Сайт поезії, вірші, поздоровлення у віршах :: Променистий менестрель: Пасхальный звон - ВІРШ

logo
Променистий менестрель: Пасхальный звон - ВІРШ
UA  |  FR  |  RU

Рожевий сайт сучасної поезії

Бібліотека
України
| Поети
Кл. Поезії
| Інші поет.
сайти, канали
| СЛОВНИКИ ПОЕТАМ| Сайти вчителям| ДО ВУС синоніми| Оголошення| Літературні премії| Спілкування| Контакти
Кл. Поезії

  x
>> ВХІД ДО КЛУБУ <<


e-mail
пароль
забули пароль?
< реєстрaція >
Зараз на сайті - 2
Пошук

Перевірка розміру



honeypot

Пасхальный звон

    

С тобой навеки, мой Спаситель,
Я образ твой в Душе храню,
Здесь навсегда твоя обитель –
С тобою Сердцу как в раю.
             Весной вокруг все оживает…
             В Лучах твоих и в мыслях – Свет,
             Твой взгляд Любовь мне посылает
             И аурический букет...

Пасхальный колокол взывает:
«Христос воскресе! – Мир всему!»
Отсчет духовный начинает
Тот, кто поверил наяву.
             Поверил в Разум во Вселенной,
             В Христа, посланника его
             И в вечный Дух Святой нетленный;
             Что все – частица Одного.

Авторський  переклад:

    Пасхальний дзвін

С Тобою я навік, Спаситель
І в Серці образ Твій держу,
Душі моєї вічний житель –
Слова молитви вже вершу.

Усе весною оживає,...
В промінні Світла думки цвіт;
Любов Твій погляд посилає
Та ауричний всім привіт.

Пасхальні дзвони сповіщають:
„Христос воскресле! – Світу мир!”
Духовний відлік починають, 
Чиї збагнули все уми:

І Розум Всесвіту величний,
Христа – посланника його
Та вічний Дух Святий нетлінний,
Що всі – частинка Одного.

05.04.2003р.

ID:  493616
Рубрика: Поезія, Лірика
дата надходження: 19.04.2014 18:39:33
© дата внесення змiн: 19.04.2014 18:39:33
автор: Променистий менестрель

Мені подобається 0 голоса(ів)

Вкажіть причину вашої скарги



back Попередній твір     Наступний твір forward
author   Перейти на сторінку автора
edit   Редагувати trash   Видалити    print Роздрукувати


 

В Обране додали:
Прочитаний усіма відвідувачами (333)
В тому числі авторами сайту (12) показати авторів
Середня оцінка поета: 5.00 Середня оцінка читача: 5.00
Додавати коментарі можуть тільки зареєстровані користувачі..




КОМЕНТАРІ

TatyanaMir, 21.04.2014 - 20:48
Христос Воскрес! З Великоднем Вас!Миру і Божої благодаті. flo36
 
Яся Сингаєвська, 20.04.2014 - 20:15
Миру Вам! І Україні!
 
Променистий менестрель відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
Згоден, Ясю.
 
Яся Сингаєвська, 20.04.2014 - 17:27
От хотілось сьогодні щось таке прочитати)
Христос Воскрес!
 
Променистий менестрель відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
Христос Воскрес! З Великоднем Вас, Яся.
Хай у Вас все буде добре і радісно.
З Вірою на ПУТІ.
flo01 flo32 21
 
12 гарно 16
 
Променистий менестрель відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
Христос Воскрес, Таню.
З Великоднем - радості і душевного спокою Вам!
flo36 flo32 21
 
Ниро Вульф, 19.04.2014 - 19:11
Красиво и от души! 16 12
 
Променистий менестрель відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
Христос Воскрес! З Великоднем Вас, Ніро.
Добра і щастя.
flo01 flo32 21
 

ДО ВУС синоніми
Синонім до слова:  аврора
Маргіз: - Мигавиця, кольорова мигавиця
Синонім до слова:  аврора
Юхниця Євген: - смолоскиподення
Синонім до слова:  аврора
Ніжинський: - пробудниця-зоряниця
Синонім до слова:  метал
Enol: - ну що - нічого?
Знайти несловникові синоніми до слова:  метал
Enol: - той, що музичний жанр
Знайти несловникові синоніми до слова:  аврора
Enol: - та, що іонізоване сяйво
Синонім до слова:  Бабине літо
Маргіз: - Осіннє танго
Синонім до слова:  Вірний
Маргіз: - Вірний - однолюб
Синонім до слова:  гарна (не із словників)
Маргіз: - осяйна
Знайти несловникові синоніми до слова:  Вичитка
Юхниця Євген: -
Знайти несловникові синоніми до слова:  Мобілізація
Юхниця Євген: -
Знайти несловникові синоніми до слова:  Рахманий
Mattias Genri: -
Синонім до слова:  гарна (не із словників)
Mattias Genri: - sliczna...
Синонім до слова:  видих
Наталя Хаммоуда: - Відди́х, зди́х.
Синонім до слова:  Вірний
Eyfiya: - Непохитний
Синонім до слова:  Вірний
levile: - Незрадливий Вірний
Знайти несловникові синоніми до слова:  Верлібр
Андрій Ключ: - Танцпро – танцююча проза
Синонім до слова:  Церата
Олекса Терен: - Обрус.
Знайти несловникові синоніми до слова:  видих
Enol: -
Синонім до слова:  гарна (не із словників)
Микола Холодов: - Кльова, Класна, Красна.
Синонім до слова:  Церата
Neteka: - Вощонка
Синонім до слова:  Церата
dashavsky: - Клейонка.
Знайти несловникові синоніми до слова:  Церата
Юхниця Євген: -
Синонім до слова:  гарна (не із словників)
Neteka: - Писана
x
Нові твори
Обрати твори за період: