Сайт поезії, вірші, поздоровлення у віршах :: ОЛЬГА ШНУРЕНКО: ПАЛІТРА ОСЕНІ - ВІРШ

logo
ОЛЬГА ШНУРЕНКО: ПАЛІТРА ОСЕНІ - ВІРШ
UA  |  FR  |  RU

Рожевий сайт сучасної поезії

Бібліотека
України
| Поети
Кл. Поезії
| Інші поет.
сайти, канали
| СЛОВНИКИ ПОЕТАМ| Сайти вчителям| ДО ВУС синоніми| Оголошення| Літературні премії| Спілкування| Контакти
Кл. Поезії

  x
>> ВХІД ДО КЛУБУ <<


e-mail
пароль
забули пароль?
< реєстрaція >
Зараз на сайті - 2
Пошук

Перевірка розміру



honeypot

ПАЛІТРА ОСЕНІ

Палітра осені у дзеркалі озер -
Усі відтінки кольорів яскравих,
Пейзаж осінній величаво, як позер,
Сидить на троні з поглядом лукавим…

Багряна мантія вкриває ніжно стан,
А золота корона - в діамантах,
Осіннє небо – сіро-голубий екран,
Танцюють хмари-лебеді в пуантах…

* * *  * *

Палитра осени на зеркале озер -
Играет солнце яркими цветами,
Пейзаж осенний величаво, как позер,
на троне улыбается глазами…

Струится  мантия торжественно к ногам,
А небеса поют высоким альтом,
И так похоже небо на цветной экран,
Где облака, как лебеди в пуантах...

ID:  368333
Рубрика: Поезія, Пейзажна лірика
дата надходження: 03.10.2012 09:51:58
© дата внесення змiн: 01.12.2012 05:17:17
автор: ОЛЬГА ШНУРЕНКО

Мені подобається 0 голоса(ів)

Вкажіть причину вашої скарги



back Попередній твір     Наступний твір forward
author   Перейти на сторінку автора
edit   Редагувати trash   Видалити    print Роздрукувати


 

В Обране додали: Наталя Данилюк, Леся Геник, Нелогічна а*, терен юрій, Осіріс, Дід Миколай, палома
Прочитаний усіма відвідувачами (1648)
В тому числі авторами сайту (28) показати авторів
Середня оцінка поета: 5.00 Середня оцінка читача: 5.00
Додавати коментарі можуть тільки зареєстровані користувачі..
Сторінки (2):    назад [ 1 ] [ 2 ] вперед




КОМЕНТАРІ

Jaroslava, 16.11.2012 - 23:20
Прекрасно в обох мовах! 23 osen1 flo25
 
ОЛЬГА ШНУРЕНКО відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
ТАК ДАВНО ЦЕ БУЛО... ДЯКУЮ, ЩО ПРОЧИТАЛИ І НАГАДАЛИ МЕНІ ЦІ ПРЕКРАСНІ МОМЕНТИ wink
 
Наталія Ярема, 05.10.2012 - 20:43
Чудово!
 
ОЛЬГА ШНУРЕНКО відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
ТЕПЛА ОСІНЬ ВСІХ ПРИЧАРУВАЛА apple wink
 
Осіріс, 04.10.2012 - 13:34
Чудово і Образно! 12 give_rose
 
ОЛЬГА ШНУРЕНКО відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
ДЯКУЮ, ЩО ЗАВІТАЛИ 16
 
думаю, що росмовні громадяни України і укр.варіант оцінили розумінням, окрім, може, деяких регіональних smile
прекрасні два еквіваленти give_rose
 
ОЛЬГА ШНУРЕНКО відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
ЯК НЕ ДИВНО ДЛЯ МЕНЕ, АЛЕ КОЛИ Я СПІЛКУЮСЯ В ОДНОМУ РОСІЙСЬКОМУ ЧАТІ, ТО САМЕ ТАМ МЕНІ ПИШУТЬ, ЩО НЕ РОЗУМІЮТЬ ЖОДНОГО СЛОВА У МОЇХ ВІРШАХ...
А МИ, УКРАЇНЦІ, ЯК ПРАВИЛО РОЗУМІЄМО КІЛЬКА МОВ...
 
терен юрій, 04.10.2012 - 09:41
Зачарували! 12 give_rose
 
ОЛЬГА ШНУРЕНКО відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
ВИ ТАК ДАВНО МОЇ ТВОРИ НЕ ЧИТАЛИ -
Я ДУЖЕ РАДА, ЩО ВИ ЗАВІТАЛИ 12 wink
 
як правило, автор(ка) двома мовами пише дещо відмінні теми. тут - близька ідентичність give_rose
 
ОЛЬГА ШНУРЕНКО відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
ЦЕ СПЕЦІАЛЬНО ДЛЯ РОСІЙСЬКО-МОВНИХ ЧИТАЧІВ Я ЗРОБИЛА МАЙЖЕ ДОСЛІВНИЙ ПЕРЕКЛАД ВІРША - Я ПРОФЕСІЙНИЙ ПЕРЕКЛАДАЧ ЗА ОСВІТОЮ...
 
Наталя Данилюк, 03.10.2012 - 22:57
Гарно! 12 Та ще й російськомовний переклад-майстерно.Особливо зачарували хмари-лебеді в пуантах!.. tender 19 21 osen2
 
ОЛЬГА ШНУРЕНКО відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
ДИВОВИЖНА ЕЙФОРІЯ КОЛЬОРІВ - Я В ЗАХВАТІ!!!
 
ой, вітер хмари затягне в танець! це 2 варіанти ваші?
 
ОЛЬГА ШНУРЕНКО відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
ТАК, ОБИДВА ВАРІАНТИ МОЇ smile А ЧОМУ ВИ ЗАПИТАЛИ?
 
АнГеЛіНа, 03.10.2012 - 16:50
Чарівно!..
12 12 12
16 16 16 16 16 16
 
ОЛЬГА ШНУРЕНКО відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
ТАК, АНГЕЛІНОЧКО, ОСІНЬ ЧАРІВНА, А Я ЇЇ КРАСОЮ ЗАЧАРОВАНА...
 
Дід Миколай, 03.10.2012 - 15:40
Але сама бачиш наскільки мелодійніше, глибинніше та легше в сприйнятті звучить українською.Гарно пишеш. Дякую. 16 39 flo26 osen2
 
ОЛЬГА ШНУРЕНКО відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
Я ПИШУ ДАВНО ВЖЕ ТІЛЬКИ НА УКРАЇНСЬКІЙ МОВІ, А НА РОСІЙСЬКУ Я ЗРОБИЛА ПЕРЕКЛАД ДЛЯ ПОРІВНЯННЯ...
 
МАША БЕСТ, 03.10.2012 - 13:25
Сподобалось, я також коли пишу щось то малюю в уяві...
 
ОЛЬГА ШНУРЕНКО відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
СЬОГОДНІ СПОЧАТКУ ПОБАЧИЛА СВІТЛИНУ - ОСІННІЙ ЛІС І ОЗЕРО, А ПОТІМ ЧОМУСЬ ЗГАДАЛА ФІЛЬМ "ИВАН ВАСИЛЬЕВИЧ МЕНЯЕТ ПРОФЕССИЮ" smile smile smile А В РЕЗУЛЬТАТІ НАРОДИВСЯ ВІРШ...
 
Радченко, 03.10.2012 - 12:24
Двома мовами так прекрасно скзано про осінь.Хоча ти й не любиш світлин, а я не втрималась.
 
ОЛЬГА ШНУРЕНКО відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
ЯКЩО СВІТЛИНИ ГАРНІ І НЕ ДУЖЕ ЧАСТО - МЕНІ ПОДОБАЄТЬСЯ! ДЯКУЮ!!! wink smile
 
Дід Миколай, 03.10.2012 - 10:19
39 23
 
ОЛЬГА ШНУРЕНКО відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
РЕАЛЬНО МОЯ ДУША СПІВАЄ... 39 39 39
 
Мандрівник, 03.10.2012 - 10:17
Дуже цікаві порівняння"позер" та "пуанти",а взагаллі дуже вийшло дуже романтично 12
 
ОЛЬГА ШНУРЕНКО відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
ТАКИЙ У МЕНЕ ЗАРАЗ СТАН ДУШІ - ЛІРИЧНО-РОМАНТИЧНИЙ apple
 
Леся Геник, 03.10.2012 - 10:17
І кожен рядочок - чудовий, самобутній образ...
Найбільше вразило:
"Пейзаж осінній величаво, як позер,
Сидить на троні з поглядом лукавим…
"
12 16 give_rose
 
ОЛЬГА ШНУРЕНКО відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
ЗНАЄШ ЛЕСЮ, ПЕРШ НІЖ ПИСАТИ ПЕЙЗАЖНИЙ ВІРШ, Я ЗАВЖДИ СПОЧАТКУ ЗМАЛЬОВУЮ В ГОЛОВІ РЕАЛЬНУ КАРТИНКУ, А ПОТІМ ПОРІВНЮЮ РЕАЛЬНІ ОБ‘ЄКТИ З КАЗКОВИМИ ГЕРОЯМИ І ПРИКРАШАЮ ВІРШІ МЕТАФОРАМИ І АЛЕГОРІЯМИ apple wink
 

Сторінки (2):    назад [ 1 ] [ 2 ] вперед
ДО ВУС синоніми
Синонім до слова:  аврора
Маргіз: - Мигавиця, кольорова мигавиця
Синонім до слова:  аврора
Юхниця Євген: - смолоскиподення
Синонім до слова:  аврора
Ніжинський: - пробудниця-зоряниця
Синонім до слова:  метал
Enol: - ну що - нічого?
Знайти несловникові синоніми до слова:  метал
Enol: - той, що музичний жанр
Знайти несловникові синоніми до слова:  аврора
Enol: - та, що іонізоване сяйво
Синонім до слова:  Бабине літо
Маргіз: - Осіннє танго
Синонім до слова:  Вірний
Маргіз: - Вірний - однолюб
Синонім до слова:  гарна (не із словників)
Маргіз: - осяйна
Знайти несловникові синоніми до слова:  Вичитка
Юхниця Євген: -
Знайти несловникові синоніми до слова:  Мобілізація
Юхниця Євген: -
Знайти несловникові синоніми до слова:  Рахманий
Mattias Genri: -
Синонім до слова:  гарна (не із словників)
Mattias Genri: - sliczna...
Синонім до слова:  видих
Наталя Хаммоуда: - Відди́х, зди́х.
Синонім до слова:  Вірний
Eyfiya: - Непохитний
Синонім до слова:  Вірний
levile: - Незрадливий Вірний
Знайти несловникові синоніми до слова:  Верлібр
Андрій Ключ: - Танцпро – танцююча проза
Синонім до слова:  Церата
Олекса Терен: - Обрус.
Знайти несловникові синоніми до слова:  видих
Enol: -
Синонім до слова:  гарна (не із словників)
Микола Холодов: - Кльова, Класна, Красна.
Синонім до слова:  Церата
Neteka: - Вощонка
Синонім до слова:  Церата
dashavsky: - Клейонка.
Знайти несловникові синоніми до слова:  Церата
Юхниця Євген: -
Синонім до слова:  гарна (не із словників)
Neteka: - Писана
x
Нові твори
Обрати твори за період: