С тобой навеки, мой Спаситель,
Я образ твой в Душе храню,
Здесь навсегда твоя обитель –
С тобою Сердцу как в раю.
Весной вокруг все оживает…
В Лучах твоих и в мыслях – Свет,
Твой взгляд Любовь мне посылает
И аурический букет...
Пасхальный колокол взывает:
«Христос воскресе! – Мир всему!»
Отсчет духовный начинает
Тот, кто поверил наяву.
Поверил в Разум во Вселенной,
В Христа, посланника его
И в вечный Дух Святой нетленный;
Что все – частица Одного.
Авторський переклад:
Пасхальний дзвін
С Тобою я навік, Спаситель
І в Серці образ Твій держу,
Душі моєї вічний житель –
Слова молитви вже вершу.
Усе весною оживає,...
В промінні Світла думки цвіт;
Любов Твій погляд посилає
Та ауричний всім привіт.
Пасхальні дзвони сповіщають:
„Христос воскресле! – Світу мир!”
Духовний відлік починають,
Чиї збагнули все уми:
І Розум Всесвіту величний,
Христа – посланника його
Та вічний Дух Святий нетлінний,
Що всі – частинка Одного.
05.04.2003р.