Хоча співати і писати мені змалечку хотілось українською Я перші вірші українською писала з російсько-українським словником. Або сідала після уроків за переклад текстів. Бо рівно за рік я мала довести тому йолопу, що я не кацапка)) Ото вже була чи впертість чи сила волі)) Досі смішно, як згадаю. а ось мовлення ставити почала з 16-ти. Я тобі напросилась вести 5-ти хвилинну програму по "брехунцю".... От редактор і допомагав. Так ми з ним і здружились з того часу. Мою першу аудіозбірку теж він мені допомагав робити. Правда, він тепер голос новин на "Шансонові"))Та і я давно не школярка, а журналіст))
Юхниця Євген відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
Та рідна вона мені! Просто я була повністю зрусифікована. Садочок, школа, оточення - все російськомовне. Правда, коли я починаю сваритись чи плакати, то переходжу на російську))) І на кухні більше російськомовна))
Євгене, Ви не праві! То я помітила перш за все іронію.... Але ж тут чудова інша складова - поєднання двох світів - спорту та поезії)) Гарно! Я свого часу українську мову вирішила опановувати лише тому, що закохалась у хлопця. А він з мене сміявся і казав, що я говорю, як кацапка.... Теж іронія))
Юхниця Євген відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
А...дякую...зрозумів! А Ви - вільно висловлюютесь й пишите!!! Браво, як для людини, для якої укр.мова - не зовсім рідна!!!!
Нет я их очень люблю, пусть пьют и сама такая...
Почитай, если не лень вчерашнее мое Муза в Пути. Там перекликается чем-то.
Не поняла почему ад царский, а так очень прицельная мысль. Спасибо, Женя.
Юхниця Євген відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
Царский - потому, как поетам, их Ад - словно Царские хоромы...)
)))) згадала, як після одного поетичного творчого вечора, при виході з клюби зустріла знайомого програміста. Здивувалася, що він тут робить. А він з сумним поглядом зітхнувши сказав, що має дівчину-поетку. Того й мусит з нею ходити по всіх заходах Така любов))
Юхниця Євген відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00