С надеждой обманной,
- Повинность неся неизбежно,
Сюда я пришла утром рано
С поспешностью грешной,
Измученным строем
Притихли шесть-семь горемык,-
Пришли за здоровьем,
А выбор - увы - не велик...
В графически строгом
Окошке, пропахшем карболкой,
Хрустальная барышня
С модною взбитою челкой,
Взглянув на пришедших, -
Обыденно и равнодушно -
Сквозь зубы прошепчет:
"А этим чего еще нужно?"
И вперит глаза
В ваш рецепт
Образец хладнокровья.
Задумалась: кто-то сказал,
Что не купишь здоровье...
2011.
Вообще-то, сейчас в аптеках ( и везде, где продают) встречают посетителей приветливо, так как продавцы заинтересованы в сбыте.
По-русски - "выбор не большой", по-украински - "вибір не великий"
Борисовна відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
Паааазвольте с вами не согласиться, это - не украинизм, это оправдано стилистически. А как же тогда - "Не великие таланты"; наряды ни малы, ни велики; не велика цаца! и т.п.