Сайт поезії, вірші, поздоровлення у віршах :: Олеся Василець: Поэма без названия (помогите придумать название) ) ) - ВІРШ

logo
Олеся Василець: Поэма без названия (помогите придумать название) ) ) - ВІРШ
UA  |  FR  |  RU

Рожевий сайт сучасної поезії

Бібліотека
України
| Поети
Кл. Поезії
| Інші поет.
сайти, канали
| СЛОВНИКИ ПОЕТАМ| Сайти вчителям| ДО ВУС синоніми| Оголошення| Літературні премії| Спілкування| Контакти
Кл. Поезії

  x
>> ВХІД ДО КЛУБУ <<


e-mail
пароль
забули пароль?
< реєстрaція >
Зараз на сайті - 9
Пошук

Перевірка розміру



honeypot

Поэма без названия (помогите придумать название) ) )

Олеся Василець :: Поэма без названия (помогите придумать название) ) )
ПРОЛОГ
Две героини повести одной:
Одна на пьедестале, а другая
Куда-то окунулась с головой
И никогда ее не поднимает. 

Одна стоит, стеная, у окна,
Глазами провожая автофары,
Другая в это время как всегда
Ночные видит дикие кошмары.

Когда она обронит где словцо,
Взор обращая к первой горделивый.
Та взглянет ей в надменное лицо
И назовет опально несчастливой.

И бросит тень забвения черты 
В лицо, коснувшись сажи нечестивой.
И где-то обожженные мосты
Ей воспоют о доле несчастливой.

Вдова – она, как искра в огоньке,
А, может быть, огонь сгоревшей искры.
Порою так небрежно, налегке
Случайно разжигает катаклизмы.

Две героини повести одной…
Позвольте мне начать ее сначала,
Прогнав смятенье совести долой,
Искать конца далекого причала.

Глава І

Тандем святой – мать с дочерью навеки –  
Да не разделит жизненный канон,
Да не осудят люди-человеки,
Как не осудит небо и Харон.

(Мать у окна, дочь входит в комнату)

Дочь:

Я, мама, приготовилась…

Мать:

Спонтанность 
                    милее мне,
Иди, изведай, что есть покой,
и больше отдыхай.

Дочь:

Но я горю! 
             я вся в шальном огне!
Мне должно сей же час тебе открыться!

Мать:

Я занята. 
          Увы, к чему стремиться
сковать мое внимание своим
досадным делом?..

Дочь:

Я ведь душой сказала, как умела…

Мать:

Иди, учись. Тебе еще не в срок.

Глава II

Дочь (одна):

Мне голос внемлет постоянно:
                                 «Лучше смерть!», 
а боль глаголет на ухо: 
                                         «Не стоит».
Как мне дышать с натушканным порою
                                              усталым сердцем?
мать любить свою,
                       как небо любит тучи?..
Неужто мне быть ивою плакучей
                                 всю жизнь свою недолгую?
Зачем?..

Подруга (появляется в двери):

Услышала твой зов еще в пути.

Дочь: 

Ты так не вовремя…

Подруга:

Быть может, мне уйти?

Дочь (берет ее за руку, вводит в комнату и закрывает дверь):

О нет! Останься, ангел мой! 
                                           Прости.

Подруга:

Что так тебя тревожит, ангел мой?

Дочь:

Я с матерью сегодня говорила
                                          …и вот еще 
(достает конверт)

Подруга (берет конверт):

Ты ей не отдала?

Дочь:

Его письмо…
             Он мне претит, изводит
и муки причиняет!.. 
                                Словно лед,
мою, нежнее шелка, ранит кожу!

Подруга:

Но, друг мой, как сие возможно?

Дочь:

Возможно. 
                     Она прочит мне в отцы
ничтожество, какое свет не знал!

Подруга:

Зачем?.. 
                 скорей, потуги на скандал
в ее статуте за семью замками?

Дочь:

Она боится жить одна в обмане,
                     и мне желает с нею разделить 
удел такой 
               наивный и жестокий.

Подруга: 

Ты с ней всегда! она не одинока!
Мой ангел, 
             говорить мне нет причин
намеками, 
                    испещренными ложью.

Дочь:

Молчи… 
          я знаю – это невозможно.
ведь, как и я, ты не умеешь лгать.

Подруга:

Она все знает?

Дочь:

Ей известна тайна,
            но сердце укротить она не в силах,
и даже в скудных фразах опостылых
                           она не отвернет моей любви.

Подруга:

Отцом она назначить хочет…

Дочь: 

Вера! 
     Гордыня и злоба ее грызут,
Что думает, когда отцом мужчина мне станет,    
ненавистный, словно боль,
Исчезнет и чреватая причина 
                                               любить тебя…

Подруга:

Ты поделись сомнениями сердца.

Дочь: 

Ужель?.. 
            я так ждала вниманья….
Сегодня я пришла к ней, говоря,
слова так и лились из уст потоком,
Но я напрасно, 
                    в землю, 
                                  их лила.

Подруга:

Она тебя не слушала?..

Дочь: 

Не диво! 
           Когда она была хотя бы раз 
мне матерью?.. 
                    ответь, моя ундина?

Подруга:

Отнюдь, мне я с языка не брать сих фраз.
Ты любишь ее больше, чем что-либо
и больше, чем кого-либо, поймешь.
Она тебе и жизнь, и свет затмила!
Дочь:

Ты свет мне тьмою в очи подаешь!
Лишь ты стоишь перед глазами 
и взором, 
                 но судьба вершит за всех…

Подруга:

Все ложь! 
             Все ложь! 
                         Не потерплю я вздора!
Мне зло вещало в уши: «Это грех!»
И свет кричал: «Остановись! Что стоит 
                       испортить в одночасье жизни путь?»
…но я желала жизнь себе вернуть,
А без тебя сие – мираж зловещий!.

Дочь: 

Мне снился сон…

Подруга:

Быть может, это вещий?..

Дочь:

Я так не думаю.
                   Сны – мне не враг,
они лишь утешенье,
когда реальность в серу погружает.
День изо дня душевные страданья…

Подруга:

Неужто нет ни капли состраданья?..
Ты – дочь, какой еще не видел свет:
добра, 
         нежна, 
                  кротка 
                           и так покорна.
Тебе альтернативы в мире нет!

Дочь:

Ты из любви поешь мне дифирамбы.

Подруга:

Не оды то, а речи очевидца.
Она недооценивает дар,
        судьбою ей врученный при рожденьи..
сего благословения – тебя…

Дочь:

О, право, мне краснеть или смеяться?..
Да, я люблю ее, 
                       но эта боль
так часто мной, как страх, овладевает.
Она, как будто маску надевает,
меняя лики и вживаясь в роль.

Подруга:

Поведай мне подробнее, 
                                чем тяжко дышать, 
имея кремни на груди.

Дочь:

Я – словно призрак.
Мои дела и помыслы
                     вальяжно она бросает в грязь,
затаптывая веру на корню,
и даже не скрывается в молитвах.
Мне все так удается! так везет!..
и так мне хорошо, когда усладу
                                              мне дарит день, 
где ты со мною будешь
                                  минуты коротать под бой часов.
Она же счастье видит в полутоне…

Подруга:

А ты его узри лишь в теплом тоне,
и знай, что ты любима мной вовек!
Дочь:

Я знаю: 
         этот дар мне небо платит,
за все печали, 
                   слезы, 
                           крик в сердцах…

Подруга:

Поговори со мной.
                   Еще немного боли 
мне отпиши, 
                чтоб легкость обрести!

Дочь:

Когда она за делом пребывает
Бездельным, 
                 беспредельным, 
                                         но своим,
Я пыль!..
           она меня не замечает,
всего лишь поучает иногда
И то, уж если жаждет этих действий.
Читает, 
     у окна стоит часами,
          и, может быть, усваивает день…
Всего и не измерить тут весами,
                 обид и травм, сносимых мной.

Подруга:

Что делать мне, скажи? 
                                Я жду намека,
как мне, пылинке, сгладить твою боль?

Дочь:

Я одинока.… Как я одинока!..
Хотя я и довольствуюсь собой,
и ты со мною в счастье и в обидах,
и в горести, и в радости со мной!..
О, видит Бог…
Подруга:

Быть может, и не видит,
отчаянно захваченный игрой.

Дочь:

Да, Бог играет до реванша,
                          но мне дает минуты отвлеченья,
твою любовь дает!

Подруга:

Моя любовь – не есть его дары!
Она тебе ниспослана не небом,
а сердцем человечьим, 
                                          до поры,
насытившимся горем, словно хлебом.

Дочь:

Любовь мне освещает все пути,
           и в каждом из которых есть финал.

Подруга:

Финал – не суть несчастья, ангел мой.
Возможно, стоит до него дойти?..

Дочь:

Я вечность, кажется, иду, 
          и в мыслях,
                       и в реальности
Здается мне, сокровище найду,
                               но вижу только сор
И очи матери, 
                    оставившей меня.
Подруга:

Я ухожу, мой ангел! 
                      На простор и самобичевание тебя
ты вынуждаешь обрекать мои стремленья!
Я бы могла всеобщий гвалт и свист позорный 
                                                      одолеть беспечно,
но зная лишь, что ты – моя навек!
Я не способна верить бесконечно
                                                  и утешать,
взамен не получая утешенья.

Дочь:

Ты права. 
         Я не способна дать тебе любви…
Дверь приоткрыта.
                              Распахни!
                                            Иди!
И не жалей о нашем расставаньи.
…Я выйду в сад искать самосознанья.

Глава III

(Выходит в сад)

Она ушла… и ей открылись двери.
В саду гуляя вешнем налегке,
Внимала неоперившимся трелям
На ветках оголенных вдалеке.

И босиком, травы вбирая соки,
Мы говорим: «Да здравствует весна!»,
И ощущаем, как мы одиноки,
И как природа пышна и рясна!

Уходим дальше – жизнь оставив в путах
Во власти переменчивого сна.
И только в пробуждения минуты
Нам изредка является весна.

Она ударит плетью и разбудит
Какой-то голос где-то для чего
Под руку с пробуждением убудет,
Оставив для раздумий «ничего»…

Дочь (одна):

Я четко слышу птичьи трели,
                равняя смех ее под голоса.
Я начинаю петь, 
                       и для себя
вновь открываю звонкие свирели…

(Поет, имитируя птичьи голоса)

Она вчера смеялась
                            или мне сие
лишь только чудилось спросонья?
Мне не пристало лгать своей душе,
но как порою хочется утешить,
и обмануть догадки посторонних!..
Мне танец жизнь дает! 
                                        Пока могу
Ногами и руками,
                          приберая все под себя, 
я вечно только жду,
                   покуда счастье тает под ногами.
Быть может, нужно только станцевать
и все вокруг вновь станет восхищенным!..
И я проснусь, 
                  чтоб впредь уде не спать!
Ах!..

Глава IV

(Мать читает книгу, дочь входит в комнату)

Дочь:

О, мама, я недавно разучила…
Вот лира – обними ее струну
и взор на миг свой устреми на музу,
что на ухо мне шепчет эти па.

Мать:

Увы, я для оваций не готова.
Иди, тебе еще учиться должно,
а мне бы уж никак не помешало
побыть одной с листами тет-а-тет.

Дочь:

Я долго рисовала твой портрет
с такими изумленными плазами,
когда увидишь ты мой танец!

Мать:

Нет. 
         Отдыхай. 
                      Ступай, 
                                  моя родная,
или займись по совести делами.

Дочь (одна):

Мне отдохнуть велит и жизнь сама.
Она устала видеть только то, 
                                   что ей дозволено.
Ей нужно видеть дали, а во мне
она, как искра, угасает без огня,
                                …и скоро станет пеплом.
Я Жизнь убью, 
                   если сама не слягу
                                           живою в гроб!
Она мне не простит…
Но чему мне больно так?..
Конечно, мир говорит мне: 
                                               «Стой!»
                 он вновь кричит!
Мое проклятье – жизнь!
                                 Вот мой финал.
За что Господь мне эти муки дал?
Не зря ведь говорят – грех – возлюбить…
Сие уже издревле что-то значит.
По мне, так – жизнь, 
                         где муза только плачет.

Глава V

(Звонок)

Мне друг звонит. 
                     Веселье предлагает.
За мной – согласье или же отказ.
Я не могу, но так хочу
                                    идти за ним, 
смеясь в последний раз!..

***
Для пира нет иного восхищенья,
Чем смех его подвыпивших гостей,
А ей сулил немолчное забвенье
И кровь для обескровленных страстей.

Согласья не дождаться ей у входа
В которую из ста дверей войти?.. 
И ни в одну не выиграть прохода
Чтоб пригрозить себе скорей идти.

Но рана для души – пиры и буйства.
Несчастная получит свою соль!
Не приказать ей строго: «Обязуйся!»
Осуществив желание Ассоль.

Глава VI

Дочь (одна):

Дом снова пуст
                      и снова ею полон....
Я прихожу, и вижу только, 
                как вновь меня свергают с крыши мира
и низвергают в бездну, как дитя,
Не знавшее крещения святого.
Я танцевала в день тот для себя – 
мне с другом говорить претит ночами.
Лишь с неба бело-серыми очами
со мною говорит моя судьба.
Я танцевала в тот злосчастный вечер
со всею страстью, болью
                            и ко мне явился друг.
Он взял меня за плечи, 
как будто изгоняя мой недуг.
Но я ведь не больна – 
                                 он ведал это
И все же докоснулся до плеча.
Когда я опустилась на колени 
                                      и села перед ним 
с душой открытой,
с чего-то ожидая палача
или руки его, острее бритвы,
                       то он вдруг заступился за меня.

Друг:

Ты будешь танцевать богини краше!
Она свой дар вручила мне,
Чтоб я тебе принес его на счастье.
Хотя далеким веяньем известно,
что счастье для тебя не существует?..

Дочь:

Тоскую я, мой милый друг, впустую
и без ответа призраком живу,
Что может показаться не прелестным,
но я, увы, ждать смерти не могу – 
сие мне наказанье за любовь.

Друг:

Любовь не ожидает поощренья,
твое ничем не пышное смиренье
есть лишь отказ и самобичеванье.

Дочь:

Но как тогда познать мне врачеванье
души, терзаемой и мукой, и бедой?

Друг:

Для этого я здесь. 
                         И мы с тобой
научимся другое танцевать.
Нам трагику отплясывать не верно,
я чую: будет долго или скверно,
но мы любви научимся иной.

Дочь:

Тебе наверняка не ведом повод…

Друг:

Тебе не ведом был и мой визит,
но я открыл для критики надежды.
Не будь со мной груба и так небрежна,
чтоб я не отвернул свой кроткий взор.

Дочь:

Угрозы от тебя я слышу?..

Друг:

Взор! 
      Я лишь предупредить тебя хочу…

Дочь:

Ответь, за что я мукою плачу?..

Друг:

Ее нарисовала ты себе!
И долгие часы, горя в огне,
                     живешь в обезображенной тиши
и в непроглядной опустевшей мгле.

Дочь:

Так помоги, коль другом ты мне есть!
Дай руку – благодарности не счесть,
                              какою буду связана вовек!
Не внемлет ей обычный человек.
Я небеса молить клянусь за всех
                                                       и за тебя, 
как сродное начало,
И, может быть, отступит тяжкий грех,
день чтобы я от ночи отличала.

Глава VII

Друг:

Пункт первый плана: 
                         больше не проси ее 
в твои глаза взглянуть
                                         из веры, 
что, быть может, она в них углядит
Любовь и Честь.

Дочь:

Она давно не смотрит мне в глаза…

Друг:

Послушай то, что я хочу сказать.
Пункт два: 
           закрытый наглухо замок, 
что на двери железной – 
                                  не срывай! 
И в дверь стучать закрытую 
                                  не пробуй!
Она, наверняка, не из бревна,
которое сломать огню под силу.

Дочь:

А если Бог подскажет мне всесильный
                                                 как поступить?..

Друг:

Не верь ему! 
                   Беги!
Коль он тебе совет подобный выдаст,
Не Он глаголет – Дьявол за Него,
желая утащить тебя на дно.

Дочь: 

Как отличить глас Божий от Его?

Друг:

Узнаешь ты, где истина, где пепел,
когда нависнет выбор непростой
и станет пред тобою,  как живой
                                 век жизни и страданий.
Он с тобой расплатится молвою наводной,
и будешь знать, в чем истина сокрыта.
Шаг третий 
                или пункт,
                              как мне сказать, 
Чтоб верно подобрать пустое слово?
Не стоит к совершенству призывать,
и ждать чудес, когда скрипит основа,
Закованная доверху в цепях.
Начни с нее и выход дай простому,
пока еще мы можем к простоте
                                       прильнуть лицом 
и все вобрать блаженство.
Подобных привилегий лишено 
в своем очарованье совершенство.
Оно, как идеал любой – мертво.
И вот еще четвертый на смекалку,
                                                     я дам совет,
полезный для тебя,
             и, может быть, какой поможет в целом
все три осуществить тебе прыжка.
Он кроется в динамике и росте,
                                 и в вечном обороте по оси.
Статичное – усохнет,
                                         и без толку
Творца уж о спасеньи не проси.

***
Что ей ответить призраку без тела,
Когда в окна лишь бросив кроткий взгляд,
Где птица мимолетно пролетела
Она лишилась веры и отрад.

Исчез сей незнакомец без изъяна
Должно быть, вслед за птицей улетел.
И вдруг она почувствовала: к ране.
Как будто приложили чистотел.

По йоте в ней сочиться перестала
Давно уде сочащаяся кровь.
И боль по миллиметру отступала,
А с нею отступала и любовь.

Любовь, как будто смерти покорилась,
Ломая купидоново крыло,
Что выцветшей дорожкой простелилось,
И под ноги убожеству легло.

И втаптывая в грязь святое чувство
Циничною подошвой сапогов,
Отчаянно метался крови сгусток,
Мечтая одолеть своих врагов.

То к сердцу с диким жаром прибивался,
То дергался с волненьем у виска,
То будто бы забвенью поддавался,
Час от часу бросаясь в лоно сна.

Вот так любовь по капле уходила
Просачивалась в землю, как вода.
Вот так родная мать ее сгубила,
Чтоб к жизни не вернулась никогда.

День изо дня мы, люди, умираем
Порою из-за близких нам людей,
Которых всей душою обожаем,
Чья жизнь для нас дороже и ценней.

Они на самом деле недостойны
Такой всепоглощающей любви,
Но мы за них распаливам войны,
И посвящаем песни им свои.

Для них мы строим крепости и замки,
За них сгорает яркая звезда.
С их лицами в серебряные рамки
Мы ставим фотографии всегда.

***
История берет свое начало
Из детства, с незапамятных времен,
Когда ее душа едва рождала
Подобный колокольчику трезвон.

Когда она с природой говорила,
Контакт держала с небом и с землей,

Когда еще учить она молила
Любить за незатейливой игрой.

И было все: сюсюканье и ласки,
И нежность рук, согретых над огнем.
Была любовь, похожая на сказку,
Которая читалась день за днем.
Кто знал, что это жизнь была лишь сказкой,
А тело для души ее – тюрьмой?
Кто знал, что с материнской нежной лаской
Возобладает тело над душой?..

Ведь душу окрыляет только слово,
Теперь уже что толку говорить?..
Когда давно заложена основа,
Нельзя цвет новостройки изменить.

***
Так канули в безвестие попытки
Дробить несокрушимую стену,
Тесня покоем – боль, цинизмом – пытку,
Определив высокую цену.

Любовь ее лишила ощущений,
Когда вслед за волненьями ушла,
Когда невозмутимо отреченью
Она на поклонение пришла.

И голову когда свою сложила,
Позволив возвести над ней топор,
Спокойствия неведомая сила
Негласно свой оттачивала взор.

Чтоб разом без широкого размаха
Свести на нет вкус жизни и цвета,
Оставив горсть незыблемого праха
Что именем зовется – Пустота.

Для матери – она и не рождалась,
Для личности – неслышно умерла.
Надежды отодвинула… Усталость
На плечи грубой шалью ей легла.


С тех пор она тоскою не делилась,
Вниманья не желала обращать,
На мать не обижалась и не злилась,
Умея не-любить и не-прощать.

***
Однажды к ней подруга приходила,
Моля сказать признание в любви,
Но та ее себе не подпустила,
Ответив безразлично: «Уходи…».

И никогда отчаянное рвенье
Не бунтовало выцветшей души.
И завсегда холодное смиренье
Бралось ее деяния вершить.

ЭПИЛОГ

Сбылись мечтанья матери былые
От дочери «немного отдохнуть».
Но с этих пор глаза ее живые
Вовеки к прежней жизни не вернуть.

Могила лишь одна ее исправит,
Холодный металлический приют
Во тьме, куда тепло не проникает,
И птицы сконон века не поют.

Послушала она когда-то «друга»,
Купившись на соблазны Сатаны.
И тень ночная стала ей подругой,
А тьма ее унизила мечты.

Грехом назвать не в силах поверянье
Души своей, погрязшей в суете.
Ведь тщетное, хмельное упованье – 
Слепое поклоненье Сатане.

Увы, так далека ее могила
И смерть еще не машет ей крылом.
Ошиблось Соломоново мерило,
Оставив плоть нетронутой огнем.


Отсроченный закат ее настанет,
Гранитный крест опутает лоза,
Как только на всесудие предстанет
Скупая материнская слеза.

Окропит рыхлый мергель, и могила
Как старец, кашлянет из-под земли:
«Убила! Плоть и кровь свою – убила!
И с этой смертью век теперь живи!»

Сей век еще доселе не истрачен,
Не выплакана горькая вина,
Покамест мир раздумьем озадачен – 
Идет ожесточенная война.

И длится уже много поколений,
И верно не решится до тех пор,
Пока для необдуманных решений
Не выдастся предметный разговор.

                                 8-9 марта, 2012 год

ID:  325911
Рубрика: Поезія, Поема
дата надходження: 28.03.2012 21:10:15
© дата внесення змiн: 28.03.2012 21:10:15
автор: Олеся Василець

Мені подобається 0 голоса(ів)

Вкажіть причину вашої скарги



back Попередній твір     Наступний твір forward
author   Перейти на сторінку автора
edit   Редагувати trash   Видалити    print Роздрукувати


 

В Обране додали:
Прочитаний усіма відвідувачами (878)
В тому числі авторами сайту (9) показати авторів
Середня оцінка поета: 5.00 Середня оцінка читача: 5.00
Додавати коментарі можуть тільки зареєстровані користувачі..




КОМЕНТАРІ

Невменяемый, 18.09.2012 - 19:54
smile 12
 
Олеся Василець відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
Дякую)))
 
Эволюционер, 28.03.2012 - 21:14
12 Я бы назвал поэму "Ложь и правда"
 
Олеся Василець відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
Дякую за Вашу думку. Вона буде врахована. wink
 

ДО ВУС синоніми
Синонім до слова:  аврора
Маргіз: - Мигавиця, кольорова мигавиця
Синонім до слова:  аврора
Юхниця Євген: - смолоскиподення
Синонім до слова:  аврора
Ніжинський: - пробудниця-зоряниця
Синонім до слова:  метал
Enol: - ну що - нічого?
Знайти несловникові синоніми до слова:  метал
Enol: - той, що музичний жанр
Знайти несловникові синоніми до слова:  аврора
Enol: - та, що іонізоване сяйво
Синонім до слова:  Бабине літо
Маргіз: - Осіннє танго
Синонім до слова:  Вірний
Маргіз: - Вірний - однолюб
Синонім до слова:  гарна (не із словників)
Маргіз: - осяйна
Знайти несловникові синоніми до слова:  Вичитка
Юхниця Євген: -
Знайти несловникові синоніми до слова:  Мобілізація
Юхниця Євген: -
Знайти несловникові синоніми до слова:  Рахманий
Mattias Genri: -
Синонім до слова:  гарна (не із словників)
Mattias Genri: - sliczna...
Синонім до слова:  видих
Наталя Хаммоуда: - Відди́х, зди́х.
Синонім до слова:  Вірний
Eyfiya: - Непохитний
Синонім до слова:  Вірний
levile: - Незрадливий Вірний
Знайти несловникові синоніми до слова:  Верлібр
Андрій Ключ: - Танцпро – танцююча проза
Синонім до слова:  Церата
Олекса Терен: - Обрус.
Знайти несловникові синоніми до слова:  видих
Enol: -
Синонім до слова:  гарна (не із словників)
Микола Холодов: - Кльова, Класна, Красна.
Синонім до слова:  Церата
Neteka: - Вощонка
Синонім до слова:  Церата
dashavsky: - Клейонка.
Знайти несловникові синоніми до слова:  Церата
Юхниця Євген: -
Синонім до слова:  гарна (не із словників)
Neteka: - Писана
Синонім до слова:  Прибулець
dashavsky: - Пришилепинець.
x
Нові твори
Обрати твори за період: