Сайт поезії, вірші, поздоровлення у віршах :: Сокольник: Тема РИМ. поэма (16+) - ВІРШ
logo
Сокольник: Тема РИМ. поэма (16+) - ВІРШ
UA  |  FR  |  RU

Рожевий сайт сучасної поезії
Бібліотека
України| Поети
Кл. Поезії| Інші поет.
сайти, канали| СЛОВНИКИ ПОЕТАМ| Сайти вчителям| ДО ВУС синоніми| Оголошення| Літературні премії| Спілкування| Контакти
Кл. Поезії

  x
>> ВХІД ДО КЛУБУ <<


e-mail
пароль
забули пароль?
< реєстрaція >
Зараз на сайті - 6
Пошук

Перевірка розміру



honeypot

Тема РИМ. поэма (16+)

Сокольник :: Тема РИМ. поэма (16+) 
Предисловие. Данная поэма является вольным авторским переводом моей же поэмы "Рим" на украинском языке по моему же оригинальному сюжету

 Славься в веках, о величие Рима!
 Вечного града, жемчужины мира!
 Где акведуки такие увидишь?
 Силу величия где ты узришь?

 Улицы, полные шумного люда-
 Бедных с богатыми толпы смешались-
 Где ты театра расцвета коснешься?
 Где еще духа подъем ощутишь?

 Где еще в мире возможны законы,
 Неотвратимее Римского Права?
 Где осознаешь величье Арены,
 Смерти порыв- гладиаторов бой?..
 ......        ......       ......        ......       ......
 ...Пир во дворце у Нерона сегодня...
 Вина и фрукты в бокалах и вазах...
 Важным гостям угощенья подносят
 Юные в белых туниках рабы.

 Важных гостей, возлежащих на ложе,
 Нежно и страстно гетеры ласкают,
 Девы, с которыми в мире сравниться
 Даже и солнце само не смогло б.

 Уж выступали красавцы- актеры,
 Вирши и оды слагая Нерону.
 Хмурые воины- преторианцы
 Молча сурово на страже стоят...

 Все надоело... Кривлянье актеров...
 Оды поэтов и мимов изгибы...
 Что-то покинуло вдруг вдохновенье-
 Ныне стихов не читает Нерон...

 Что посмотреть? Чем бы можно заняться,
 Голову мысли терзают Нерону,
 Чтоб вдохновенье к стихам появилось?
 Что бы придумать, чтоб время убить?..

 Двое девчонок в нарядных туниках,
 С ножками стройными в легких сандалиях,
 Дружные с детства служанки-рабыни,
 В амфорах вИна подлить принесли.

 -Гляньте на этих красивых девчонок!
 Где вас купили? Почем? Вы невинны?
 Быстро ко мне!- тут Нерон встрепенулся-
 Насмерть сразиться велю для меня!

 Быстро, девчонки, снимайте туники!
 Выдать мечи, и щиты им, и шлемы!
 Видеть желаю, как голыми бьетесь!
 Кто победит- мне невинность отдаст!

 Будет, о Мудрый, вовек тебе слава!-
 С шумом мгновенно дворец встрепенулся-
 Лишь Сын Богов это смог бы придумать!-
 Гости проснулись от пьяного сна.

 Место покинули мигом актеры.
 Стихло... Оружие в залу приносят...
 Гости глядят... И две девушки юных
 Вовсе нагие средь залы стоят.

 Видели ль вы гладиаторов битвы?..
 Были подругами, стали врагами...
 Нечего делать... Согласно приказу
 Девушки насмерть сразиться должны...

 Девичья пластика в битве движений...
 Влажны тела их, покрытые потом...
 Гости- ценители судят со смаком,
 Кто победит... Выставляют заклад.

 Девушки биться совсем не умеют...
 Нежные руки мечам не подмога...
 Ножки дрожат... Груди дышат надрывно...
 И не прикрыться тяжелым щитом...

 Но- ни усталости места, ни страху...
 Звон все сильнее оружия в зале...
 Что может в жизни важнее быть цели-
 Богу- Нерону невинность отдать?

 И- кульминация! Резким движеньем
 Рвется подруга к намеченной цели!
 Выбивши меч из ладони подруги,
 Меч погрузила под сердце ее!..

 Бедная девушка на пол упала...
 Ноги красивые дрожью забились...
 Вздрогнуло тело... Меч острый под сердце-
 Словно бы в ЖЕНСКУЮ входит МУЖСКОЙ...

 Черные слуги схватили девчонку
 За ноги прямо. И белое тело
 По полу тянут со следом кровавым
 Прочь из дворца... На задворки, долой...

 А победившая, гордо и смело,
 Бросивши меч, распалясь от желанья,
 Пред императором пав на колени,
 Девственность на пол свою пролила.
 ......          ......        ......         ......       ......
 Снова дворец излучает веселье.
 О достижении полной победы,
 Сквозь все преграды стремлении к цели,
 Стих вдохновенный слагает Нерон!..
 ......         ......        ......         ......       ......
 В яме, куда изливают отходы,
 Где лишь позорные, мерзкие шлюхи
 Плотских утех артефакты позора-
 Мертвых детей извергают своих,

 Девичье тело невинно лежало...
 Словно луч света на темной одежде...
 Как перламутр... И урчали, вгрызаясь
 В тело голодные стаи собак...


© Copyright: Серго Сокольник, 2015
 Свидетельство о публикации №115012802037

ID:  555270
Рубрика: Поезія, Поема
дата надходження: 28.01.2015 07:03:21
© дата внесення змiн: 25.05.2015 00:03:50
автор: Сокольник

Мені подобається 1 голоса(ів)

Вкажіть причину вашої скарги


back Попередній твір     Наступний твір forward
author   Перейти на сторінку автора
edit   Редагувати trash   Видалити    print Роздрукувати


 

В Обране додали: уляна задарма
Прочитаний усіма відвідувачами (969)
В тому числі авторами сайту (26) показати авторів
Середня оцінка поета: 5.00 Середня оцінка читача: 5.00
Додавати коментарі можуть тільки зареєстровані користувачі..



КОМЕНТАРІ

Ілея, 30.06.2015 - 23:26
Чудово!Майстерно змальовано і передано дух flo18 епохи...його розтління...
 
Любов Вишневецька, 29.01.2015 - 02:15
12 12 12 17
Очень талантливое описание............
 
Сокольник відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
Любонька! Вот просто цемочки Вас!!! 16 16 16 flo13
 
Наталя Данилюк, 28.01.2015 - 21:05
Ще в ті далекі часи люди вимагали хліба і видовищ... А хвороблива фантазія розбещених імператорів давала поживу хтивому натовпу... Сумна історія з трагічним кінцем... 17 Невинна смерть на фоні римської розкоші... girl_sigh 19 22 give_rose
 
Сокольник відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
Так. Ця тема в мене різнопланова. І Нерон, мабуть-таки написав непоганий вірш... friends 16 flo12
 
Крилата (Любов Пікас), 28.01.2015 - 14:12
Дуже майстерно про таке страшне. Аж здригнулася. Але ж було... В історії світу багато було жорстокості.
 
Сокольник відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
Знаєте, бачу, переклад вийшов не гірший за оригінал. Ви праві... Дякую 16
 
Богданочка, 28.01.2015 - 12:58
Рим... він був величним, але грішним до неможливого. Лиш одні гладіаторські бої чого вартували: наскільки холодними мали бути людські серця, щоб дивитись на таке з задоволенням. Ваша історія могла бути реальною тоді. Історія жорстокої боротьби за життя 17
 
Сокольник відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
Так боротьба йде завжди, сонечко. І перемагає сильніший. Чи- безпринциповіший... 31 16
 
Леся Утриско, 28.01.2015 - 09:27
Неперевершено.Браво. 12 heart friends
 
Сокольник відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
Дык стараемся biggrin 16
 
Ірина Лівобережна, 28.01.2015 - 07:38
Мастерски написано! Прочувствовала каждую строчку. 16 flo12
 
Сокольник відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
Ирэн! Ну кому ж прочувствовать тему, как не Вам? friends 16 flo13
 

ДО ВУС синоніми
Синонім до слова:  говорити
домінік де україна: - спікати - від англ спік - мілякати - якщо запозичити з грецької
Синонім до слова:  аврора
Родвін: - Треба ж таке придумать ! Смішно :D :D :D :D :D :16: :16: :16: :12: :23: :23: :23: :23: :23:   :icon_flower:   
Синонім до слова:  Навіть
Наумова: - Іноді можна почути такий вислів "ба навіть" Хоча тільки одним "ба" - справді можна замінити "навіть"
Синонім до слова:  Навіть
Городнянський: - [i]«навіть з гумором»[/i] Коли почув я слово [i]«навіть»[/i], То вся моя нехитра пам’ять Думки сплела в косматий пелех! Слів – океан, не видко берег … В думках про [i]«навіть»[/i] - плетениця, Надворі - плю́та, миговиця … А я човном пливу,
Синонім до слова:  аврора
Маргіз: - Мигавиця, кольорова мигавиця
Синонім до слова:  аврора
Маргіз: - Небесна лава, виверження небесного вулкану
Синонім до слова:  аврора
Маргіз: - Аврора - небесна веселка, небесне сяйво, дискотека на небі (жартівливо), зоряне весілля (жартівливо), дві зорі посварилися (жартівливо)
Синонім до слова:  аврора
Master-capt: - Досвітниця. Світаниця. Світанка. Зораниця. Зоранка. Доранниця. Доранка. Боговісниця. Богопромінець.
Синонім до слова:  Навіть
Enol: - люб, аж, аже - це зі забутих слів
Синонім до слова:  аврора
Юхниця Євген: - смолоскиподення
Синонім до слова:  Навіть
Master-capt: - Слово сполучник "навіть" підсилює відтінок речення, і синонімів немає. Та в нашій мові є схожі відтінки... Хоч би що. Хоть би. Принаймі. Усякому разі. Все-таки. Зокрема. Та ще й. Особливо. Неначе. Проте. Однако.
Знайти несловникові синоніми до слова:  Навіть
О. Хвечір.: - Чим можна замінити слово "навіть"? У словниках синонімів до цього слова я не знайшов...
Синонім до слова:  аврора
Ніжинський: - пробудниця-зоряниця
Синонім до слова:  метал
Маргіз: - Твердосплавний жанр, музика не для всіх, чоловіча музика, слабакам у залі не всидіти, музика сильних
Синонім до слова:  метал
Master-capt: - Жесть. Мажор. Набат. Грохот. Грохотон. Вогнемет. Сталевий ритм. Камнепадний жанр.
Синонім до слова:  метал
Enol: - ну що - нічого?
Синонім до слова:  Вірний
геометрія: - Вірний, помірний, терплячий, сучасний, гарячий, світлий, уважний, рідний, своєрідний, літній, помітний, елітний,...
Синонім до слова:  Вірний
геометрія: - Вірний, помірний, терплячий, сучасний, гарячий, світлий, уважний, рідний, своєрідний, літній, помітний, елітний,...
Знайти несловникові синоніми до слова:  метал
Enol: - той, що музичний жанр
Синонім до слова:  аврора
Enol: - світлограй - це максимум для моєї фантазії
Знайти несловникові синоніми до слова:  аврора
Enol: - та, що іонізоване сяйво
Синонім до слова:  Мобілізація
Маргіз: - Мобілізація У країні мобілізація – перевірка на патріотизм, єдність, мужність, колективізм, непідробність та силу коду нашої нації.
Синонім до слова:  Бабине літо
Маргіз: - лебедина пісня, перехрестя (осені та зими), рубікон
Синонім до слова:  Бабине літо
Маргіз: - Осіннє танго
Синонім до слова:  Мобілізація
Маргіз: - Мобілізація - солдатозбиралізація
Синонім до слова:  Бабине літо
Маргіз: - Бабине літо - пізня осінь, пізнє кохання, зимова вишня, місячна соната, ще не останній танок, жіноче соло, жіночі спогади, вік не має значення, спогади про молодість, відшуміло, відцвіло
Синонім до слова:  Вірний
Маргіз: - Вірний - правдивий, її половинний, не для загалу, терплячий, не перекоти-поле, неперелітний, незальотний
Синонім до слова:  Вірний
Маргіз: - Вірний - однолюб
Синонім до слова:  гарна (не із словників)
Маргіз: - Вичитка - робота над помилками
Синонім до слова:  гарна (не із словників)
Маргіз: - осяйна
Синонім до слова:  гарна (не із словників)
Маргіз: - Світла, чиста душею та помислами
Синонім до слова:  Мобілізація
Master-capt: - Призив. Рекрут. Рекрутизація. Доукомплект. Резервокомплектація. Резервіровання. Оповіщення. Обороноздатність. Оборономіцність. Оборонозахист. Вистій. Вишкіл. Противостояння.
Синонім до слова:  Мобілізація
Юхниця Євген: - І тут нема фантазії у поетів поки, чи бажання, чи думки)) :42:
Знайти несловникові синоніми до слова:  Вичитка
Юхниця Євген: -
Знайти несловникові синоніми до слова:  Мобілізація
Юхниця Євген: -
Знайти несловникові синоніми до слова:  Рахманий
Mattias Genri: -
Синонім до слова:  гарна (не із словників)
Mattias Genri: - sliczna...
Синонім до слова:  гарна (не із словників)
Наталя Хаммоуда: - Файна, красна, ладна, привале́бна,гожа...
Синонім до слова:  видих
Наталя Хаммоуда: - Відди́х, зди́х.
Синонім до слова:  Церата
Наталя Хаммоуда: - Клейонка, вощанка, циру́тка, (стеленка і плінка) -- казала моя баба. Не знаю, звідки походження.
Синонім до слова:  Вірний
Eyfiya: - Непохитний
Синонім до слова:  Вірний
levile: - Незрадливий Вірний
Знайти несловникові синоніми до слова:  Верлібр
Андрій Ключ: - Танцпро – танцююча проза
Синонім до слова:  Церата
Олекса Терен: - Обрус.
Знайти несловникові синоніми до слова:  видих
Enol: -
Синонім до слова:  гарна (не із словників)
Микола Холодов: - Кльова, Класна, Красна.
Синонім до слова:  гарна (не із словників)
Svetoviya: - Ловкенька, так говорила моя прабабця 1909р.н. Черкащина.
Синонім до слова:  Церата
@NN@: - церата- цератка(скатерка) не скатертина, бо то ткана льняна чи бавовняна, оздоблена шитвом чи стрічками, святкова...
Синонім до слова:  Церата
Neteka: - Вощонка
Синонім до слова:  гарна (не із словників)
Олександр Холденко: - Ловка , це вправна , я також з чернігівщини
Синонім до слова:  Церата
dashavsky: - Клейонка.
Знайти несловникові синоніми до слова:  Церата
Юхниця Євген: -
Синонім до слова:  гарна (не із словників)
Neteka: - Писана
Синонім до слова:  Вірний
Ніна Колодяжна: - Баннолистий, невід'ємний, прилипкий, невідчіплюваний, завждипоручний, прирослий
Синонім до слова:  гарна (не із словників)
епіграми з рогами: - ловка (Чернігівщина, Сумщина, Полтавщина)
x
Нові твори
Обрати твори за період:




Проект ініційовано у 2002 р. київським поетом Євгеном Юхницею

Правила щодо cookie