Сайт поезії, вірші, поздоровлення у віршах :: Валерій Яковчук: Франц Шуберт, Прекрасна мельниківна: Стій! (Вільгельм Мюллер) - ВІРШ


Валерій Яковчук: Франц Шуберт, Прекрасна мельниківна: Стій! (Вільгельм Мюллер) - ВІРШ
UA | FR | RU

Рожевий сайт сучасної поезії

Бібліотека | Поети нашого Клубу | Спілкування | Літературні премії | Конкурси Клубу Поезії | Контакти | Оголошення |  ДО ВУС синоніми |  Основи поетики | 

 
>> ВХІД ДО КЛУБУ <<
e-mail
пароль
забули пароль?
< реєстрaція >



Зараз на сайті - 7

Пошук


Перевірка розміру




Франц Шуберт, Прекрасна мельниківна: Стій! (Вільгельм Мюллер)

Бачу млин я, що мелькає Між зелених вільшин, І плин струмка ламає (Колесами він.) 2 р. (Ах, вітаю, ах, вітаю, Милі жорен пісні!) 2 р. І хатинку затишну! І сіяння у вікні! (І блиск сонця яскравий, Що сяє вогняне!) 2 р. (Струмочку, мій струмочку, Ти сюди вів мене?) 2 р. (Ти сюди вів мене?) 2 р. Franz Schubert, Die schöne Müllerin: Halt! (Wilhelm Müller Eine Mühle seh ich blinken Aus den Erlen heraus, Durch Rauschen und Singen Bricht Rädergebraus. Ei willkommen, ei willkommen, Süsser Mühlengesang! Und das Haus, wie so traulich! Und die Fenster, wie blank! Und die Sonne, wie helle Vom Himmel sie scheint! Ei, Bächlein, liebes Bächlein, War es also gemeint? War es also gemeint?

ID: 726680
Рубрика: Вірші, Поетичні переклади
дата надходження: 01.04.2017 00:37:40
© дата внесення змiн: 02.04.2017 16:26:09
автор: Валерій Яковчук

Мені подобається 1 голоса(ів)

Вкажіть причину вашої скарги



Попередній твір    Наступний твір
 Перейти на сторінку автора
 Редагувати  Видалити    Роздрукувати


 

В Обране додали:
Прочитаний усіма відвідувачами (128)
В тому числі авторами сайту (3) показати авторів
Середня оцінка поета: 0 Середня оцінка читача: 0
Додати коментар можна тільки після реєстрації
Зареєструватися може будь-який відвідувач сайта.

Нові твори