Сайт поезії, вірші, поздоровлення у віршах :: М.С.: Водолій. (переклад з: Лилея) - ВІРШ

logo
М.С.: Водолій. (переклад з: Лилея) - ВІРШ
UA  |  FR  |  RU

Рожевий сайт сучасної поезії

Бібліотека
України
| Поети
Кл. Поезії
| Інші поет.
сайти, канали
| СЛОВНИКИ ПОЕТАМ| Сайти вчителям| ДО ВУС синоніми| Оголошення| Літературні премії| Спілкування| Контакти
Кл. Поезії

  x
>> ВХІД ДО КЛУБУ <<


e-mail
пароль
забули пароль?
< реєстрaція >
Зараз на сайті - 18
Пошук

Перевірка розміру



honeypot

Водолій. (переклад з: Лилея)

Чи бачили Ви Райдугу?
Звичайно!
Бо люблять її всі!
Захоплюються нею!
А знаєте...
Живе там Водолій!
Він легкий, як повітря!
Лише маленький вітерець-
Летить до Мрії, до Любові!
Бо Водолії всі живі, кумедні...
Оригінальні, незалежні...
Дипломатичні і м'які...
Настала Ера Водолія!!!
Братерства прагнення!
Для них-
Головне Слово - Мир!
Людей де люблять і Дива!
Все це є Водолій!
Знаходячись попід Сатурном і Ураном...
Частенько змінюється Він...
Енергія, моторність і дерзання...
А то зачинить перед Вами двері...
Та не подумайте погано...
Він любить Вас!
Він Водолій!
І друзів має він багато!
Просто Сатурна може бути вплив...
То ж знайте...
Важніш для нього Ви завжди!
А народився під Венерою...
Тоді мистецтво його Дім...
Краса й шляхетнії манери...
Кохання! Музика, поезія...
Такий наш Водолій!
В його житті буває лінь...
Й не видно їй кінця...
Він ходить і спостерігає...
Не через лінь...
То він чекає...
Із Космосу...
Гінця...
Щоб Слід лишити Поколінню...
Тому найбільше геніїв
Під знаком Водолія
Сигнали з Космосу приймає
Його Душа...
Машину винайшов,
Щоб працю полегшити людям...
Щоб більше часу
Віддати Зорям!
Добро творити Людям мріє!
Якщо для Вас не по кишені
Утримати гарем...
У жінці - Водолії
Є все відразу!
А гроші...
Для неї почуття важніш!
Якщо вже стане вибір:
У Вас товстенький гаманець?
Вона на Вас й не гляне...
Вибере по Духу!
Це для неї важливіш!
Гуру стане...
І даруватиме знання, що жили в ній...
Вона і подруга чудова...
І щедрості немає меж...
Та, якщо зрадив "друг"...
То не повернеться ніколи...
Хоча і буде говорить...
Така її ментальність...
Та серце більше не довірить...
Ніколи...
Тому її не ображайте...
В Коханні й Дружбі Водолія
Чиста Душа!
Мужчина - Водолій -
Романтик...
Для нього слово - Друг - закон...
Великий, часто, математик...
Машину Часу він знайшов...
Для Водолія все цікаво!
Від цуцика сусідського...
До зірочки нової,
Що у Галактиці горить!
Всіх любить Водолій!
Це Його Ера!
Приєднуйтесь!
Скоріш!
Своїм теплом Душі зігріє!
Завжди Ваш Друг!
І мрійник...
Водолій!

http://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=773108

ID:  792357
Рубрика: Поезія, Поетичні переклади
дата надходження: 19.05.2018 19:07:06
© дата внесення змiн: 19.05.2018 19:07:06
автор: М.С.

Мені подобається 7 голоса(ів)

Вкажіть причину вашої скарги



back Попередній твір     Наступний твір forward
author   Перейти на сторінку автора
edit   Редагувати trash   Видалити    print Роздрукувати


 

В Обране додали: Лилея
Прочитаний усіма відвідувачами (449)
В тому числі авторами сайту (13) показати авторів
Середня оцінка поета: 5.00 Середня оцінка читача: 5.00
Додавати коментарі можуть тільки зареєстровані користувачі..




КОМЕНТАРІ

Ганна Верес, 19.05.2018 - 23:53
Прекрасний переклад. Прочитала з задоволенням. Такий він і є Водолій! Між іншим, я теж народилася під цим знаком, і теж маю вірша про це. Колись виставлю.Дякую вам за переклад. 12 12 12 give_rose
 
М.С. відповів на коментар Ганна Верес, 20.05.2018 - 09:01
Цікаво буде почитати. 16 flo06
 
Чайківчанка, 19.05.2018 - 23:33
give_rose 12
 
М.С. відповів на коментар Чайківчанка, 20.05.2018 - 09:00
Дякую. 16 flo06
 
Валентина Рубан, 19.05.2018 - 23:09
12 flo12 flo11 flo12
 
М.С. відповів на коментар Валентина Рубан, 20.05.2018 - 09:00
Дякую. 16 flo06
 
яся, 19.05.2018 - 22:34
flo17
 
М.С. відповів на коментар яся, 20.05.2018 - 08:59
Дякую. 16 flo06
 
Ольга Калина, 19.05.2018 - 22:08
12 12 12 give_rose
 
М.С. відповів на коментар Ольга Калина, 20.05.2018 - 08:59
Дякую. 16 flo06
 
12 23 give_rose
 
М.С. відповів на коментар Інна Рубан-Оленіч, 20.05.2018 - 08:58
Дякую. 16 flo06
 
Valentyna_S, 19.05.2018 - 20:27
12 12 16 Лінивому Водолію потрібна дружина Скорпіон-і все буде о'кей
 
М.С. відповів на коментар Valentyna_S, 20.05.2018 - 08:58
Дякую. 16 flo06
 
Лилея, 19.05.2018 - 19:28
12 12 С большим интересом прочитала перевод!!! Миша!!! Спасибо огромное!!!
Всегда Рада!!!
Вдохновения!!! Удачи!!! Успехов!!! Любви!!! Благополучия!!!
39 39 31 32 32 heart flo08 heart flo36
 
М.С. відповів на коментар Лилея, 20.05.2018 - 08:57
Дякую за побажання. 16 flo06
 

ДО ВУС синоніми
Синонім до слова:  аврора
Маргіз: - Мигавиця, кольорова мигавиця
Синонім до слова:  аврора
Юхниця Євген: - смолоскиподення
Синонім до слова:  аврора
Ніжинський: - пробудниця-зоряниця
Синонім до слова:  метал
Enol: - ну що - нічого?
Знайти несловникові синоніми до слова:  метал
Enol: - той, що музичний жанр
Знайти несловникові синоніми до слова:  аврора
Enol: - та, що іонізоване сяйво
Синонім до слова:  Бабине літо
Маргіз: - Осіннє танго
Синонім до слова:  Вірний
Маргіз: - Вірний - однолюб
Синонім до слова:  гарна (не із словників)
Маргіз: - осяйна
Знайти несловникові синоніми до слова:  Вичитка
Юхниця Євген: -
Знайти несловникові синоніми до слова:  Мобілізація
Юхниця Євген: -
Знайти несловникові синоніми до слова:  Рахманий
Mattias Genri: -
Синонім до слова:  гарна (не із словників)
Mattias Genri: - sliczna...
Синонім до слова:  видих
Наталя Хаммоуда: - Відди́х, зди́х.
Синонім до слова:  Вірний
Eyfiya: - Непохитний
Синонім до слова:  Вірний
levile: - Незрадливий Вірний
Знайти несловникові синоніми до слова:  Верлібр
Андрій Ключ: - Танцпро – танцююча проза
Синонім до слова:  Церата
Олекса Терен: - Обрус.
Знайти несловникові синоніми до слова:  видих
Enol: -
Синонім до слова:  гарна (не із словників)
Микола Холодов: - Кльова, Класна, Красна.
Синонім до слова:  Церата
Neteka: - Вощонка
Синонім до слова:  Церата
dashavsky: - Клейонка.
Знайти несловникові синоніми до слова:  Церата
Юхниця Євген: -
Синонім до слова:  гарна (не із словників)
Neteka: - Писана
Синонім до слова:  Прибулець
dashavsky: - Пришилепинець.
x
Нові твори
Обрати твори за період: