|
На полотне еврейский миф:
С развратным взглядом и нага
Блистает с полотна Юдифь…
Отторгнутой главой врага.
И каждый зритель поражён –
Он узнаёт в чертах лица
Знатнейшую из венских жён
И славит имя подлеца...
О, Фердинанд, судачит Вена,
Что Густав Климт, – все в унисон, –
Картина, миф, Адель – измена!..
Что ж, Фердинанду снится сон…
Он холоден – но где же месть?
Сошёл к нему сам Бог с икон!
Сопернику всё льётся лесть:
«Я кистью вашей ослеплён!
Я подпишу любой контракт:
Что ни взгляни – Творца рука!
Что нужно мне? Отбросим такт.
Портрет жены – чтоб на века!..»
Адель! Ах, что за дар природы?
Без тайн – законны встречи впредь.
За месяцы всё ж – не за годы
Любовникам перегореть.
Мазан холст, пусть, кистью Бога,
Трель в ушах да в сердце трепет,
Время даст ей мало – много?
Кто любовь спасти посмеет?
Он кисти злой теперь поклонник!..
Без тайн – законны встречи впредь.
«Я вас люблю, вы – мой художник!..»
В рутине без огня сгореть.
Любовь, что за привкус! О, желание власти!
Твоя чтобы цель, чтобы с ней – ТЫ! Вся дорога!
Картина в руках непостоянного Бога!
Вот кисть занеслась! И вот следа нет от страсти.
27 февраля 2016 г.
На иллюстрации две картины Густава Климта – «Юдифь I» (1901 г.) и «Портрет Адели Блох-Бауэр» (1907 г.).
«Юдифь I» (1901 г.).
Юдифь – легендарная еврейская вдова, спасшая родной город от нашествия ассирийцев около 589 года до н. э. После того, как город был осаждён войсками Навуходоносора, она нарядилась и отправилась в осадный лагерь, где привлекла внимание вражеского полководца Олоферна. Когда тот напился и заснул, она отрубила ему голову и принесла её в город, возвестив таким образом о спасении последнего.
«Портрет Адели Блох-Бауэр» (1907 г.).
На одном из самых значительных полотен Густава Климта, которое иногда также именуется «Женщина в золотом», запечатлена довольно известная богемная венская дама Адель Блох-Бауэр. Картина при этом выполнена по особому заказу её мужа.
Брак между Адель Бауэр и Фердинандом Блохом (после брака совместно взяли двойную фамилию Блох-Бауэр), как представителями влиятельных еврейских родов (Адель – дочь генерального директора венского банковского союза и председателя Восточных железных дорог Морица Бауэра, Фердинанд – потомственный сахарный магнат), хоть и был заключён по расчету, но всё же не был лишён взаимного уважения. Вместе с тем, когда вся Вена начала обсуждать бурный роман Адели и знаменитого художника, уязвлённый муж во что бы то ни стало захотел отомстить любовникам. Но он выбрал для этого очень необычный способ: Фердинанд решил заказать Климту портрет Адели и заставить его сделать сотни эскизов, пока художника не начнёт от неё выворачивать.
Он хотел, чтобы работа продлилась несколько лет и натурщица могла видеть, как угасают чувства Климта. Фердинанд сделал художнику щедрое предложение, от которого тот просто не смог отказаться. Всё сложилось по сценарию обманутого мужа: работа была закончена за 4 года, любовники давно остыли друг к другу. Адель так никогда и не узнала, что муж был в курсе её отношений с Климтом.
«Она выросла в очень богатой семье, окруженная армией прислуги. В те времена почему-то девушкам нельзя было обучаться в университете, но родители Адели дали ей хорошее домашнее образование. Адель была дамой весьма романтичной, читала классику на четырех языках и удивительным образом сочетала болезненную воздушную хрупкость с горделивой спесью миллионерши. В замужестве Адель развлекала себя содержанием модного салона, где собирались поэты, художники и весь цвет светского общества Вены. Там они с Густавом и познакомились.
Пройдя в гостиную, Фердинанд предложил Адели переодеться, поскольку он пригласил Климта на обед. При упоминании о Климте Адель вспыхнула, и это не укрылось от глаз мужа. Густав Климт прибыл без опоздания, на всякий случай захватив с собой раму для картины.
Очень интересно, но он всегда начинал с рамы. Его брат изготавливал красивую раму, а Климт вписывал туда свой шедевр. Обед прошёл спокойно, не считая того, что Густав и Адель упорно не хотели смотреть друг на друга. Фердинанд же напротив, был весел и непрерывно шутил.
После обеда все трое собрались в гостиной, и между ними состоялся примерно такой диалог:
Фердинанд (официально): – Господин Климт! Вы, вероятно, уже догадались, что я пригласил Вас, чтобы сделать заказ и потому захватили с собой подрамник? Я бы хотел заказать Вам необычный портрет моей жены Адели.
Климт: – Чем же он должен быть необычен?
Фердинанд: – Тем, что должен просуществовать минимум несколько веков!
Климт (заинтересованно): – Интересно, интересно... несколько веков. Не знаю. Мне интересно изображать важнейшие точки жизни человека: Зачатие, Беременность, Рождение, Юность, Полдень Жизни, Старость…
Фердинанд: – Библию написали люди, Сикстинскую Мадонну нарисовал человек и эти произведения живут в веках! Вот и Вы сделайте портрет моей жены, как Мадонну Австро-Венгерской Империи и пусть этот портрет живёт в веках!
Климт: – Вы ставите передо мной очень трудную задачу!
Фердинанд: – А мы никуда не торопимся. Я заплачу Вам хороший аванс, чтобы Вы не думали о деньгах.
Климт: – Подобная картина может потребовать и дополнительных затрат.
Фердинанд: – Например?
Климт: – Например, платье я хотел бы отделать золотыми пластинами...
Фердинанд: – Если Вы собираетесь отделать платье моей жены золотом, и привлечь внимание к нижней части картины, то я куплю колье в надежде привлечь внимание к верхней части картины.
Адель (иронично): – Вот вы уже всю меня и поделили. Мне остаётся только «сложить ручки на груди», чтобы привлечь внимание к средней части картины.
Фердинанд: – Мне бы хотелось, чтобы портрет моей жены не содержал обнаженных мест, как ваш портрет Юдифи.
Климт: – Разумеется. Я сделаю эскиз, и только после вашего одобрения приступлю к основной работе.
Увидев сумму контракта, Густав Климт подписал его, даже не читая. Он, конечно, подозревал, что является гениальным художником, но цена, которую предложил ему Фердинанд, его просто ошеломила.
Около ста эскизов написал Климт к этому портрету. И закончил работу за четыре года.
Фердинанд был доволен. Картина была закончена (а ведь многие картины так и остались незаконченными) и полностью отвечала его замыслу. Они с Аделью повесили её в гостиной их Венского дома.
Очевидно, что отношения Климта и Адели плавно угасли» (Наталья Рыкова, из оригинального авторского текста с сохранением оригинальной пунктуации, ссылка на оригинал:
http://ochendaje.livejournal.com/357106.html )
У ставшей почти что анекдотичной истории есть и не вполне весёлое продолжение. Именно во время написания портрета у Адель начала проявляться хроническая болезнь, которая продолжала мучить её головными болями до самого конца жизни. Адель Блох-Бауэр умерла в 1925 году (44 года) от менингита. Фердинанд Блох-Бауэр умер в 1945 году, пережив жену на 20 лет.
У них так и не было детей, а потому вся любовь Адель доставалась юной Марии Альтманн – дочери её сестры и брата Фердинанда. Марии, впрочем, также было суждено прославиться благодаря ставшей известной на весь мир борьбе за реституцию портрета её тёти, удерживаемого австрийским государственным музеем.
О судьбе картины «Портрет Адели Блох-Бауэр» (1907 г.), которая в результате аннексии Австрии нацистской Германией (т.н. Аншлюса) была отнята у семьи Блох-Бауэров в связи с её еврейскими корнями и изменила название на «Женщина в золотом», став своего рода австрийской Моной Лизой, снят занятный фильм «Женщина в золотом» (2015 г.) с Райаном Рейнольдсом и Хеллен Миррен. Фильм главным образом повествует об усилиях неопытного американского адвоката, чья семья некогда сбежала от нацистов из Австрии так же, как и его клиент – законный наследник картины – Мария Альтманн, направленных на реализацию реституции «Портрета Адели Блох-Бауэр», против чего выступают государственные институты Австрии, обвиняя последнюю, и не безосновательно, как коллекционера, в корыстных мотивах, а также приводя и другие нелицеприятные доводы об истице.
Ссылка на русскоязычный трейлер «Женщина в золотом» (1080):
https://www.youtube.com/watch?v=7JNFBQL0YXE
Схема
На по-лот-НЕ ев-РЕЙ-ский МИФ: 8
!0 01 01 01
С раз-ВРАТ-ным ВЗГЛЯ-дом И на-ГА 8
01 01 0! 01
Блис-ТА-ет с по-лот-НА Ю-ДИФЬ… 8
01 00 01 01
От-ТОРГ-ну-той гла-ВОЙ вра-ГА. 8
01 00 01 01
И КАЖ-дый ЗРИ-тель по-ра-ЖЁН –
!1 01 00 01
Он у-зна-ЁТ в чер-ТАХ ли-ЦА
!0 01 01 01
Знат-НЕЙ-шу-ю из ВЕН-ских ЖЁН
01 00 !1 01
И СЛА-вит И-мя под-ле-ЦА…
!1 01 00 01
О, Фер-ди-НАНД, су-ДА-чит ВЕ-на, 9
!0 01 01 01(0)
Что ГУС-тав КЛИМТ, – все в у-ни-СОН, – 8
!1 01 00 01
Кар-ТИ-на, МИФ, А-ДЕЛЬ – из-МЕ-на!.. 9
01 01 01 01(0)
Что ж, Фер-ди-НАН-ду СНИТ-ся СОН… 8
!0 01 01 01
Он ХО-ло-ден – но ГДЕ же МЕСТЬ?
!1 00 !1 01
Со-ШЁЛ к не-МУ сам БОГ с и-КОН!
01 0! !1 01
Со-ПЕР-ни-ку всё ЛЬЁТ-ся ЛЕСТЬ:
01 00 !1 01
«Я КИС-тью ВА-шей о-слеп-ЛЁН!
!1 01 00 01
Я под-пи-ШУ лю-БОЙ кон-ТРАКТ:
!0 01 01 01
Что НИ взгля-НИ – Твор-ЦА ру-КА!
!! 01 01 01
Что НУЖ-но МНЕ? От-БРО-сим ТАКТ.
!1 0! 01 01
Пор-ТРЕТ же-НЫ – чтоб НА ве-КА!..»
01 01 !! 01
А-ДЕЛЬ! Ах, ЧТО за ДАР при-РО-ды?
01 !! !1 01(0)
Без ТАЙН – за-КОН-ны ВСТРЕ-чи ВПРЕДЬ.
!1 01 01 01
За МЕ-ся-цы всё ж – НЕ за ГО-ды
!1 00 !! !1(0)
Лю-БОВ-ни-кам пе-ре-го-РЕТЬ.
!1 00 00 01
МА-зан ХОЛСТ, пусть, КИС-тью БО-га, 8
10 1! 10 10
ТРЕЛЬ в у-ШАХ да в СЕРД-це ТРЕ-пет,
10 10 10 10
ВРЕ-мя ДАСТ ей МА-ло – МНО-го? 8
10 1! 10 10
КТО лю-БОВЬ спас-ТИ по-СМЕ-ет? 8
!0 10 10 10
Он КИС-ти ЗЛОЙ те-ПЕРЬ по-КЛОН-ник!.. 9
!1 01 01 01(0)
Без ТАЙН – за-КОН-ны ВСТРЕ-чи ВПРЕДЬ. 8
!1 01 01 01
«Я ВАС лю-БЛЮ, вы – МОЙ ху-ДОЖ-ник!..» 9
!! !1 !! 01(0)
В ру-ТИ-не БЕЗ ог-НЯ сго-РЕТЬ. 8
!1 0! 01 01
Лю-БОВЬ, что за ПРИ-вкус! О, же-ЛА-ни-е ВЛАС-ти! 13
01! !10 !01 001(0)
Тво-Я что-бы ЦЕЛЬ, что-бы с ней – ТЫ! Вся до-РО-га! 13
0!! 01! 0!! 001(0)
Кар-ТИ-на в ру-КАХ не-пос-то-ЯН-но-го БО-га! 13
010 010 001 001(0)
Вот КИСТЬ за-нес-ЛАСЬ! И вот сле-ДА нет от СТРАС-ти. 13
!10 01! !01 !!1(0)
Силлабо-тоническая система
Куплет
4-стопный ямб 01
Припев
чередование
4-стопный ямб 01 с женским наращенным окончанием (клаузулой) 01(0)
4-стопный ямб 01
Отступление 1
4-стопный хорей 10
Отступление 2
2-стопный амфибрахий 010 и 2-стопный анапест 001 с женским наращенным окончанием (клаузулой) 001(0)
ID:
647335
ТИП: Поезія
СТИЛЬОВІ ЖАНРИ: Ліричний
ВИД ТВОРУ: Вірш
ТЕМАТИКА: Філософська лірика
дата надходження: 27.02.2016 15:10:55
© дата внесення змiн: 18.04.2021 13:22:38
автор: Andrew Pushcha
Вкажіть причину вашої скарги
|
