|
"Ви коштуєте не більше, ніж ваше слово" Джон М. Темплтон
Багато написано про силу слова. Священна Біблія говорить нам, що творча сила мови - є похідна від творчої сили звуку. У Книзі Буття описується, як Бог буквально «виговорив» світ з небуття. «Хай буде світло ... Хай буде твердь». Майже в кожному вірші першого розділу Книги Буття є це найважливіше твердження «так буде ...» І так само потужно починається Євангеліє від Іоанна: «На початку було Слово». Яка ж значимість таких перекладів? І який ефект вони надають на наше життя сьогодні? Справа просто в тому, що «Слово» не обов'язково було чимось, що Бог «вимовив» або «зробив» колись давно; скоріше, СЛОВО Господньої сили, що творить може бути одухотворяючим, усепроникаючим, хто навчає і несе Бога до всіх і через все живе тут і зараз.
Ви, можливо, чули про експеримент, коли оперна співачка з потужним голосом розбиває склянку, особливим чином модулюючи тон. А як щодо солдат, які не повинні йти в ногу, переходячи через міст! Принцип благоденства говорить нам, що наші власні слова визначають, чи будемо ми «імущими» або «незаможними», тому що наші слова - це звуковий інструмент, за допомогою якого ми будуємо наш світ. Ми формуємо наш світ словами і тим, наскільки ми вірні тому, що говоримо!
Дозвольте поділитися з вами історією. Саллі була так поглинена цікавою книгою, що вирішила знехтувати розмовою з Міллі, якій обіцяла зателефонувати. Через кілька днів у Саллі з'явилася можливість поїхати в сусіднє місто з подругою - і вона вирішила цим скористатися. В останній момент вона зателефонувала Беккі, ще одній шкільній подружці, з якою вже домовилася зустрітися, щоб попередити про свої нові плани.
«У« Бургер Хейвен »ми можемо піти коли завгодно. Я знаю, що ти не образишся ».
Через два тижні Беккі, Міллі і ще три дівчинки домовилися піти в місцевий зоопарк. «А Саллі ми не кличемо?» - запитала одна з подружок. «Давайте не будемо її кликати, - відповіла Міллі. - Вона не тримає слово ». Саллі була жахливо засмучена, коли дізналася, що її подружки запланували такий цікавий день без неї. Їй і в голову не приходило, що справжні друзі тримають слово.
Старе прислів'я про те, що людина коштує не більше свого слова, дуже справедливе. А порушене слово приносить з собою неприємності і самотність.
Коли мова йде про те, щоб тримати дане слово, дрібниць не буває. Може, вам здається дрібницею порушена обіцянка подзвонити комусь, але вона може дуже запам'ятатися тому , кому ви її дали. Може бути, тій людині було дуже важливо в той момент з кимось поговорити. Може бути, у неї не так багато друзів і знайомих, і телефонна розмова чимало для неї означала. А може бути, ви просто подобалися тій людині і вона смакувала можливістю поспілкуватися з вами. Не зателефонувавши їй, ви не тільки ризикували доставити їй неприємність, але могли завдати шкоди і собі . Якщо в найближчому майбутньому у вас справи підуть погано, то вам дуже знадобляться друзі. Але якщо ви забували виконувати дані вами обіцянки, вони можуть вирішити, що більше не будуть мати з вами справ. Ось негативний результат низької вартості вашого слова.
Висока вартість даного слова приносить дуже хороші плоди, що показує випадок з Джимом. Всякий раз, коли Джим щось обіцяв, якою би дріб'язковою не була ця справа, він своє слово стримував. Якщо він домовлявся з кимось, а потім отримував пропозицію зайнятися чимось більш цікавим і приємним, він ніколи не вагався. Він відповідав: «Спасибі. Мені б дуже кортіло, але я вже домовився з другом ».
Поведінка Джима завжди викликала дві реакції, обидві - позитивні. Перший друг був задоволений тим, що Джим не порушив їх планів, а у другого складалося сприятливе враження про Джима. Висловлюючи жаль про те, що Джим не зможе до нього приєднатися, він високо оцінював те, що на Джима можна покластися. Джим не тільки користувався популярністю в школі, але і, в дорослому віці, був людиною шанованою і домігся успіху. Його слово завжди було для оточуючих достатньою запорукою. І друзі, і колеги високо цінували і завжди йому довіряли. «Слово Джима дорогого коштує», - сказав про нього товариш по роботі. Ці слова було не просто приємно чути - вони були свідченням порядності Джима. Якщо ваше слово «дорогого коштує», то в сучасному світі це висока похвала.
«Поведінка людини - це показник особистості, а його розмови - показник його розуму». / Алі /
«Слова - це найдієвіші інструменти розуму. Кожен раз, коли ми говоримо, атоми в нашому організмі тремтять і змінюють своє положення. Але ми не тільки змушуємо атоми нашого власного тіла міняти положення, але збільшуємо або зменшуємо швидкість коливань, а також надаємо інший вплив на організми тих, з ким зустрічаємося ». / Чарльз Філлмор /
«По одному слову людину часто називають мудрецем або дурнем. Нам слід дуже обережно ставитися до всього, що ми говоримо ». / Конфуцій /
«Сила слів величезна. Вдало вибраним словом часто траплялося зупинити військо, перетворити поразку на перемогу і врятувати імперію ». / Еміль де Жирарден /
Джон Темплтон. Всесвітні закони життя.
Переклала на українську мову 14.12.18 12.15
ID:
818628
Рубрика: Проза
дата надходження: 23.12.2018 11:08:38
© дата внесення змiн: 23.12.2018 19:46:50
автор: Тома
Вкажіть причину вашої скарги
|
Дякую,виправлю!
