Олег Фомiн i Олесь Грiг чи це два рiзних перекладача? В цiлому, тексти схожi, але у деяких рядках слова вiдрiзняються. Ось, погляньте, один переклад вашого вiрша:
https://www.litprichal.ru/work/336800/

А ось - ще один:
https://www.chitalnya.ru/work/2305422/
 
Оксана Дністран відповів на коментар Дмитро Кiбич, 06.09.2019 - 13:06
Я так розумію, що це один автор. Може трішки в одному місці підправив...
 
Дмитро Кiбич відповів на коментар Оксана Дністран, 06.09.2019 - 13:17
Та, ну, як же в одному - у декiлькох мiсцях. wink У 1 куплетi - в трьох рядках у нього слова там вiдрiзняються i у 3 куплетi - також у трьох рядках рiзнi слова. Але, схоже, що дiйсно один i той самий автор - мабуть, переклав, а потiм вирiшив бiльш вдосконалений варiант зробити.
 
Nino27, 02.09.2019 - 21:54
Чомусь так ... 17 На жаль... 16 і так багато сказано цими рядочками. Чудова лірика!!! Щасти Вам!!! give_rose
 
Оксана Дністран відповів на коментар Nino27, 06.09.2019 - 11:14
Спасибі, Ніно! Навзаєм! Добра Вам і любові. hi
 
СОЛНЕЧНАЯ, 02.09.2019 - 16:52
Очень прекрасно и интересно написано,хоть и грустно...( 17 17 17

Слепой любви, к сожалению - так достаётся!(((...

22 22 give_rose [youtube> 23 hi " frameborder="0" allowfullscreen>
 
Оксана Дністран відповів на коментар СОЛНЕЧНАЯ, 06.09.2019 - 11:11
Що поробиш... frown Сліпим - завжди важко.
Дякую Вам за відгук. hi
 
Катерина Собова, 02.09.2019 - 16:35
12 12 12 Оксаночко, які ж вдалі метафори у цьому вірші, хоч це і не наше слово, та мимоволі вирвалось -Вау, що означає супер!
 
Оксана Дністран відповів на коментар Катерина Собова, 06.09.2019 - 11:09
Дкую! Мені дуже приємно. 019
 
Оксана Дністран відповів на коментар Єгорова Олена Михайлівна, 06.09.2019 - 11:09
icon_flower
 

ДО ВУС синоніми
Синонім до слова:  Людина середнього віку
Svitlana_Belyakova: - Похилого Віку
Синонім до слова:  Людина середнього віку
Валерія19: - Реаліст!
Синонім до слова:  Людина середнього віку
Сергій Риба: - Сутність
Синонім до слова:  Люстерко
Олександр Лісний: - Віконце дійсності
Синонім до слова:  пілігрим
Олександр Лісний: - Паломник
Синонім до слова:  Мрія
Олександр Лісний: - Політ фантазії
Синонім до слова:  Люстерко
dashavsky: - Лицегляд.
Синонім до слова:  Люстерко
Зелений Гай: - Дивоскельце.
Синонім до слова:  Люстерко
Яна Бім: - Дивило
Синонім до слова:  Люстерко
Genyk: - Вухобач...
Синонім до слова:  Люстерко
Георгий Данко: - Двері (віконце) у потойбічний світ
Синонім до слова:  Людина середнього віку
Іван Мотрюк: - :12: людина у розквіті сил
Синонім до слова:  тартак
Redivivus et ultor: - Положинський :D
Синонім до слова:  казино
Mattias: - Дурдом! :hi:
Синонім до слова:  Чашка
Тетяна Романів: - Кружка
Синонім до слова:  Чашка
Redivivus et ultor: - Кварта
Синонім до слова:  Чашка
Кому боляче?: - Горня, філіжанка
Синонім до слова:  тартак
Ulcus: - дзиньхрусь, різоліс, пильок
Синонім до слова:  Чашка
Genyk: - Горнятко!
Синонім до слова:  тартак
Genyk: - Лісопоїдач
Знайти несловникові синоніми до слова: 
Bella America: - Надія
Синонім до слова:  Людина середнього віку
Genyk: - ВСТОЯНИЙ
Синонім до слова:  Людина середнього віку
dashavsky: - Ні тут, ні там.
Синонім до слова:  концерт
Зелений Гай: - музопляска
Синонім до слова:  казино
Зелений Гай: - гральня
Синонім до слова:  казино
*SELENA*: - азартофобник
Синонім до слова:  казино
Svitlana_Belyakova: - ігроблуд
Синонім до слова:  концерт
dashavsky: - Виступ
Синонім до слова:  казино
dashavsky: - Дуригріш.
Синонім до слова:  концерт
Genyk: - П"янісімо,п"янісімо...
Синонім до слова:  казино
Genyk: - Барліг
Знайти несловникові синоніми до слова:  казино
Юхниця Євген: -
Знайти несловникові синоніми до слова:  концерт
Юхниця Євген: -
Синонім до слова:  Людина середнього віку
Микола Холодов: - Середняк
Синонім до слова:  Мрія
Ростислав Сердешний: - мерехтіння або жевріння бажань
Синонім до слова:  Людина середнього віку
Genyk: - Екваторик
Синонім до слова:  Мрія
Genyk: - Мозкова жарптиця
Синонім до слова:  Мрія
Svitlana_Belyakova: - Пусте замороччя
Синонім до слова:  Мрія
Master-capt: - Бажання.Марення.Збагнення.
Знайти несловникові синоніми до слова:  Мрія
Іван Мотрюк: -
Нові твори