Сайт поезії, вірші, поздоровлення у віршах :: Тома: Бабуся - ВІРШ


Тома: Бабуся - ВІРШ
UA | FR | RU

Рожевий сайт сучасної поезії

Бібліотека | Поети нашого Клубу | Спілкування | Літературні премії | Конкурси Клубу Поезії | Контакти | Оголошення |  ДО ВУС синоніми |  Основи поетики | 

 
>> ВХІД ДО КЛУБУ <<
e-mail
пароль
забули пароль?
< реєстрaція >



Зараз на сайті - 8

Пошук


Перевірка розміру




Бабуся

Тома :: Бабуся
Бабуся Музика, текст пісні - Анастасія Чешегорова. 1 куплет: Бабусі моїй не спиться, молиться вона ночами. Ангел, за її плечима, зігріває всіх теплом. Молиться вона за сина, молиться вона за дочку І за маленьку онучку. Сповнений світла її будинок. Приспів: Бабуся, заспівай мені колискову, Сядь зі мною поруч, я тебе люблю. Ти добра, як ангел і повинна ти знати, Буду я другою, тебе мамою звати. 2 куплет: Якби могла я життя твоє Взяти і зробити значно світліше, Щоб було більше добрих днів, Я б молилася день і ніч. Я прошу тебе лише про одне, Щоб сповнений світла був твій будинок, Щоб довго бабуся жила, Щоб поруч ти була. Приспів: 3 куплет: Світло в твоєму вікні не гасне І знову свічка горить. У рідної моєї бабусі За всіх нас душа болить. Індиго «Бабуся» (Заспівай мені колискову), Переклала на українську мову 27.02.19 9.20 Бабушка Музыка, текст песни - Анастасия Чешегорова. 1 куплет: Бабушке моей не спится, молится она ночами. Ангел, за её плечами, согревает всех теплом. Молится она за сына, молится она за дочку И за маленькую внучку. Полон света её дом. Припев: Бабушка, спой мне колыбельную, Сядь со мной рядом, я тебя люблю. Ты добра, как ангел и должна ты знать, Буду я второю, тебя мамой звать. 2 куплет: Если бы могла я жизнь твою, Взять и сделать капельку светлей, Чтобы было больше добрых дней, Я б молилась день и ночь. Я прошу тебя лишь об одном, Чтобы полон света был твой дом, Чтобы долго бабушка жила, Чтобы рядом ты была. Припев: 3 куплет: Свет в твоем окне не гаснет И опять свеча горит. У родной моей бабули За всех нас душа болит. Индиго «Бабушка» (Спой мне колыбельную),

ID: 827005
Рубрика: Вірші, Поетичні переклади
дата надходження: 27.02.2019 09:39:33
© дата внесення змiн: 27.02.2019 12:25:06
автор: Тома

Мені подобається 1 голоса(ів)

Вкажіть причину вашої скарги



Попередній твір    Наступний твір
 Перейти на сторінку автора
 Редагувати  Видалити    Роздрукувати


 

В Обране додали:
Прочитаний усіма відвідувачами (39)
В тому числі авторами сайту (5) показати авторів
Середня оцінка поета: 5.00 Середня оцінка читача: 5.00
Додавати коментарі можуть тільки зареєстровані користувачі.




КОМЕНТАРІ

Гарна пісня чудовий переклад. give_rose
 
Тома відповів на коментар Неоніла Гуменюк та Олег Требухівський, 01.01.1970 - 03:00
give_rose Дякую!
 
Лилея, 27.02.2019 - 13:43
12 12 16 16 39 39 39 flo36
 
Тома відповів на коментар Лилея, 01.01.1970 - 03:00
give_rose Дякую!
 
Катерина Собова, 27.02.2019 - 09:44
12 12 12
 
Тома відповів на коментар Катерина Собова, 01.01.1970 - 03:00
give_rose Дякую!
 

ДО ВУС синоніми
Синонім до слова:  Звичка
домінік де україна: - чим більше звичок , тим менше свободи Кант Емануїл
Синонім до слова:  Забаганка
K Λ Е О Δ О Р: - Каприз, хотіловка.
Синонім до слова:  Серденько
K Λ Е О Δ О Р: - Життєпульс.
Синонім до слова:  Довкілля
K Λ Е О Δ О Р: - Натурокілля, натурокіл, натуровид.
Синонім до слова:  Люстерко
K Λ Е О Δ О Р: - Світовідбивач.
Синонім до слова:  Ризик
K Λ Е О Δ О Р: - Страхопереступ.
Синонім до слова:  крісло
K Λ Е О Δ О Р: - Сідалище.
Синонім до слова:  Звичка
K Λ Е О Δ О Р: - Повто́рець.
Синонім до слова:  Звичка
Лісник: - Мода, манера, хист, хобі
Синонім до слова:  Звичка
Svitlana_Belyakova: - друга натура
Синонім до слова:  Звичка
Ярослав К.: - Манєчка
Синонім до слова:  пристосуванець
Svitlana_Belyakova: - піявочник
Синонім до слова:  Звичка
Svitlana_Belyakova: - ворог чуттєвості
Синонім до слова:  Звичка
Genyk: - Заїздуля
Знайти несловникові синоніми до слова:  Звичка
Юхниця Євген: -
Синонім до слова:  пульт телевізора
Вячеслав Рындин: - клондайк микробов
Синонім до слова:  пристосуванець
Володимир Осінній: - Верхнього бранець
Синонім до слова:  пристосуванець
dashavsky: - Нахлібник. Ж...лиз.
Синонім до слова:  пристосуванець
Катерина Собова: - :12: Присмоктувач
Синонім до слова:  пристосуванець
Genyk: - Водяний
Синонім до слова:  пристосуванець
Orfey: - Человекохамелеонец
Знайти несловникові синоніми до слова:  пристосуванець
Юхниця Євген: -
Синонім до слова:  Охоронець
Master-capt: - Часовий,Караульний.Вартовий.
Синонім до слова:  Охоронець
Master-capt: - Вертухай. Ангел. Зберігач.
Синонім до слова:  Охоронець
Svitlana_Belyakova: - вартовий
Синонім до слова:  Ризик
Genyk: - фіфтін
Синонім до слова:  Телепень
Стася Сум: - немудрик, тугохідько, габздамозг
Синонім до слова:  Охоронець
Стася Сум: - спикурИ габздАмені
Синонім до слова:  Ризик
Svitlana_Belyakova: - Передчуття різких змін
Синонім до слова:  Телепень
Майстер Слова: - Довбень
Синонім до слова:  Охоронець
Валентина Рубан: - :12: Прекрасно :flo12: :flo11: :flo12:
Синонім до слова:  Довкілля
Майстер Слова: - Не я
Синонім до слова:  Хліб
Майстер Слова: - Сухарь
Синонім до слова:  Охоронець
Майстер Слова: - Гвардієць
Синонім до слова:  Лавка
СОЛНЕЧНАЯ: - Твердосид
Синонім до слова:  пульт телевізора
СОЛНЕЧНАЯ: - кнопкоправ
Синонім до слова:  Вікно
СОЛНЕЧНАЯ: - Продувник,сонцесвіт
Синонім до слова:  Хліб
СОЛНЕЧНАЯ: - НасИтник,буханЕць
Синонім до слова:  Довкілля
СОЛНЕЧНАЯ: - землесвіт
Синонім до слова:  збагнути
СОЛНЕЧНАЯ: - дотелепать
Синонім до слова:  крісло
СОЛНЕЧНАЯ: - подпопник
Нові твори