Сайт поезії, вірші, поздоровлення у віршах :: Quadro.Tony: Let it snow - ВІРШ


Quadro.Tony: Let it snow - ВІРШ
UA | FR | RU

Рожевий сайт сучасної поезії

Бібліотека | Поети нашого Клубу | Спілкування | Літературні премії | Конкурси Клубу Поезії | Контакти | Оголошення |  ДО ВУС синоніми |  Основи поетики | 

 
>> ВХІД ДО КЛУБУ <<
e-mail
пароль
забули пароль?
< реєстрaція >



Зараз на сайті - 9

Пошук


Перевірка розміру




Let it snow

пісня групі "Крок за Межі", якщо є помилки то кажіть, я англійську знаю so so =) let it snow till the rain after dark walls of the past drink my soul feel the same and forever cut my trust ugly things around me more than evil more than pain not my fault in the end you don't want to kill my rain In the end Try to test Little murder By blue eyes If you win And forget I will promise To pretend

ID: 236854
Рубрика: Поезія, Авторська пісня
дата надходження: 25.01.2011 14:55:11
© дата внесення змiн: 23.06.2013 17:44:41
автор: Quadro.Tony

Мені подобається 0 голоса(ів)

Вкажіть причину вашої скарги



Попередній твір    Наступний твір
 Перейти на сторінку автора
 Редагувати  Видалити    Роздрукувати


 

В Обране додали:
Прочитаний усіма відвідувачами (960)
В тому числі авторами сайту (33) показати авторів
Середня оцінка поета: 0 Середня оцінка читача: 5.00
Додавати коментарі можуть тільки зареєстровані користувачі..




КОМЕНТАРІ

AlexBird, 03.03.2012 - 22:51
Для первого - пойдёт. Чисто интересно: напиши перевод, может быть я что-то неправильно понял....
 
Quadro.Tony відповів на коментар AlexBird, 01.01.1970 - 03:00
ох да думаю там все элементарно) щас вкинул в гуглпереводчик - смысл даже не портит)) а перевода отдельно у меня нет)
 
Gabriet Ksenia, 21.02.2011 - 08:03
там багато чого)
 
Quadro.Tony відповів на коментар Gabriet Ksenia, 01.01.1970 - 03:00
наприклад?) biggrin
 
Real_Princess, 30.01.2011 - 12:47
обращайся, всегда рада помочь!!! friends
 
Real_Princess, 30.01.2011 - 00:26
сомневаюсь насчёт won't. won't=will not.
в твоём случае лучше так, я считаю:
not my fault
in the end-
you don't want
to kill my rain.

И ещё.
If you win (без will).Это первый кондишинал (1 типа условных предложений).
 
Quadro.Tony відповів на коментар Real_Princess, 01.01.1970 - 03:00
премного благодарю, мадемуазель wink smile
 
Real_Princess, 29.01.2011 - 10:38
скажешь,когда окончательный вариант будет wink
 
Quadro.Tony відповів на коментар Real_Princess, 01.01.1970 - 03:00
а так??? "в конце концов не моя вина, что ты не хочешь убить мой дождь"
 
Real_Princess, 29.01.2011 - 00:34
а ваще -прикольно))) give_rose
 
Real_Princess, 29.01.2011 - 00:33
in past time - не понимаю смысла этого,если честно. в прошлом - in the past. или of the past. просто past time - это как-то не по-английски. я б написала of the past.
и,соответственно, cut my trust.
not my fault
but your spell
if you wanna
kill my rain - что-то я не врубила в чём смысловой стержень тут.
 
Quadro.Tony відповів на коментар Real_Princess, 01.01.1970 - 03:00
первое исправил, во втором смысла нет точно) попробую чтото придумать) спасибо give_rose friends
 
kobralalala, 28.01.2011 - 19:53
неужели не оправдалось ожидание твоё?
 
Quadro.Tony відповів на коментар kobralalala, 01.01.1970 - 03:00
ожидания ты оправдал, наоборот! biggrin
 
kobralalala, 27.01.2011 - 21:18
Песня эта понравилась мне. 12
 
Quadro.Tony відповів на коментар kobralalala, 01.01.1970 - 03:00
Мудрые услышать слова ожидал я friends
 
Gabriet Ksenia, 25.01.2011 - 20:50
звичайно))) biggrin biggrin
 
Quadro.Tony відповів на коментар Gabriet Ksenia, 01.01.1970 - 03:00
ану - про що там співається?) smile tongue
 
Gabriet Ksenia, 25.01.2011 - 20:30
вав... пре!! biggrin biggrin biggrin
 
Quadro.Tony відповів на коментар Gabriet Ksenia, 01.01.1970 - 03:00
ти переклала чи що?)
 
Вячеслав Рындин, 25.01.2011 - 16:38
нечто что-то голубое промелькнуло к нам в окно................. 31 smile
 

ДО ВУС синоніми
Синонім до слова:  Груди (жіночі)
Чорнобривець: - Тіті :16: :16:
Синонім до слова:  Груди (жіночі)
Чорнобривець: - Святі холми
Синонім до слова:  Поринений (у щось)
Пантелій Любченко: - По вуха заклопотаний
Синонім до слова:  Набережна
Пантелій Любченко: - Побережниця, береговиця.
Синонім до слова:  Набережна
Чорнобривець: - Пішохідниця
Знайти несловникові синоніми до слова:  Набережна
Юхниця Євген: -
Знайти несловникові синоніми до слова:  Переоцінювати
Юхниця Євген: -
Знайти несловникові синоніми до слова:  Поринений (у щось)
Юхниця Євген: -
Синонім до слова:  Просто
Пантелій Любченко: - не мудруючи лукаво, тупо, як дві пучки ...
Синонім до слова:  Груди (жіночі)
YarSlav 2018: - Перси , Гори ,......
Синонім до слова:  Жіночі стегна
Preciso: - Ворота в рай
Синонім до слова:  Груди (жіночі)
Preciso: - Святі горбочки...
Синонім до слова:  Просто
Матео Галицький: - Ізі
Знайти несловникові синоніми до слова:  Просто
Юхниця Євген: -
Синонім до слова:  Груди (жіночі)
Матео Галицький: - Перса
Синонім до слова:  Зажадати(кохання)
Єва: - Розтанути
Синонім до слова:  Груди (жіночі)
yaguarondi: - Симпл димпл..
Синонім до слова:  Жіночі стегна
Чорнобривець: - Окорока
Синонім до слова:  Груди (жіночі)
Чорнобривець: - Пуп'янки
Синонім до слова:  Гість, гості
Kameshko: - зайда, відвідувач
Знайти несловникові синоніми до слова:  Гість, гості
Юхниця Євген: -
Синонім до слова:  Нічний
Kameshko: - Досвітанковий, підзоряний.
Синонім до слова:  Гілка дерева
Pismonosiza: - Щупальцы-фролы
Знайти несловникові синоніми до слова:  Рушник
Юхниця Євген: -
Синонім до слова:  Нічний
Артура Преварская: - ноктюрновий
Синонім до слова:  Фіззарядка
S.V.P.: - Тілодриганка, тітотряска
Знайти несловникові синоніми до слова:  Нічний
Юхниця Євген: -
Знайти несловникові синоніми до слова:  Морський берег
Юхниця Євген: -
Знайти несловникові синоніми до слова:  Пробіжка (ранкова, чи вечірня)
Юхниця Євген: -
Знайти несловникові синоніми до слова:  Засмага
Юхниця Євген: -
Синонім до слова:  Митник
Mattias Genri: - Митник - взяточник, хапуга...
Синонім до слова:  Перемога
Олександр МкКола-вич: - Миздобули
Синонім до слова:  Груди (жіночі)
Розалія Гріф: - Бюст
Знайти несловникові синоніми до слова:  Митник
Юхниця Євген: -
Синонім до слова:  Біженці
Svitlana_Belyakova: - обездолені
Синонім до слова:  Біженці
Т. Василько: - Заволоки
Знайти несловникові синоніми до слова:  Біженці
Юхниця Євген: -
Синонім до слова:  Фіззарядка
Олександр Обрій: - ру́ханка :hi:
Знайти несловникові синоніми до слова:  Фіззарядка
Юхниця Євген: -
Синонім до слова:  Перемога
Юхниця Євген: - Ще б сучасного слова від Поетів...
Знайти несловникові синоніми до слова:  Жіночі стегна
Юхниця Євген: -
Знайти несловникові синоніми до слова:  Океан
Юхниця Євген: -
Синонім до слова:  Груди (жіночі)
Юхниця Євген: - Грунки́, горбки́
Знайти несловникові синоніми до слова:  Дрейф
Юхниця Євген: -
Нові твори