Сайт поезії, вірші, поздоровлення у віршах :: Птицын Анатолий: И не минут тебя поцелуи травы… И. А. - ВІРШ

logo
Птицын Анатолий: И не минут тебя поцелуи травы… И. А. - ВІРШ
UA  |  FR  |  RU

Рожевий сайт сучасної поезії

Бібліотека
України
| Поети
Кл. Поезії
| Інші поет.
сайти, канали
| СЛОВНИКИ ПОЕТАМ| Сайти вчителям| ДО ВУС синоніми| Оголошення| Літературні премії| Спілкування| Контакти
Кл. Поезії

  x
>> ВХІД ДО КЛУБУ <<


e-mail
пароль
забули пароль?
< реєстрaція >
Зараз на сайті - 1
Немає нікого ;(...
Пошук

Перевірка розміру



honeypot

И не минут тебя поцелуи травы… И. А.

И. А.  



Буду бить об заклад,  что хоть в камень живи 
Чтобы крикнуть в колодец, и эхо на Месяц
И не минут тебя поцелуи травы
Без  которых,   ни  Солнца  не будет,  ни  леса

На последней земле, что сама не взошла
И сойти не  дает,   и зайти -  не жалея 
Так желанна как воля, трясина и мгла
И комочек  ее так и  ждет  водолея

Только слушай и кайся на касания губ
На зеленое пламя,  вдруг ставшее слабым
На холодную  землю,  уставшую вглубь,
Что могла и сегодня прожить без меня бы.

Прорастать   только камнем,  с какого никто
Лишь трава мурава пробиваться умеет
Шевелиться губами – зеленым листом
Тем,  что ждет до сих пор своего водолея

Только там   тормозить,   где в колодце густом 
Только голос – как тишь -  влажный пьяный и постный
Поцелуев напьешься – наверно ты взрослый
Отзвук слов твоих там…  резонируют в нем

ID:  268364
Рубрика: Поезія, Поетичні переклади
дата надходження: 03.07.2011 20:14:09
© дата внесення змiн: 03.07.2011 20:14:09
автор: Птицын Анатолий

Мені подобається 0 голоса(ів)

Вкажіть причину вашої скарги



back Попередній твір     Наступний твір forward
author   Перейти на сторінку автора
edit   Редагувати trash   Видалити    print Роздрукувати


 

В Обране додали:
Прочитаний усіма відвідувачами (648)
В тому числі авторами сайту (10) показати авторів
Середня оцінка поета: 0 Середня оцінка читача: 0
Додавати коментарі можуть тільки зареєстровані користувачі..




КОМЕНТАРІ

olya lakhotsky, 04.07.2011 - 10:13
да, Андрусяк может! и перевод очень понравился.
 
Птицын Анатолий відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
Спасибо Оля.
 
Раїса Гришина, 03.07.2011 - 21:47
!!!
 
Птицын Анатолий відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
Очень благодарен
 

ДО ВУС синоніми
Синонім до слова:  аврора
Маргіз: - Мигавиця, кольорова мигавиця
Синонім до слова:  аврора
Юхниця Євген: - смолоскиподення
Синонім до слова:  аврора
Ніжинський: - пробудниця-зоряниця
Синонім до слова:  метал
Enol: - ну що - нічого?
Знайти несловникові синоніми до слова:  метал
Enol: - той, що музичний жанр
Знайти несловникові синоніми до слова:  аврора
Enol: - та, що іонізоване сяйво
Синонім до слова:  Бабине літо
Маргіз: - Осіннє танго
Синонім до слова:  Вірний
Маргіз: - Вірний - однолюб
Синонім до слова:  гарна (не із словників)
Маргіз: - осяйна
Знайти несловникові синоніми до слова:  Вичитка
Юхниця Євген: -
Знайти несловникові синоніми до слова:  Мобілізація
Юхниця Євген: -
Знайти несловникові синоніми до слова:  Рахманий
Mattias Genri: -
Синонім до слова:  гарна (не із словників)
Mattias Genri: - sliczna...
Синонім до слова:  видих
Наталя Хаммоуда: - Відди́х, зди́х.
Синонім до слова:  Вірний
Eyfiya: - Непохитний
Синонім до слова:  Вірний
levile: - Незрадливий Вірний
Знайти несловникові синоніми до слова:  Верлібр
Андрій Ключ: - Танцпро – танцююча проза
Синонім до слова:  Церата
Олекса Терен: - Обрус.
Знайти несловникові синоніми до слова:  видих
Enol: -
Синонім до слова:  гарна (не із словників)
Микола Холодов: - Кльова, Класна, Красна.
Синонім до слова:  Церата
Neteka: - Вощонка
Синонім до слова:  Церата
dashavsky: - Клейонка.
Знайти несловникові синоніми до слова:  Церата
Юхниця Євген: -
Синонім до слова:  гарна (не із словників)
Neteka: - Писана
x
Нові твори
Обрати твори за період: