Сайт поезії, вірші, поздоровлення у віршах :: Lorenzia: Dedicated to .../Сонет - ВІРШ

logo
Lorenzia: Dedicated to .../Сонет - ВІРШ
UA  |  FR  |  RU

Рожевий сайт сучасної поезії

Бібліотека
України
| Поети
Кл. Поезії
| Інші поет.
сайти, канали
| СЛОВНИКИ ПОЕТАМ| Сайти вчителям| ДО ВУС синоніми| Оголошення| Літературні премії| Спілкування| Контакти
Кл. Поезії

  x
>> ВХІД ДО КЛУБУ <<


e-mail
пароль
забули пароль?
< реєстрaція >
Зараз на сайті - 10
Пошук

Перевірка розміру



honeypot

Dedicated to .../Сонет

Rain's tear fell on marble gravestone -
Today the nature weeps with me.
Grief now's dwelling in my soul,
And I'm possessed of being free.

You were my love, my world, my hope.
I realised it, when you've gone.
You vanished in the mantle of snow,
That winter made my life undone.

I see high pines, that stand around
Like guardians that keep your rest
And soothing rain, born by grey cloud,
And have the only one request:

Oh, If this endless pouring rain
Could wash away my acute pain!

ID:  76543
Рубрика: Поезія, Вірші, що не увійшли до рубрики
дата надходження: 29.05.2008 20:54:26
© дата внесення змiн: 29.05.2008 20:54:26
автор: Lorenzia

Мені подобається 0 голоса(ів)

Вкажіть причину вашої скарги



back Попередній твір     Наступний твір forward
author   Перейти на сторінку автора
edit   Редагувати trash   Видалити    print Роздрукувати


 

В Обране додали:
Прочитаний усіма відвідувачами (1123)
В тому числі авторами сайту (73) показати авторів
Середня оцінка поета: 5.00 Середня оцінка читача: 0
Додавати коментарі можуть тільки зареєстровані користувачі..




КОМЕНТАРІ

Fess, 08.10.2008 - 21:36
Оценка поэта: 5
Прочитал, лень переводить... Думаю отлично give_rose give_rose give_rose
 
Lorenzia відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
Спасибо...
 
galinkamalinkaz, 03.09.2008 - 23:11
Оценка поэта: 5
cry Красиво, но грустно! Я бы без зонтика всегда ходила, если бы дождь смывал боль души.
У Вас в одном слове маленькая помарка: Yuo - You. С уважением galinkamalinkaz.
 
Lorenzia відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
Спасибо вам! Но боль души дождем не смоешь...К сожалению...
give_rose P.S. Спасибо, сейчас исправлю!
 
Мистик, 26.06.2008 - 21:23
Оценка поэта: 5
12
 
Lorenzia відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
Спасибо! Вижу, читаете относительно старые стихи(те, что из первых), очень рада видеть Вас на страничке!
 
MILENE, 25.06.2008 - 13:58
Оценка поэта: 5
unbelievable! "And I'm possessed of being free" - i really like this image!
 
Lorenzia відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
Your opinion is very important for me! I'm glad that you like it give_rose
 
MariyaK, 31.05.2008 - 20:36
Оценка поэта: 5
smile smile smile Переведите, народ просит. А то сама переведуsmile 32
 
Lorenzia відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
К сожалению, в переводе немного теряется смысл ... но если вдруг будет настроение, переведу
 
TarlsoN, 29.05.2008 - 21:59
Оценка поэта: 5
Nice one
 
Lorenzia відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
Thank you!
 
29.05.2008 - 21:25
 

ДО ВУС синоніми
Синонім до слова:  аврора
Маргіз: - Мигавиця, кольорова мигавиця
Синонім до слова:  аврора
Юхниця Євген: - смолоскиподення
Синонім до слова:  аврора
Ніжинський: - пробудниця-зоряниця
Синонім до слова:  метал
Enol: - ну що - нічого?
Знайти несловникові синоніми до слова:  метал
Enol: - той, що музичний жанр
Знайти несловникові синоніми до слова:  аврора
Enol: - та, що іонізоване сяйво
Синонім до слова:  Бабине літо
Маргіз: - Осіннє танго
Синонім до слова:  Вірний
Маргіз: - Вірний - однолюб
Синонім до слова:  гарна (не із словників)
Маргіз: - осяйна
Знайти несловникові синоніми до слова:  Вичитка
Юхниця Євген: -
Знайти несловникові синоніми до слова:  Мобілізація
Юхниця Євген: -
Знайти несловникові синоніми до слова:  Рахманий
Mattias Genri: -
Синонім до слова:  гарна (не із словників)
Mattias Genri: - sliczna...
Синонім до слова:  видих
Наталя Хаммоуда: - Відди́х, зди́х.
Синонім до слова:  Вірний
Eyfiya: - Непохитний
Синонім до слова:  Вірний
levile: - Незрадливий Вірний
Знайти несловникові синоніми до слова:  Верлібр
Андрій Ключ: - Танцпро – танцююча проза
Синонім до слова:  Церата
Олекса Терен: - Обрус.
Знайти несловникові синоніми до слова:  видих
Enol: -
Синонім до слова:  гарна (не із словників)
Микола Холодов: - Кльова, Класна, Красна.
Синонім до слова:  Церата
Neteka: - Вощонка
Синонім до слова:  Церата
dashavsky: - Клейонка.
Знайти несловникові синоніми до слова:  Церата
Юхниця Євген: -
Синонім до слова:  гарна (не із словників)
Neteka: - Писана
x
Нові твори
Обрати твори за період: