Сайт поезії, вірші, поздоровлення у віршах :: Станислав Бельский: Остап Сливинский. Ещё одна макабрическая песенка - ВІРШ


Станислав Бельский: Остап Сливинский. Ещё одна макабрическая песенка - ВІРШ
UA | FR | RU

Рожевий сайт сучасної поезії

Бібліотека | Поети нашого Клубу | Спілкування | Літературні премії | Конкурси Клубу Поезії | Контакти | Оголошення |  ДО ВУС синоніми |  Основи поетики | 

 
>> ВХІД ДО КЛУБУ <<
e-mail
пароль
забули пароль?
< реєстрaція >



Зараз на сайті - 7

Пошук


Перевірка розміру




Остап Сливинский. Ещё одна макабрическая песенка

Скажешь, разговаривать и улыбаться в широко растворённое окно, стоя по пояс в подтопленных воротах? Имеешь в виду наши детские представления о смерти? Например, Нечто вроде коричневого сердца, нарисованного чуть ниже на коже? Меченое место: здесь похоронили братьев-пьяниц, я знаю, здесь плавает их одежда. Не припоминаю имён, хотя как-то мы пили втроём в душном фургоне. А теперь у них тихая паровая кухня, фирма "Молочные братья". Если хочешь, глубже глотни, и я смогу тебя туда завести. (Перевод с украинского Станислава Бельского)

ID: 495113
Рубрика: Вірші, Поетичні переклади
дата надходження: 26.04.2014 15:56:57
© дата внесення змiн: 31.05.2018 19:12:23
автор: Станислав Бельский

Мені подобається 0 голоса(ів)

Вкажіть причину вашої скарги