Сайт поезії, вірші, поздоровлення у віршах :: Оксана Дністран: Коханню мало лиш окрайця - ВІРШ


Оксана Дністран: Коханню мало лиш окрайця - ВІРШ
UA | FR | RU

Рожевий сайт сучасної поезії

Бібліотека | Поети нашого Клубу | Спілкування | Літературні премії | Конкурси Клубу Поезії | Контакти | Оголошення |  ДО ВУС синоніми |  Основи поетики | 

 
>> ВХІД ДО КЛУБУ <<
e-mail
пароль
забули пароль?
< реєстрaція >



Зараз на сайті - 11

Пошук


Перевірка розміру




Коханню мало лиш окрайця

Коханню мало лиш окрайця, Йому потрібно зразу все, А там чи крайся, чи не крайся, Чи жди, що мимо пронесе... Так і Даринка – виглядала, Вірніше – легітно жила, Допоки хлоп один зухвало Їй спокій не спалив до тла. Пилип – завидний, не ледачий, Недолік мав лише один: Дівчатам голови мантачив Та забивав між ними клин. І навіть зовсім гонорові Стелились травами до ніг. Не обіцяв Пилип любові, Та вго́вкати* усяку міг. Це потім вже Даринка взнала, Що зветься спосіб той «пікап», І вийняти ядуче жало Не кожний може, наче раб, Який ярмо своє леліє, Не рветься волі досягти. Принадні миті ейфорії – На валер’яну йдуть коти. Гарем принижував, тиранив, Самооцінку покоряв, Лишав незгойно-рвані рани І позбавляв найменших прав, Та упокорені готові Терпіти, ждати казна-що. Страждання всі – від нелюбові, Який би принц там не прийшов. Даринка в'янула в нещасті, Марніли голос і лице, Бо я́к поділений на частки Їй власний Всесвіт піднесе?.. В коханні – мало лиш окрайця. Від себе в мрію не втечеш. Любов не визнає ерзаців*, Як і оман довіри - теж. *Вго́вкати - вмовити. *Ерзац - замінник.

ID: 841264
Рубрика: Вірші, Лірика
дата надходження: 08.07.2019 16:56:26
© дата внесення змiн: 10.07.2019 10:12:05
автор: Оксана Дністран

Мені подобається 5 голоса(ів)

Вкажіть причину вашої скарги



Попередній твір    Наступний твір
 Перейти на сторінку автора
 Редагувати  Видалити    Роздрукувати


 

В Обране додали: Олекса Удайко
Прочитаний усіма відвідувачами (180)
В тому числі авторами сайту (10) показати авторів
Середня оцінка поета: 5.00 Середня оцінка читача: 5.00
Додавати коментарі можуть тільки зареєстровані користувачі.




КОМЕНТАРІ

Наташа Марос, 12.07.2019 - 22:20
31 17 32 ...воно-то й так... але... apple
22 22 Чудова лірика!!! hi give_rose
 
Оксана Дністран відповів на коментар Наташа Марос, 13.07.2019 - 01:02
оте маленьке але... love17
Дякую, Наташо!
 
Іван Мотрюк, 10.07.2019 - 10:32
12 smile give_rose give_rose give_rose
 
Оксана Дністран відповів на коментар Іван Мотрюк, 11.07.2019 - 12:59
Дякую! give_rose give_rose give_rose
 
zazemlena, 09.07.2019 - 19:16
22 19
 
Оксана Дністран відповів на коментар zazemlena, 11.07.2019 - 12:59
Дякую give_rose
 
Олекса Удайко, 09.07.2019 - 11:22
wink сумна оповідка... Зайди до раю, Оксо! apple tongue

http://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=841327
 
Оксана Дністран відповів на коментар Олекса Удайко, 11.07.2019 - 12:59
Дякую, Оле. Заглянула. give_rose
 
Крилата, 08.07.2019 - 20:20
12 give_rose give_rose give_rose
 
Оксана Дністран відповів на коментар Крилата, 08.07.2019 - 20:32
Дякую. give_rose
 
*SELENA*, 08.07.2019 - 18:11
12 give_rose
таких Пилипів на пушечний вистріл нізя підпускати, щоби серце не крали - вони любити всеодно не можуть, тому що влюбляються у всіх... і кожній по окрайчику...
22 19 22 give_rose
 
Оксана Дністран відповів на коментар *SELENA*, 08.07.2019 - 20:11
От-от... Є й дівчатка схожі, але це вже інша історія. Дякую, Селено! 17 22 22 21 23 32
 
В житті трапляється усяке. give_rose
 
І не кажіть... hi 23
 
Дмитро Кiбич, 08.07.2019 - 17:36
Гарний вiрш, Оксано. 12 22 Це точно, життя наше - це далеко не казка i не так вже й рiдко очикування можуть i не виправдатися. Але, незважачючи на численнi складнощi у взаемовiдносинах, зовсiм впадати у вiдчай тут теж не треба. Адже на рiзних етапах життя по-рiзному може ситуацiя склдатися - усяке там воно бувае.
Тiльки от у вас у 35 рядку - та якось слово "частi" - то бiльше з росiйською мовою пов'язане. Украiнською набагато частiше якось вживають - "частини", "частинки", "частки". Може тодi зробити:
Бо як, подiлений на частки.
 
Оксана Дністран відповів на коментар Дмитро Кiбич, 08.07.2019 - 17:43
Дякую. give_rose
 
Дмитро Кiбич відповів на коментар Оксана Дністран, 08.07.2019 - 17:55
Тож ще, як он, у вiдомiй пiснi, пам'ятаете - хлопець бравий калину не довiз, кинув у полi i думав, що вона там пропаде. Але все ж, як би там не було, а змогла вона таки призвичаiтись до тих умов, у яких опинилася.

 
Оксана Дністран відповів на коментар Дмитро Кiбич, 08.07.2019 - 19:59
Чудова пісня!
 
Дмитро Кiбич відповів на коментар Оксана Дністран, 08.07.2019 - 20:19
А то я до недавнього часу думав, що текст оцiеi пiснi "При долинi кущ калини" написав якийсь украiнський поет-пiсняр або поетеса-пiснярка. А виявляеться, що це переклад з росiйського вiрша, а в оригiналi даний текст написала росiйська поетеса Матрьона Смирнова ще у кiнцi 70-х рокiв, а потiм перевели його украiнською мовою. Ось, погляньте:
https://www.stihi.ru/2014/02/15/3085

I це якраз один з небагатьох випадкiв, коли переклад виявився краще за оригiнал, хоча i в оригiналi теж досить красиво звучить. Ну, це тут не за принципом "кожний кулик свое болото хвалить", а справдi так от виходить.
 
Оксана Дністран відповів на коментар Дмитро Кiбич, 08.07.2019 - 20:32
Взагалі-то, це здається, народна українська пісня. smile Хожай Оксана з групою "Візит" просто записали її у своїй обробці.
http://www.ukrmusic.org/entsyklopediya/kh/hozhaj-oksana-borysivna.html
 
Дмитро Кiбич відповів на коментар Оксана Дністран, 08.07.2019 - 20:48
Так у тому-то й справа, що на рiзних сайтах рiзнi данi наводяться з приводу авторства цiеi пiснi. meeting Ось те посилання, яке ви навели, то там так вказано, що це саме украiнська народна пiсня. А погляньте тепер ось на це посилання - хто там вказаний авторами:
http://blog.i.ua/community/3062/2235337/

Або ось ще - пiд вiдео якраз у рядку там вказано:
https://v-s.mobi/%D0%BD%D0%B5%D0%B9%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B0-%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D1%96-%D0%BA%D1%83%D1%89-%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B8-01:45
 

ДО ВУС синоніми
Синонім до слова:  Людина середнього віку
Svitlana_Belyakova: - Похилого Віку
Синонім до слова:  Людина середнього віку
Валерія19: - Реаліст!
Синонім до слова:  Людина середнього віку
Сергій Риба: - Сутність
Синонім до слова:  Люстерко
Олександр Лісний: - Віконце дійсності
Синонім до слова:  пілігрим
Олександр Лісний: - Паломник
Синонім до слова:  Мрія
Олександр Лісний: - Політ фантазії
Синонім до слова:  Люстерко
dashavsky: - Лицегляд.
Синонім до слова:  Люстерко
Зелений Гай: - Дивоскельце.
Синонім до слова:  Люстерко
Яна Бім: - Дивило
Синонім до слова:  Люстерко
Genyk: - Вухобач...
Синонім до слова:  Люстерко
Георгий Данко: - Двері (віконце) у потойбічний світ
Синонім до слова:  Людина середнього віку
Іван Мотрюк: - :12: людина у розквіті сил
Синонім до слова:  тартак
Redivivus et ultor: - Положинський :D
Синонім до слова:  казино
Mattias: - Дурдом! :hi:
Синонім до слова:  Чашка
Тетяна Романів: - Кружка
Синонім до слова:  Чашка
Redivivus et ultor: - Кварта
Синонім до слова:  Чашка
Кому боляче?: - Горня, філіжанка
Синонім до слова:  тартак
Ulcus: - дзиньхрусь, різоліс, пильок
Синонім до слова:  Чашка
Genyk: - Горнятко!
Синонім до слова:  тартак
Genyk: - Лісопоїдач
Знайти несловникові синоніми до слова: 
Bella America: - Надія
Синонім до слова:  Людина середнього віку
Genyk: - ВСТОЯНИЙ
Синонім до слова:  Людина середнього віку
dashavsky: - Ні тут, ні там.
Синонім до слова:  концерт
Зелений Гай: - музопляска
Синонім до слова:  казино
Зелений Гай: - гральня
Синонім до слова:  казино
*SELENA*: - азартофобник
Синонім до слова:  казино
Svitlana_Belyakova: - ігроблуд
Синонім до слова:  концерт
dashavsky: - Виступ
Синонім до слова:  казино
dashavsky: - Дуригріш.
Синонім до слова:  концерт
Genyk: - П"янісімо,п"янісімо...
Синонім до слова:  казино
Genyk: - Барліг
Знайти несловникові синоніми до слова:  казино
Юхниця Євген: -
Знайти несловникові синоніми до слова:  концерт
Юхниця Євген: -
Синонім до слова:  Людина середнього віку
Микола Холодов: - Середняк
Синонім до слова:  Мрія
Ростислав Сердешний: - мерехтіння або жевріння бажань
Синонім до слова:  Людина середнього віку
Genyk: - Екваторик
Синонім до слова:  Мрія
Genyk: - Мозкова жарптиця
Синонім до слова:  Мрія
Svitlana_Belyakova: - Пусте замороччя
Синонім до слова:  Мрія
Master-capt: - Бажання.Марення.Збагнення.
Знайти несловникові синоніми до слова:  Мрія
Іван Мотрюк: -
Нові твори