Сайт поезії, вірші, поздоровлення у віршах :: ullad1: Український Ґарик 397 - ВІРШ |
UA | FR | RU Рожевий сайт сучасної поезії |
|
Додавати коментарі можуть тільки зареєстровані користувачі..
КОМЕНТАРІ Віктор Чернявський, 06.09.2017 - 19:13
Відверто кажу: не бачу причини ігнорувати оцінювання... Переклад пристойний. Правда, я оригінал не бачив...
ullad1 відповів на коментар Віктор Чернявський, 06.09.2017 - 21:17
Дякую за відгук!Оригінали вирішив не викладати, бо деякі мої віршики не відповідають канонам перекладу (кількість складів, відтінки змісту і т. п.). А "За мотивами" ще й проскочить. З повагою, Владислав. Віктор Чернявський відповів на коментар ullad1, 06.09.2017 - 22:12
Підтримую! Не потрібен оригінал. Можна це визначити, як "вірш на тему". І все... Владиславе, я по-доброму заздрю Вашій постійності у напрямку роботи! |
|
|