Сайт поезії, вірші, поздоровлення у віршах :: LaraS: Життя, я вдячна, що в мені - ВІРШ

logo
LaraS: Життя, я вдячна, що в мені - ВІРШ
UA  |  FR  |  RU

Рожевий сайт сучасної поезії

Бібліотека
України
| Поети
Кл. Поезії
| Інші поет.
сайти, канали
| СЛОВНИКИ ПОЕТАМ| Сайти вчителям| ДО ВУС синоніми| Оголошення| Літературні премії| Спілкування| Контакти
Кл. Поезії

  x
>> ВХІД ДО КЛУБУ <<


e-mail
пароль
забули пароль?
< реєстрaція >
Зараз на сайті - 1
Пошук

Перевірка розміру



honeypot

Життя, я вдячна, що в мені

http://emosurf.com/post/2745
Сподобалось. Попробувала перекласти.

Життя, я вдячна, що в мені
Стрімким вируєш водопадом.
Керуєш мною в важкі дні,
То градом б'єш, то квітнеш садом.
Так, цінний кожен твій урок,
Перед тобою щиро каюсь,
Твої підказки, коли роблю  крок,
Крізь суєту почути намагаюсь.
Я так люблю твою весну!
І зрілий гладить колос хліба.
Грайливо ловить на тонку блесну
Думки  твої із Океану неба.
З росою рано квіточками
Ти прямо в душу заглядаєш.
Двері відхилиш сквозняками,
І що за ними, точно знаєш.
Ціную кожен штрих і звук,
Хвилини в любові прожиті,
Цілунок ніжних губ і дотик рук,
Неповторність кожної миті.
Ти створюєш мене, а я – тебе.
Пишу розмашисто і  кольорів я не шкодую,
Мій джаз душі відтінками дзвенить,
Коли я по снігу знов барвами  малюю.
Ти перший подих і найперший крик,
Ти із невидимих енергій проростаєш.
І кожному приготувало мить,
Коли ти з подихом останнім відлітаєш.
Я бачила, як ти назавжди вмієш вийти,
Безповоротно, нерухоме тіло залишивши.
І як зневірених примушуєш ще жити,
Незнайдений твій сенс вмить привідкривши.
Хочу я Істини твої жадібно пити
І таїнства букет радо пізнати.
Життя!!! Дозволь щиро любити,
Дай мудрості свідомо вибирати.
Прошу тебе! Кипи! Сіяй! Вируй!!!
Симфонією хвилюючих вібрацій
Гормоном свята, що бурхливе у крові,
бутоном кратера, вируючих пульсацій!
Дозволь куражитись, сміятись і парити
Над прірвою страхУ! У цьому твоя Сила!
Борги оплачені! Я поспішаю дарувати,
Все те, чого мене ти вже навчило 

ID:  651512
Рубрика: Поезія, Лірика кохання
дата надходження: 14.03.2016 13:24:54
© дата внесення змiн: 14.03.2016 13:42:41
автор: LaraS

Мені подобається 0 голоса(ів)

Вкажіть причину вашої скарги



back Попередній твір     Наступний твір forward
author   Перейти на сторінку автора
edit   Редагувати trash   Видалити    print Роздрукувати


 

В Обране додали:
Прочитаний усіма відвідувачами (529)
В тому числі авторами сайту (7) показати авторів
Середня оцінка поета: 5.00 Середня оцінка читача: 5.00
Додавати коментарі можуть тільки зареєстровані користувачі..




КОМЕНТАРІ

Ніла Волкова, 15.03.2016 - 13:36
Сильна поезія і переклад гарний!
З повагою 12
 
Ніна-Марія, 14.03.2016 - 15:35
Мені теж сподобалось! give_rose give_rose give_rose friends friends friends
 

ДО ВУС синоніми
Синонім до слова:  аврора
Маргіз: - Мигавиця, кольорова мигавиця
Синонім до слова:  аврора
Юхниця Євген: - смолоскиподення
Синонім до слова:  аврора
Ніжинський: - пробудниця-зоряниця
Синонім до слова:  метал
Enol: - ну що - нічого?
Знайти несловникові синоніми до слова:  метал
Enol: - той, що музичний жанр
Знайти несловникові синоніми до слова:  аврора
Enol: - та, що іонізоване сяйво
Синонім до слова:  Бабине літо
Маргіз: - Осіннє танго
Синонім до слова:  Вірний
Маргіз: - Вірний - однолюб
Синонім до слова:  гарна (не із словників)
Маргіз: - осяйна
Знайти несловникові синоніми до слова:  Вичитка
Юхниця Євген: -
Знайти несловникові синоніми до слова:  Мобілізація
Юхниця Євген: -
Знайти несловникові синоніми до слова:  Рахманий
Mattias Genri: -
Синонім до слова:  гарна (не із словників)
Mattias Genri: - sliczna...
Синонім до слова:  видих
Наталя Хаммоуда: - Відди́х, зди́х.
Синонім до слова:  Вірний
Eyfiya: - Непохитний
Синонім до слова:  Вірний
levile: - Незрадливий Вірний
Знайти несловникові синоніми до слова:  Верлібр
Андрій Ключ: - Танцпро – танцююча проза
Синонім до слова:  Церата
Олекса Терен: - Обрус.
Знайти несловникові синоніми до слова:  видих
Enol: -
Синонім до слова:  гарна (не із словників)
Микола Холодов: - Кльова, Класна, Красна.
Синонім до слова:  Церата
Neteka: - Вощонка
Синонім до слова:  Церата
dashavsky: - Клейонка.
Знайти несловникові синоніми до слова:  Церата
Юхниця Євген: -
Синонім до слова:  гарна (не із словників)
Neteka: - Писана
x
Нові твори
Обрати твори за період: