Сайт поезії, вірші, поздоровлення у віршах :: Валентина Володина: РАЙ І ПЕКЛО. (Притча) Переклад - ВІРШ

logo
Валентина Володина: РАЙ  І  ПЕКЛО. (Притча) Переклад - ВІРШ
UA  |  FR  |  RU

Рожевий сайт сучасної поезії

Бібліотека
України
| Поети
Кл. Поезії
| Інші поет.
сайти, канали
| СЛОВНИКИ ПОЕТАМ| Сайти вчителям| ДО ВУС синоніми| Оголошення| Літературні премії| Спілкування| Контакти
Кл. Поезії

  x
>> ВХІД ДО КЛУБУ <<


e-mail
пароль
забули пароль?
< реєстрaція >
Зараз на сайті - 1
Немає нікого ;(...
Пошук

Перевірка розміру



honeypot

РАЙ І ПЕКЛО. (Притча) Переклад

  Якось праведний чоловік розмовляв з Богом і запитав його: "Господи, я б хотів дізнатися, що таке Рай і що таке Пекло".
   Господь підвів його до двох дверей, відкрив одну і провів чоловіка до кімнати. У кімнаті був великий стіл, на середині якого стояв полумисок із смачною духм"яною стравою. Чоловіку страшенно захотілося їсти.
  Люди, які сиділи за столом, виглядали голодними і хворими, вмираючими від голоду. У всіх були ложки з довгими-довгими держачками, прикріпленими до їхніх рук.
   Вони могли дістати ложкою наповнений стравою полумисок, набрати їжу, але, тому що держачки були дуже довгі, вони не могли піднести ложку до рота.
   Праведний чоловік був приголомшений їхнім нещастям. Господь сказав:"Ти побачив Пекло".
   Потім вони підійшли до других дверей. Господь відкрив їх. Чоловік побачив теж саме, що і у першій кімнаті: величезний стіл, на середині якого стояв полумисок із смачною духм"яною стравою. Чоловік захотів їсти ще дужче. Люди, які сиділи біля столу, держали такі ж ложки з довгими-довгими держачками. Але вони виглядали ситими, здоровими, щасливими і були занурені в приємні розмови!
   Чоловік був приголомшений та здивований:"Як таке можливо? Я не розумію?"
   "Все просто, - посміхнувся Господь. - ВОНИ  НАВЧИЛИСЯ  ГОДУВАТИ ОДНЕ  ОДНОГО!"

P.S. А вчитися годувати одне одного треба ще на Землі!

ID:  486970
Рубрика: Проза
дата надходження: 20.03.2014 12:25:02
© дата внесення змiн: 20.03.2014 15:04:24
автор: Валентина Володина

Мені подобається 0 голоса(ів)

Вкажіть причину вашої скарги



back Попередній твір     Наступний твір forward
author   Перейти на сторінку автора
edit   Редагувати trash   Видалити    print Роздрукувати


 

В Обране додали: Крилата (Любов Пікас)
Прочитаний усіма відвідувачами (720)
В тому числі авторами сайту (4) показати авторів
Середня оцінка поета: 5.00 Середня оцінка читача: 0
Додавати коментарі можуть тільки зареєстровані користувачі..




КОМЕНТАРІ

12 12 12 12 12 12 12
І поки цього навчитись, ніякий рай тут не побудувати.
 
Валентина Володина відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
І після смерті-переходу буде пекло... 16 give_rose angel flo23
 

ДО ВУС синоніми
Синонім до слова:  аврора
Маргіз: - Мигавиця, кольорова мигавиця
Синонім до слова:  аврора
Юхниця Євген: - смолоскиподення
Синонім до слова:  аврора
Ніжинський: - пробудниця-зоряниця
Синонім до слова:  метал
Enol: - ну що - нічого?
Знайти несловникові синоніми до слова:  метал
Enol: - той, що музичний жанр
Знайти несловникові синоніми до слова:  аврора
Enol: - та, що іонізоване сяйво
Синонім до слова:  Бабине літо
Маргіз: - Осіннє танго
Синонім до слова:  Вірний
Маргіз: - Вірний - однолюб
Синонім до слова:  гарна (не із словників)
Маргіз: - осяйна
Знайти несловникові синоніми до слова:  Вичитка
Юхниця Євген: -
Знайти несловникові синоніми до слова:  Мобілізація
Юхниця Євген: -
Знайти несловникові синоніми до слова:  Рахманий
Mattias Genri: -
Синонім до слова:  гарна (не із словників)
Mattias Genri: - sliczna...
Синонім до слова:  видих
Наталя Хаммоуда: - Відди́х, зди́х.
Синонім до слова:  Вірний
Eyfiya: - Непохитний
Синонім до слова:  Вірний
levile: - Незрадливий Вірний
Знайти несловникові синоніми до слова:  Верлібр
Андрій Ключ: - Танцпро – танцююча проза
Синонім до слова:  Церата
Олекса Терен: - Обрус.
Знайти несловникові синоніми до слова:  видих
Enol: -
Синонім до слова:  гарна (не із словників)
Микола Холодов: - Кльова, Класна, Красна.
Синонім до слова:  Церата
Neteka: - Вощонка
Синонім до слова:  Церата
dashavsky: - Клейонка.
Знайти несловникові синоніми до слова:  Церата
Юхниця Євген: -
Синонім до слова:  гарна (не із словників)
Neteka: - Писана
Синонім до слова:  Прибулець
dashavsky: - Пришилепинець.
x
Нові твори
Обрати твори за період: