Сайт поезії, вірші, поздоровлення у віршах :: Galkka: Я по тебе скучаю, как пустыня по дождю. - ВІРШ

logo
Galkka: Я по тебе скучаю, как пустыня по дождю. - ВІРШ
UA  |  FR  |  RU

Рожевий сайт сучасної поезії

Бібліотека
України
| Поети
Кл. Поезії
| Інші поет.
сайти, канали
| СЛОВНИКИ ПОЕТАМ| Сайти вчителям| ДО ВУС синоніми| Оголошення| Літературні премії| Спілкування| Контакти
Кл. Поезії

  x
>> ВХІД ДО КЛУБУ <<


e-mail
пароль
забули пароль?
< реєстрaція >
Зараз на сайті - 1
Пошук

Перевірка розміру



honeypot

Я по тебе скучаю, как пустыня по дождю.

Прикріплений файл: atb_-_and_i_miss_you(zaycev.net).mp3



Мушу, мої любі, поділитися з вами піснею та її перекладом (не мій переклад), ажде це так зачепило мою душу... просто побачите те, що насправді робиться у мені....

Сошла с поезда и
 Иду по твоей улице.
 Прохожу твой дом,
 Который ты давно покинул...
 С того времени, как ты уехал, прошли года...
 А сейчас ты возможно далеко от меня,
 Возможно, что и в другой галактике,
 В которой намного лучше, чем в нашей.

 Я по тебе скучаю,
 Как пустыня по дождю.
 Я по тебе скучаю,
 Как пустыня по дождю.

 А, может, ты умер?
 Ведь ты всегда всех опережал
 На пару шагов.
 Пока все плелись в хвосте, ты бежал впереди...

 Вновь взглянула на твой дом
 И мне кажется, что ты зовёшь меня
 К себе...
 Как это было тогда...

 Я скучаю по тебе,
 Как пустыня по дождю...
 Я скучаю по тебе,
 Как пустыня по дождю...

 Уже в поезде
 Я спрашиваю себя: зачем опять вернулась?
 Но честно признаюсь:
 Я часто здесь бываю...
 Ушедшие года
 Не принесли никаких перемен.
 Ты так давно ушел,
 И после этого моя жизнь замерла...

 Я скучаю по тебе,
 Как пустыня по дождю...
 Я скучаю по тебе,
 Как пустыня по дождю...

ID:  321018
Рубрика: Поезія, Лірика
дата надходження: 11.03.2012 20:32:12
© дата внесення змiн: 11.03.2012 20:32:44
автор: Galkka

Мені подобається 0 голоса(ів)

Вкажіть причину вашої скарги



back Попередній твір     Наступний твір forward
author   Перейти на сторінку автора
edit   Редагувати trash   Видалити    print Роздрукувати


 

В Обране додали:
Прочитаний усіма відвідувачами (868)
В тому числі авторами сайту (25) показати авторів
Середня оцінка поета: 5.00 Середня оцінка читача: 5.00
Додавати коментарі можуть тільки зареєстровані користувачі..




КОМЕНТАРІ

Black Heart, 21.05.2014 - 14:29
cry 12 12 12
 
Олеся Шевчук, 12.03.2012 - 14:37
Зворушливо,талановито.не сумуйте.скоро все розквітне!
 
MADLEN, 12.03.2012 - 11:09
сумуєш... ностальгія така буваєfrown cry і я сумую.. frown не сумуй wink все буде добре)!!весна на носі)wink
 
Наталя Данилюк, 12.03.2012 - 11:03
Зворушливо... 16 Така меланхолія в цих рядках і невгамовна туга за минулим... cry Прекрасні слова! 19 21 give_rose
 
С.Плекан, 12.03.2012 - 10:50
Із настанням весни нехай у Вас все буде добре!
 
Рижулька, 12.03.2012 - 10:17
12 12 12 16 16
 
Вразлива, 11.03.2012 - 21:16
Чудові слова і саме значення пісні під мелодію танцюєм - румбу. give_rose
 
galinkamalinkaz, 11.03.2012 - 20:44
give_rose 16
 

ДО ВУС синоніми
Синонім до слова:  аврора
Маргіз: - Мигавиця, кольорова мигавиця
Синонім до слова:  аврора
Юхниця Євген: - смолоскиподення
Синонім до слова:  аврора
Ніжинський: - пробудниця-зоряниця
Синонім до слова:  метал
Enol: - ну що - нічого?
Знайти несловникові синоніми до слова:  метал
Enol: - той, що музичний жанр
Знайти несловникові синоніми до слова:  аврора
Enol: - та, що іонізоване сяйво
Синонім до слова:  Бабине літо
Маргіз: - Осіннє танго
Синонім до слова:  Вірний
Маргіз: - Вірний - однолюб
Синонім до слова:  гарна (не із словників)
Маргіз: - осяйна
Знайти несловникові синоніми до слова:  Вичитка
Юхниця Євген: -
Знайти несловникові синоніми до слова:  Мобілізація
Юхниця Євген: -
Знайти несловникові синоніми до слова:  Рахманий
Mattias Genri: -
Синонім до слова:  гарна (не із словників)
Mattias Genri: - sliczna...
Синонім до слова:  видих
Наталя Хаммоуда: - Відди́х, зди́х.
Синонім до слова:  Вірний
Eyfiya: - Непохитний
Синонім до слова:  Вірний
levile: - Незрадливий Вірний
Знайти несловникові синоніми до слова:  Верлібр
Андрій Ключ: - Танцпро – танцююча проза
Синонім до слова:  Церата
Олекса Терен: - Обрус.
Знайти несловникові синоніми до слова:  видих
Enol: -
Синонім до слова:  гарна (не із словників)
Микола Холодов: - Кльова, Класна, Красна.
Синонім до слова:  Церата
Neteka: - Вощонка
Синонім до слова:  Церата
dashavsky: - Клейонка.
Знайти несловникові синоніми до слова:  Церата
Юхниця Євген: -
Синонім до слова:  гарна (не із словників)
Neteka: - Писана
Синонім до слова:  Прибулець
dashavsky: - Пришилепинець.
x
Нові твори
Обрати твори за період: