Celine Dion - The Power Of Love
Переспів - О. Шнуренко
http://www.youtube.com/watch?v=k1KlPlztJ5k&feature=related -ВІДЕО
* * *
Ранковий шепіт
закоханих в тісних обіймах,
як грім лунає і клекоче,
коли дивлюся в твої очі…
Я обіймаю твоє тіло,
Я відчуваю твоє бажання.
Твій голос теплий, ніжний -
Я не відмовлюсь від кохання…
Тому, що Я - твоя кохана,
тому що Я - тебе люблю!
Коли зі мною ти як володар,
для тебе все зроблю!
Блукаю в своїх почуттях
В обіймах гарячого тіла.
Реальність іде в небуття,
до всього не має діла…
Можливо бувають моменти,
здається, що ти не зі мною.
Ніколи мені не цікаво, де я,
бо завжди поруч з тобою …
Тому, що Я - твоя кохана,
тому що Я - тебе люблю!
Коли зі мною ти як володар,
для тебе все зроблю!
З тобою досягаю почуття,
які ведуть у забуття.
Іноді боюся, та є бажання
пізнати силу твого кохання
Серцебиття шалені звуки.
Стає раптово все так ясно,
Неначе відірвалась від землі
й лечу у небо…
Тому, що Я - твоя кохана,
тому що Я - тебе люблю!
Коли зі мною ти як володар,
для тебе все зроблю!
З тобою досягаю почуття,
які ведуть у забуття.
Іноді боюся, та є бажання
пізнати силу твого кохання!
Силу твого кохання!
Силу твого кохання…
Іноді боюся, та є бажання
пізнати силу твого кохання…
* * *
The whispers in the morning
Of lovers sleeping tight
Are rolling by like thunder now
As I look in your eyes
I hold on to you body
And feel each move you make
Your voice is warm and tender
A love that I could not forsake
Cause I'm your lady
And you are my man
Whenever you reach for me
I ll do all that I can
Lost is how Iаm feeling
Lying in your arms
When the world outside's
too much to take
That all ends when I'm with you
Even though there may be times
It seems I'm far away
Never wonder where I am
Cause I'm always by your side
Cause Iаm your lady
And you are my man
Whenever you reach for me
I ll do all that I can
We're heading for something
Somewhere I've never been
Sometimes I am frightened
but I'm ready to learn
Of the power of love
The sound of your heart beating
Made it clear suddenly
The feeling that I can't go on
Is light years away
Cause I аm your lady
And you are my man
Whenever you reach for me
I'll do all that I can
We're heading for something
Somewhere I've never been
Sometimes I am frightened
but I'm ready to learn
Of the power of love
The power of love
The power of love
Sometimes I am frightened but I'm ready to learn
Of the power of love... The power of love...
Прекрасна ода коханню!
Тому, що Я - твоя кохана,
тому що Я - тебе люблю!
Коли зі мною ти як володар,
для тебе все зроблю! -жіноча самопожертва заради кохання...Як не крути,а нам,жінкам,так хочеться почуватися слабкими і беззахистними в міцних чоловічих обіймах...
ОЛЬГА ШНУРЕНКО відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
ДОБРЕ, КОЛИ ЧОЛОВІІКИ РОЗУМІЮТЬ І ЦІНУЮТЬ ЖІНОЧУ ЖЕРТОВНІСТЬ...
ЯК ПРАВИЛО, ЖІНКИ ЧОЛОВІКІВ СТАВЛЯТЬ НА П"ЄДЕСТАЛ І ПИШАЮТЬСЯ НИМИ...
