Сайт поезії, вірші, поздоровлення у віршах :: АндрійМазан: Мій ночі страх (Iron Maiden re-make) - ВІРШ

logo
АндрійМазан: Мій ночі страх (Iron Maiden re-make) - ВІРШ
UA  |  FR  |  RU

Рожевий сайт сучасної поезії

Бібліотека
України
| Поети
Кл. Поезії
| Інші поет.
сайти, канали
| СЛОВНИКИ ПОЕТАМ| Сайти вчителям| ДО ВУС синоніми| Оголошення| Літературні премії| Спілкування| Контакти
Кл. Поезії

  x
>> ВХІД ДО КЛУБУ <<


e-mail
пароль
забули пароль?
< реєстрaція >
Зараз на сайті - 1
Немає нікого ;(...
Пошук

Перевірка розміру



honeypot

Мій ночі страх (Iron Maiden re-make)


Коли впадає місто в сон - Пітьма бере його в полон І розсипає день на прах... З приходом сутінків здавен Я відчуваю холод вен, І в кров мою впливає страх. Мій ночі страх, мій ночі страх - Я марю знову, ніби ще хтось поруч є… Мій ночі страх, мій ночі страх Нещадна фобія виснажує мене... Йє! Жде до ранку темний коридор, Все кишить сонмами потвор - Такий уява сіє жах... Раптом ти здригаєшся на звук, Тебе до тремтіння рук Лякає темрява довкруг. Мій ночі страх, мій ночі страх - Я марю знову, ніби ще хтось поруч є… Мій ночі страх, мій ночі страх Нещадна фобія виснажує мене... Тебе кидав у панічний стан Слуху в темряві обман Мов за тобою хтось іде - Твоїх кроків стук швидким стає. І озирнутись не дає Той страх, що хтось позаду є! Мій ночі страх, мій ночі страх - Я марю знову, ніби ще хтось поруч є… Мій ночі страх, мій ночі страх Нещадна фобія виснажує мене... Соло Мій ночі страх Мій ночі страх Мій ночі страх Мій ночі страх Мій ночі страх Мій ночі страх Мій ночі страх Мій ночі страх Жахів повні фільми і пригод - Ведуть зловісний хоровод У них герої небуття; Ними ти уяву роз’ятриш, І твої очі бачать лиш, Як хижі тіні мерехтять! Мій ночі страх, мій ночі страх - Я марю знову, ніби ще хтось поруч є… Мій ночі страх, мій ночі страх Нещадна фобія виснажує мене Мій ночі страх, мій ночі страх - Я марю знову, ніби ще хтось поруч є… Мій ночі страх, мій ночі страх Нещадна фобія висна-жу-є ме-не Пітьма усе бере в полон, Коли впадає місто в сон…

ID:  793915
Рубрика: Поезія, Поетичні переклади
дата надходження: 31.05.2018 20:22:49
© дата внесення змiн: 31.05.2018 20:22:49
автор: АндрійМазан

Мені подобається 3 голоса(ів)

Вкажіть причину вашої скарги



back Попередній твір     Наступний твір forward
author   Перейти на сторінку автора
edit   Редагувати trash   Видалити    print Роздрукувати


 

В Обране додали: Серафима Пант
Прочитаний усіма відвідувачами (714)
В тому числі авторами сайту (9) показати авторів
Середня оцінка поета: 5.00 Середня оцінка читача: 5.00
Додавати коментарі можуть тільки зареєстровані користувачі..




КОМЕНТАРІ

Серафима Пант, 01.06.2018 - 10:33
Ще не чую співу, а відгук вже пишу - музика бомбезна!!!
Враження - girl_cray2 good
Рядок "і в кров мою впливає страх" покою не дає......
Гарячу кров морозить страх, і кров мою спиває жах,і кров мою колотить страх....не те.....темрява довкруг чи навкруг?
 
АндрійМазан відповів на коментар Серафима Пант, 01.06.2018 - 19:46
Дякую, дякую. Ну страх якось у кров проникає. Якщо не стрімко, а повільно, поступово, то чому б і не "впливає"? Я з різними словниками консультувався - ніби нічо, канає))).

"Довкруг", то те саме, що "довкруги". Рідко вживається, але ось і настав час вжити)). То саме, що і навкруг, навколо. Лексично все однаково. Мені якось "довкруг" проспівалось одразу. Проспівається музикантам "навкруг" - ну і нехай))).

Фонограма швидша за оригінал. Ох і помучився)))).
 
Серафима Пант відповів на коментар АндрійМазан, 02.06.2018 - 16:31
Результат був того вартий! 32
 
АндрійМазан відповів на коментар Серафима Пант, 03.06.2018 - 11:38
Дякую ще раз. hi
 
Ulcus, 31.05.2018 - 21:49
ви, Андрію, - капець, який молодець smile від душі пораділа вашому настрою та ентузіазму
 
АндрійМазан відповів на коментар Ulcus, 31.05.2018 - 23:11
Дякую, give_rose Капець, як приємно. biggrin Тут від матеріалу залежить - ентузіазм лишається, а настрій може бути і ліричний, і бойовий, і навіть депресняковий. Як у оригіналі закладено, так і намагаємось передати.
 
Жора Гарпунов, 31.05.2018 - 20:34
12 friends
 
АндрійМазан відповів на коментар Жора Гарпунов, 31.05.2018 - 21:00
hi friends
 

ДО ВУС синоніми
Синонім до слова:  аврора
Маргіз: - Мигавиця, кольорова мигавиця
Синонім до слова:  аврора
Юхниця Євген: - смолоскиподення
Синонім до слова:  аврора
Ніжинський: - пробудниця-зоряниця
Синонім до слова:  метал
Enol: - ну що - нічого?
Знайти несловникові синоніми до слова:  метал
Enol: - той, що музичний жанр
Знайти несловникові синоніми до слова:  аврора
Enol: - та, що іонізоване сяйво
Синонім до слова:  Бабине літо
Маргіз: - Осіннє танго
Синонім до слова:  Вірний
Маргіз: - Вірний - однолюб
Синонім до слова:  гарна (не із словників)
Маргіз: - осяйна
Знайти несловникові синоніми до слова:  Вичитка
Юхниця Євген: -
Знайти несловникові синоніми до слова:  Мобілізація
Юхниця Євген: -
Знайти несловникові синоніми до слова:  Рахманий
Mattias Genri: -
Синонім до слова:  гарна (не із словників)
Mattias Genri: - sliczna...
Синонім до слова:  видих
Наталя Хаммоуда: - Відди́х, зди́х.
Синонім до слова:  Вірний
Eyfiya: - Непохитний
Синонім до слова:  Вірний
levile: - Незрадливий Вірний
Знайти несловникові синоніми до слова:  Верлібр
Андрій Ключ: - Танцпро – танцююча проза
Синонім до слова:  Церата
Олекса Терен: - Обрус.
Знайти несловникові синоніми до слова:  видих
Enol: -
Синонім до слова:  гарна (не із словників)
Микола Холодов: - Кльова, Класна, Красна.
Синонім до слова:  Церата
Neteka: - Вощонка
Синонім до слова:  Церата
dashavsky: - Клейонка.
Знайти несловникові синоніми до слова:  Церата
Юхниця Євген: -
Синонім до слова:  гарна (не із словників)
Neteka: - Писана
Синонім до слова:  Прибулець
dashavsky: - Пришилепинець.
x
Нові твори
Обрати твори за період: