Как метель в апрель
Грусть моя плывёт в тени от берёз,
вдаль – реки течёт бирюза...
Ивняком порос берег юных грёз,
вновь томят меня те глаза...
Лунной ночи песнь, соловьина трель
и руки твоей теплота...
Лепестковый дождь, как метель в апрель –
жизнь нечаянно..., прожита...
15.04.2018г.
Заметіллю з віт
Смуток мій пливе в тіні від беріз,
вздовж ріки туману краса...
Верболозом вкривсь берег юних мрій...
Там очей твоїх бірюза...
Стежка Місяця, солов'їний світ,
рук твоїх німа теплота...
Пелюстковий дощ, заметіллю з віт –
грань життя стоншилась..., проста...
15.04.2018 р.
Авторський переклад
