Сайт поезії, вірші, поздоровлення у віршах :: norton: no shit - ВІРШ

logo
norton: no shit - ВІРШ
UA  |  FR  |  RU

Рожевий сайт сучасної поезії

Бібліотека
України
| Поети
Кл. Поезії
| Інші поет.
сайти, канали
| СЛОВНИКИ ПОЕТАМ| Сайти вчителям| ДО ВУС синоніми| Оголошення| Літературні премії| Спілкування| Контакти
Кл. Поезії

  x
>> ВХІД ДО КЛУБУ <<


e-mail
пароль
забули пароль?
< реєстрaція >
Зараз на сайті - 2
Пошук

Перевірка розміру



honeypot

no shit

це сталося взимку, мені було 50,
коли мене спіткала ця біда.
я був самотній, оплакував своїх дівчат,
а мене лиш одна: вона була наївна,
бо надто молода.

я не бачив ніякого пекла, й здавалося,
маю досить часу на все.
та кожна їхня усмішка, чи сльоза, чи торкання
набували тепер грандіозного змісту.

трохи дивно, та я полюбив книжки, –
й моя домівка, і всі мої виправи й студії
теж набули грандіозного значення
тепер, з огляду на обставини смерти.

і радість, і гідність, і смуток, і слава –
бажав би знайти рівновагу між цими всіма
на моєму шляху звідси,
та в кожному разі – в жодному разі –
не прийму на дорогу ні сльози, ні прокльону
ні від кого

за твором: no shit, iggy pop

ID:  746544
Рубрика: Поезія, Лірика кохання
дата надходження: 17.08.2017 20:02:15
© дата внесення змiн: 17.08.2017 20:08:29
автор: norton

Мені подобається 5 голоса(ів)

Вкажіть причину вашої скарги



back Попередній твір     Наступний твір forward
author   Перейти на сторінку автора
edit   Редагувати trash   Видалити    print Роздрукувати


 

В Обране додали: Miafina
Прочитаний усіма відвідувачами (410)
В тому числі авторами сайту (19) показати авторів
Середня оцінка поета: 5.00 Середня оцінка читача: 5.00
Додавати коментарі можуть тільки зареєстровані користувачі..




КОМЕНТАРІ

Luka, 21.08.2017 - 10:38
цікаво і за змістом, і за формою викладення почуттів - так, ніби захлинаючись, розповідають діти про те, що їх вразило)
 
norton відповів на коментар Luka, 21.08.2017 - 10:55
діти?) а я навпаки старався точно передати спокійну тональність оригіналу
 
Luka відповів на коментар norton, 21.08.2017 - 11:12
На початку вона відчутна. І філософія там зовсім не дитяча. Та у фіналі мені особливо сподобалось ось це:
...бажав би знайти рівновагу між цими всіма
на моєму шляху звідси,
та в кожному разі – в жодному разі –
не прийму на дорогу ні сльози, ні прокльону...
 
norton відповів на коментар Luka, 21.08.2017 - 11:23
так, мені здається, з такими думками мудрі люди відходять від мирського життя з його марнотою
 

ДО ВУС синоніми
Синонім до слова:  аврора
Маргіз: - Мигавиця, кольорова мигавиця
Синонім до слова:  аврора
Юхниця Євген: - смолоскиподення
Синонім до слова:  аврора
Ніжинський: - пробудниця-зоряниця
Синонім до слова:  метал
Enol: - ну що - нічого?
Знайти несловникові синоніми до слова:  метал
Enol: - той, що музичний жанр
Знайти несловникові синоніми до слова:  аврора
Enol: - та, що іонізоване сяйво
Синонім до слова:  Бабине літо
Маргіз: - Осіннє танго
Синонім до слова:  Вірний
Маргіз: - Вірний - однолюб
Синонім до слова:  гарна (не із словників)
Маргіз: - осяйна
Знайти несловникові синоніми до слова:  Вичитка
Юхниця Євген: -
Знайти несловникові синоніми до слова:  Мобілізація
Юхниця Євген: -
Знайти несловникові синоніми до слова:  Рахманий
Mattias Genri: -
Синонім до слова:  гарна (не із словників)
Mattias Genri: - sliczna...
Синонім до слова:  видих
Наталя Хаммоуда: - Відди́х, зди́х.
Синонім до слова:  Вірний
Eyfiya: - Непохитний
Синонім до слова:  Вірний
levile: - Незрадливий Вірний
Знайти несловникові синоніми до слова:  Верлібр
Андрій Ключ: - Танцпро – танцююча проза
Синонім до слова:  Церата
Олекса Терен: - Обрус.
Знайти несловникові синоніми до слова:  видих
Enol: -
Синонім до слова:  гарна (не із словників)
Микола Холодов: - Кльова, Класна, Красна.
Синонім до слова:  Церата
Neteka: - Вощонка
Синонім до слова:  Церата
dashavsky: - Клейонка.
Знайти несловникові синоніми до слова:  Церата
Юхниця Євген: -
Синонім до слова:  гарна (не із словників)
Neteka: - Писана
Синонім до слова:  Прибулець
dashavsky: - Пришилепинець.
x
Нові твори
Обрати твори за період: