окей, значить з зовнішністю ми розібрались... а як що до характеру? ось тут то у всіх одразу на думці: "добрий, ніжний, ласкавий, щоб на руках носив"... бла-бла-бла... і тому подібне... це, звичайно, все добре... але мужик завжди повинен бути мужиком! ми ж не вибираємо собі тряпку для підлоги...
ну, ні, не подумайте що це означає що він повинен ходити по хаті в подертих трусах, дирявій майці з плямою з-під кетчупа, з бутилкою пива в одній руці і наколотим на вилку огірком в другій і при цьому ще чухати дупу і відригувати так, щоб ваш улюблений сервіз в серванті дзвенів... ні... він повинен бути головою сім*ї, а не царем дивану...
ось люблю я левів, ото мужчини...жаль, що я не з породи котячих..
та є і унікуми... знаєм одного (по гороскопу лев, зустрічався з подругою), як він любив себе... ех, якщо лев, то це не означає що ти "гордий птіц" і срати хотів на всіх з високої гори... ні, леви не такі... він зі своїми левицями гармонія...як не згодні один з одним компроміс знайдуть, а може хто-зна, раптом вони розклад складають хто, коли і кому поступається...) а той ні, включив "лєв нікогда..." і далі повний список і все в стилі "Я никогда не делаю то, что от меня ожидают..." і "я такий модний а всі ніщо"... ТО ХІБА ЛЕВ??? то гівно, яке корчить з себе варення... (тим більше якщо глянути на нього) більше того... заявляє наш С.А. (так назвемо його) "я такий - шаг в ліво/право - розстрєл на місці.але сам я мінятися не буду..."... і в цей час... "не ходи в як металюга...", "Факт того что тебе нравиться общаться с интересными людьми - не нравиться не только мне.", "ты еще слегка ветренна...", "Ты активная и общительная...хотя даже иногда думаю слишком." АЛЬО, чувак! а не зажирно? та який це лев? не нравиться - флаг в руки, барабан на плечі, три пера в задніцу і паравоз назустріч!
якщо ти хочеш іншу - шукай іншу...
лев, це не згусток гордості і заборон, не кулак по столу і "я так сказав"...це мужній, мудрий здобувач в сім*ї... який і поличку приб*є, і пакети допоможе понести, і заричить по справі, і ніжно на ніч приголубить... він такий, за якого хочеться триматись... і як би банально не звучало: за ним як за кам*яною стіною... саме так...
а ми, жінки, повинні розуміти: коло лева повинна бути левиця а не пластилін...́́
P.S. Окреме спасибі моїй Лесці за детальний список заборон, і за її колишнього С.А.)
Весело...
І є рядки, які зачепили...
і заричить по справі, і ніжно на ніч приголубить... він такий, за якого хочеться триматись... і як би банально не звучало: за ним як за кам*яною стіною... саме так...
П`яна Мері Попінс відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
А на мій погляд, з перекладеними словами твір мав ефектніший вигляд в плані прочитання В тому весь кайф, щоб на Мові зуміти передати сучасні емоціі і назви. Це моя суб"єктивна думка, Ви автор - Вам вирішувать. Дякую ще раз за чудовий настрій після прочитання!
П`яна Мері Попінс відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
я просто як думаю так і пишу))) і говорю ламаним суржиком)
З Вашого дозволу, декілька зауважень:
тряпка - ганчірка;
дирява - дірява;
бутилка - пляшка;
видригувати - відригувати;
вилка - виделка;
не нравиться - не подобається;
і ще було бі добре, якби кожне нове речення починалося з великої літери.
________________________
Тепер, як кажуть, "За здравіє":
Коли дійшла до цього місця "АЛЬО, чувак! а не зажирно? " - сміялась голосно і довно! За це особливе спасибі!
Ох, емоційно насичений роздум! Якби ще результат приніс
З теплом,
П`яна Мері Попінс відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
Дякую за переклад...))) але то, як то кажуть, "в тому фішка"
В тому весь кайф, щоб на Мові зуміти передати сучасні емоціі і назви. Це моя суб"єктивна думка, Ви автор - Вам вирішувать. Дякую ще раз за чудовий настрій після прочитання! 
... але тий без нього не промах)
