Сайт поезії, вірші, поздоровлення у віршах :: Haluna2: Чи король вільшаний ти? (до твору Й. В. Гете "Вільшаний король") - ВІРШ


Haluna2: Чи король вільшаний ти? (до твору Й. В. Гете "Вільшаний король") - ВІРШ
UA | FR | RU

Рожевий сайт сучасної поезії

Бібліотека | Поети нашого Клубу | Спілкування | Літературні премії | Конкурси Клубу Поезії | Контакти | Оголошення |  ДО ВУС синоніми |  Основи поетики | 

 
>> ВХІД ДО КЛУБУ <<
e-mail
пароль
забули пароль?
< реєстрaція >



Зараз на сайті - 1
Немає нікого ;(...

Пошук


Перевірка розміру




Чи король вільшаний ти? (до твору Й. В. Гете "Вільшаний король")

Чи король вільшаний ти?- хочу запитати я. Чом від батька так жорстоко Забираєш ти дитя? Обіцяєш срібло, злото, золотеє убрання, та ніщо таке не цінне, як людина і життя. Батьку милий,батьку любий, ти дитятку поможи! Від таємного героя свого сина захисти! Та ніяк не може батько сина свого захистить, бо король- володар лісу, серце його не болить. І чомусь йому байдуже, що цей хлопчик ще дитя. Не пізнавши цього світу, Вже відходить в небуття.

ID: 651822
Рубрика: Вірші, Історична лірика
дата надходження: 15.03.2016 19:41:57
© дата внесення змiн: 17.10.2016 18:58:24
автор: Haluna2

Мені подобається 2 голоса(ів)

Вкажіть причину вашої скарги



Попередній твір    Наступний твір
 Перейти на сторінку автора
 Редагувати  Видалити    Роздрукувати


 

В Обране додали:
Прочитаний усіма відвідувачами (301)
В тому числі авторами сайту (14) показати авторів
Середня оцінка поета: 0 Середня оцінка читача: 0
Додавати коментарі можуть тільки зареєстровані користувачі.




КОМЕНТАРІ

Чайківчанка, 02.08.2016 - 17:03
12 гарно
 
Haluna2 відповів на коментар Чайківчанка, 01.01.1970 - 03:00
Дякую! give_rose
 
Касьян Благоєв, 01.04.2016 - 17:59
для мене такі роботи ну вельми цікаві.
якщо це ви робите з оригінальних текстів - ви молодчина. мене вччили шанувати людину за всяку працю, будь-яке ремесло, кожну проесію.
але до знавців мов у мене ставлення - осбливе.
тому дякую за можливість побачити твори цих славних німців вашими очима. і якщо б трішки "пошліфувати" ці переклади - враження було б незвичайним. (трошки зачіпає недбалість у словах, виразах, порушення лінгвістичних норм. перепрошую за втручання)
 
Haluna2 відповів на коментар Касьян Благоєв, 01.01.1970 - 03:00
Це не переклад,а просто враження від твору.Дякую за відгук! apple give_rose
 

ДО ВУС синоніми
Синонім до слова:  Людина середнього віку
Валерія19: - Реаліст!
Синонім до слова:  Людина середнього віку
Сергій Риба: - Сутність
Синонім до слова:  Люстерко
Олександр Лісний: - Віконце дійсності
Синонім до слова:  пілігрим
Олександр Лісний: - Паломник
Синонім до слова:  Мрія
Олександр Лісний: - Політ фантазії
Синонім до слова:  Люстерко
dashavsky: - Лицегляд.
Синонім до слова:  Люстерко
Зелений Гай: - Дивоскельце.
Синонім до слова:  Люстерко
Яна Бім: - Дивило
Синонім до слова:  Люстерко
Genyk: - Вухобач...
Синонім до слова:  Люстерко
Георгий Данко: - Двері (віконце) у потойбічний світ
Синонім до слова:  Людина середнього віку
Іван Мотрюк: - :12: людина у розквіті сил
Синонім до слова:  тартак
Redivivus et ultor: - Положинський :D
Синонім до слова:  казино
Mattias: - Дурдом! :hi:
Синонім до слова:  Чашка
Тетяна Романів: - Кружка
Синонім до слова:  Чашка
Redivivus et ultor: - Кварта
Синонім до слова:  Чашка
Кому боляче?: - Горня, філіжанка
Синонім до слова:  тартак
Ulcus: - дзиньхрусь, різоліс, пильок
Синонім до слова:  Чашка
Genyk: - Горнятко!
Синонім до слова:  тартак
Genyk: - Лісопоїдач
Знайти несловникові синоніми до слова: 
Bella America: - Надія
Синонім до слова:  Людина середнього віку
Genyk: - ВСТОЯНИЙ
Синонім до слова:  Людина середнього віку
dashavsky: - Ні тут, ні там.
Синонім до слова:  концерт
Зелений Гай: - музопляска
Синонім до слова:  казино
Зелений Гай: - гральня
Синонім до слова:  казино
*SELENA*: - азартофобник
Синонім до слова:  казино
Svitlana_Belyakova: - ігроблуд
Синонім до слова:  концерт
dashavsky: - Виступ
Синонім до слова:  казино
dashavsky: - Дуригріш.
Синонім до слова:  концерт
Genyk: - П"янісімо,п"янісімо...
Синонім до слова:  казино
Genyk: - Барліг
Знайти несловникові синоніми до слова:  казино
Юхниця Євген: -
Знайти несловникові синоніми до слова:  концерт
Юхниця Євген: -
Синонім до слова:  Людина середнього віку
Микола Холодов: - Середняк
Синонім до слова:  Мрія
Ростислав Сердешний: - мерехтіння або жевріння бажань
Синонім до слова:  Людина середнього віку
Genyk: - Екваторик
Синонім до слова:  Мрія
Genyk: - Мозкова жарптиця
Синонім до слова:  Мрія
Svitlana_Belyakova: - Пусте замороччя
Синонім до слова:  Мрія
Master-capt: - Бажання.Марення.Збагнення.
Знайти несловникові синоніми до слова:  Мрія
Іван Мотрюк: -
Синонім до слова:  Людина середнього віку
Nikolya: - центрист
Нові твори