«Крізь гілки берези – розрослися за двадцять літ –
Дивлюсь на море Ірландське з вікна хатинки…»
(Шеймус Гіні)
Джозефу Броду. Щиро.
Пам’ятаєш, Джозефе,
Як ловили ми хвіст кентавра
В лагуні брудній Венеції масок?
Пам’ятаєш, Джозефе,
Холодний вітер Гіпербореї,
Не блаженної – злої,
З деревами, з яких вміють тесати хрести
(Тільки хрести)
Люди з чорними тінями?
І море – тему для афіш-есеїв
І місце почвар?
І книгу товсту слів пошматованих
Мови сасанех,
І мушлі, позбирані для віршів
Мішками
Не на цьому березі, а на химерному -
Тріасовому і
Ти говорив, що час це холод,
Не знаю чому,
Без пошани
Ти мислив про Час і про вічність,
Зневажав басилевсів
І писав, що холод поцінований простором.
Тобі снилися сни про зиму й мороз,
І смак журавлини не остогид:
Тільки не нашої,
Не журавлів,
Не ірландської.
Джозефе!
Ти хотів, щоби тіло твоє – одяг цей
Поховали в прозорості.
Джозефе…
дуже гарно! Завжди читаю з насолодою,
а мова сасанех - це мова ноземцiв?
Дивлюся зараз кiно "Outlander", про боротьбу шотландцiв проти англiйцiв.Там герой називаэ свою кохану сасенах.
Шон Маклех відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
У нас в Ірландії так називали англійську мову. І англійців так називали - сасанех.
У нас в Ірландії так називали англійську мову. І англійців так називали - сасанех. 
Чудово пишете! 
Крізь гілки берези
