Перевірка розміру
Перевірити
honeypot
Ще можливо
Ще можливо сказати: "Пробач"
І сказати вздогін:"Пробачаю".
І біді показати рогач,
Не стояти над урвищем з краю.
Нитку наших сумлінь обірвать,
Очі в очі — й прогнати розпуку.
Тільки мить цю не смій відпускать —
Не вернеш її. Дай мені руку.
Переклад:
Ещё возможно
Ещё можно сказать: "Прости"
Ещё можно сказать:"Прощаю".
Одним словом беду отвести,
Не стоять над обрывом с краю.
И сомнений нить оборвать,
И в глаза посмотреть друг другу.
Только миг этот не отпускать —
Не возвратен он. Дай мне руку.
ID:
791004
Рубрика: Поезія, Лірика кохання
дата надходження: 09.05.2018 17:18:47
© дата внесення змiн: 09.05.2018 17:18:47
автор: Радченко
Вкажіть причину вашої скарги
В Обране додали :
Ярослав К.
Прочитаний усіма відвідувачами (452 )
В тому числі авторами сайту (12 ) показати авторів
Катерина Собова , Віталій Слободян , Master-capt , Анатолій Волинський , Валентина Ланевич , Ярослав К. , Ярослав К. , Амелин , @NN@ , Борисовна , Анатолійович , Світлана Моренець
Середня оцінка поета: 5.00
Середня оцінка читача: 5.00
Додавати коментарі можуть тільки зареєстровані користувачі..
КОМЕНТАРІ
Эх, хорошо!
Очень приятно.
Вот так и учусь саму себя переводить.
Жизненно. Тронуло...
Дякую.
Дякую.
Дякую.
ДО ВУС синоніми
Синонім до слова: Вірний геометрія: -
Вірний, помірний, терплячий, сучасний, гарячий, світлий, уважний, рідний, своєрідний, літній, помітний, елітний,... Синонім до слова: Вірний геометрія: -
Вірний, помірний, терплячий, сучасний, гарячий, світлий, уважний, рідний, своєрідний, літній, помітний, елітний,... Синонім до слова: Бабине літо Маргіз: -
Бабине літо - пізня осінь, пізнє кохання, зимова вишня, місячна соната, ще не останній танок, жіноче соло, жіночі спогади, вік не має значення, спогади про молодість, відшуміло, відцвіло Знайти несловникові синоніми до слова: Вичитка Юхниця Євген: -
Знайти несловникові синоніми до слова: Мобілізація Юхниця Євген: -
Знайти несловникові синоніми до слова: Рахманий Mattias Genri: -
Знайти несловникові синоніми до слова: видих Enol: -
Знайти несловникові синоніми до слова: Церата Юхниця Євген: -
Нові твори
Обрати твори за період:
Рік
2024
2023
2022
2021
2020
2019
2018
2017
2016
2015
2014
2013
2012
2011
2010
2009
2008
2007
2006
2005
2004
2003
2002
2001
2000
Місяць
Січень
Лютий
Березень
Квітень
Травень
Червень
Липень
Серпень
Вересень
Жовтень
Листопад
Грудень
Показати