Обнимаю бархатом тебя,
Обнимаю руки твои, плечи.
Прикасаюсь нежно и любя...
Как ждала я долго этой встречи.
Согреваюсь запахом любви,
Наслаждаюсь тихим постоянством.
Прижимаюсь томно, со спины.
Ночь уходит в звездное пространство.
Тихо шепчет лето за окном
О былом, минувшем, настоящем.
Укрывает ночь счастливым сном,
Тишиной окутывая спящих.
Переклад М.С.
Обійму я тебе оксамитом,
Обійму я і плечі, і руки.
Доторкнуся я люблячи й ніжно,
Як я довго чекала в розлуці.
Ароматом Кохання зігріюсь,
Насолоджуюсь тихо постійністю.
Зі спини млосно я притулюсь,
Ніч піде у міжзоряну вічність.
Літо шепче нам поза вікном ,
Про минуле, теперішнє і про майбутнє.
Ніч накриє усіх щастя сном,
Лиш хто спить може тишу відчути.
