Сайт поезії, вірші, поздоровлення у віршах :: Станислав Бельский: Остап Сливинский. Мир переполнен ангелами… - ВІРШ


Станислав Бельский: Остап Сливинский. Мир переполнен ангелами… - ВІРШ
UA | FR | RU

Рожевий сайт сучасної поезії

Бібліотека | Поети нашого Клубу | Спілкування | Літературні премії | Конкурси Клубу Поезії | Контакти | Оголошення |  ДО ВУС синоніми |  Основи поетики | 

 
>> ВХІД ДО КЛУБУ <<
e-mail
пароль
забули пароль?
< реєстрaція >



Зараз на сайті - 1
Персональный ЧАТ Mellow

Пошук


Перевірка розміру




Остап Сливинский. Мир переполнен ангелами…

Мир переполнен ангелами – в закоулках тела, где концентрируется полуденный свет, в просветах между вагонами, пролетающих без остановки мимо горной станции в массиве Тауэрн, они диктуют своё начало, они знают, как начинается стих, как во тьме вращается маленькая Вещь, будто зерно, ещё не вынутое из чёток. Они скандируют бесчисленные начала, ожидая на верхней лестничной площадке, а после – подскажут, как использовать сквозняки под крышей для экономного парения. Я знаю, как ты сидел на перроне горной станции в массиве Тауэрн, наблюдая за краткими и точными вихрями, заплетавшими клочья ваты. Даже тут, в горле стального источника, ты не свободен от ангелов, проповедующих обмякший графит и исповедь внутрь девяти освещённых отверстий. Ты откажешься от лестницы – её принесёт услужливый аптекарь – когда будешь пробираться к полке, на которую давно не заглядывали. Ты откажешься окунуть руку в мраморную чашу, стоящую возле каждого входа. Да, в воздухе всегда есть сотни открытых источников, и незабываемый сонм ангелов, от него можно отделиться быстрой и мутной кометой. Стих начинается в пыли, ненавистный и звонкий, как сорванная уздечка. (Перевод с украинского Станислава Бельского)

ID: 495111
Рубрика: Вірші, Поетичні переклади
дата надходження: 26.04.2014 15:51:32
© дата внесення змiн: 31.05.2018 19:11:50
автор: Станислав Бельский

Мені подобається 0 голоса(ів)

Вкажіть причину вашої скарги



Попередній твір    Наступний твір
 Перейти на сторінку автора
 Редагувати  Видалити    Роздрукувати


 

В Обране додали:
Прочитаний усіма відвідувачами (338)
В тому числі авторами сайту (4) показати авторів
Середня оцінка поета: 0 Середня оцінка читача: 0
Додавати коментарі можуть тільки зареєстровані користувачі.

ДО ВУС синоніми
Синонім до слова:  ревнувати
Ксенія О: - Кохати через край
Синонім до слова:  ревнувати
Genyk: - Очманілювати
Знайти несловникові синоніми до слова:  ревнувати
Юхниця Євген: -
Синонім до слова:  дерево
Genyk: - ПТАХОДІМ
Знайти несловникові синоніми до слова:  дерево
Юхниця Євген: -
Синонім до слова:  Звичка
Юхниця Євген: - Супер!!! Дуже цікаві у всіх слова!́
Синонім до слова:  звук
Genyk: - Тишорух
Синонім до слова:  зайнятість
Genyk: - Часоповинність
Синонім до слова:  звук
Master-capt: - Тон. Нота. Грім. Відлуння.
Знайти несловникові синоніми до слова:  пульт телевізора
liliylo: -
Синонім до слова:  зайнятість
Svitlana_Belyakova: - убивця часу
Знайти несловникові синоніми до слова:  зайнятість
Юхниця Євген: -
Знайти несловникові синоніми до слова:  звук
Юхниця Євген: -
Синонім до слова:  Звичка
Cвітлана: - ритуал
Синонім до слова:  Звичка
геометрія: - надбання
Синонім до слова:  Хліб
anna zakohana: - пшонка :D
Синонім до слова:  Хліб
anna zakohana: - житник
Синонім до слова:  пристосуванець
Лісник: - слимак
Синонім до слова:  Хліб
Юхниця Євген: - Запечена пшеничка
Синонім до слова:  Звичка
Анна Клименко: - марутня
Синонім до слова:  Хліб
Анна Клименко: - сонцекруг
Синонім до слова:  Звичка
СУЛ: - практика, манери, стиль...
Синонім до слова:  Звичка
Ольга Ратинська: - Приліпучка
Синонім до слова:  Звичка
Оксана Батицька: - Пристрасть(має звичку)
Синонім до слова:  Звичка
Оксана Батицька: - Навичка
Синонім до слова:  Довкілля
Василь Стасюк: - Виднокрай
Синонім до слова:  Звичка
Genyk: - Заїздуля
Знайти несловникові синоніми до слова:  Звичка
Юхниця Євген: -
Синонім до слова:  пульт телевізора
Вячеслав Рындин: - клондайк микробов
Синонім до слова:  пристосуванець
Володимир Осінній: - Верхнього бранець
Синонім до слова:  пристосуванець
dashavsky: - Нахлібник. Ж...лиз.
Синонім до слова:  пристосуванець
Катерина Собова: - :12: Присмоктувач
Синонім до слова:  пристосуванець
Genyk: - Водяний
Синонім до слова:  пристосуванець
Orfey: - Человекохамелеонец
Нові твори