Кириван: Вибране

aleksandr.s1938

НАША МОВА

"Ми  -  українці!  Це  наша  земля!"
                                                                             Вячеслав  Чорновіл                
           

                   Деякі  політичні  сили  піднімають  питання  про  надання  російській  мові  статусу  офіційної    у  регіонах  компактного  проживання  етнічних  росіян    в  Україні,  або  навіть  другої  державної.
Для  підведення  правової  основи  під  цей  намір  використовуються  посилання  на  європейське  законодавство,  приклади  двомовності  у  деяких  країнах  Європи,  Канаді.  
Придивімося  пильніше,  глибше  до  мовної  ситуації  в  деяких  з  держав.
У    Швейцарії,  наприклад,  існують  чотири  рівноправні  державні  мови.  Це  стало    можливим  і  законним  тому,  що  конфедеративна  держава  Швейцарія  утворена  групами  від  чотирьох  народностей,  разом  з  їх  власними  мовами    і  територіями.
               Відомо,  що  більшість  країн  світу  мають  поліетнічне  населення.
               Серед  них  є  такі,  як  США,  Канада,  Австралія,  де  корінні  етноси  (індіанці  Америки,  бушмени  Австралії)  не  відіграють  вирішальної  ролі  в  житті  своїх  країн,  а  панівне  становище  там  займають  представники  інших  націй,  які  прибули  з  інших  земель.  Питання  про  державну  мову  у  таких  країнах  вирішується  відповідно  до  мовної  належності  більщості  населення,  так  би  мовити,  шляхом  голосування,  а,  часом,  і  колотнечі,  як  це  траплялося  у  Канаді,  наприклад.
             Інші  поліетнічні  народи,  а  таких  більшість  у  світі,  мають  дієздатну  корінну,  титульну  націю,  яка  одвічно  живе  на  своїй  території,  має  свою  мову,  вікові  культурні  традиції.
             У  таких  країнах,  до  числа  яких  належить  й  Україна,  питання  про  державну  мову  не  може  вирішуватись  залежно  від  мовних  уподобань  тих,  хто  прибув  для  постійного  чи  тимчасового  перебування  з  інших  країн.  Тут  мова  лише  корінного  етносу  має  неспростовне  право  бути  державною.  Ні  про  яку  двомовність  у  цьому  випадку  не  може  бути  й  мови.
В  Російській  Федерації    присутні  національні  утворення,  котрі  мають  свої  мови  і  мешкають  на  власних,  що  одвічно  належали  їм  територіях.  Тому  у  цих  територіально─національних  утвореннях  можуть  функціонувати  як  офіційні  їх  рідні  мови.  Але,  звернімо  увагу,  державною  в  Російській  Федерації  є  лише  одна  ─  російська  мова!    Вона  і  об*єднує  Росію!
Ті    громадяни  України,  котрі  мають  російське  етнічне  походження  ,  не  мають  в  Україні  своєї  власної,  етнічно  належної  їм  території  ,  і  тому    російська  мова  не  може  претендувати  тут  ні  на  статус  другої  державної,  ні  офіційної  у  регіонах  компактного  проживання  етнічних  росіян  на  території  держави    Україна.    Російський  етнос  вже  має    і  територію,  і  державу  (Р.Ф.),  де  неподільно  панує  їх  власна  ─  російська  мова.    І    нетолерантно  влаштовувати  Росію  на  території    іншої    держави,  якщо  там  облаштувалася    певна  кількість  етнічих  росіян…    Недобре  ходити  зі  своїм  статутом  у  чужий  монастир.
Національні  меншини  в  Україні  мають  право  на  користування  і  вільний  розвиток  своїх  рідних  ,  або  будь-яких  інших  мов  у  вільному  спілкуванні  між  людьми,  літературі,  мистецтві,  навчанні  у  недільних  школах,      але  обов‘язково  поза  :  державною  освітою,  офіційним  діловодством,  судочинством,  мовою  у  війську,  офіційними  висловлюваннями  у  державних  органах,  установах,  закладах.
Деякі  народні  депутати  України  висловлюються  під  час  пленарних  засідань  Верховної  Ради  України  російською  мовою  «з  поваги  до  їх  російськомовного  електорату».    Тоді  обранець    від  румунськомовної,  наприклад,    общини,  що  компактно  проживає  на  території  України,  може  висловлюватись  у  Верховній  Раді  України  своєю  -  румунською  мовою…  Депутати  від  татарського  народу,  тим  паче,  -  татарською…  -  і  держава  Україна  розчиниться,  зникне  через  зникнення  державної  мови  !
І  якщо  «можна»  ввести  в  Україні  російську  мову,  як  другу  державну  (з  поваги  до  російськомовної  частини  електорату),    то  тоді  «можна»  прийняти  і  другий  –  російський  -    державний    прапор,  і  гімн,  і  герб…  з  поваги  до  російськомовного  електорату...
               Зрозуміймо,  коли  ви  висловлюєтесь  російською  мовою  у  Верховній  Раді  України,  "з  поваги  до  вашого  російськомовного  електорату",  то  ви  доночасно  робите  це  з  неповагою  до  усіх  інших  етносів  в  Україні,  розділяєте,  розвалюєте  єдину,цілісну  Україну,порушуєте  її  Конституцію,  цинічно  не  визнаєте  існування  самої  Суверенної  України.
Один  з  народних  депутатів  України  на  засіданні  ВРУ  повідомив,  що  україномовні  класи  в  московській  школі  не  заповнені  учнями,  бо  українці  ,  котрі  постійно  мешкають  в  Росії,  не  бажають  віддавати  своїх  дітей  в  україномовні  класи...  І  мудро  чинять!  Навіщо  українцеві  в  Росії  академічна  україномовна  освіта?  Як  він  з  нею  впишеться  у  російськомовний  соціум  Росії?  То  чому  ж  частина  етнічних  росіян  в  Україні  так  настирливо  вимагає  російськомовної  державної  освіти  в  Україні?      Через  витіснення  з  ужитку  української  мови  вони  прагнуть  знищити  саму  українську  націю!  Бо  без  мови  не  існує  нації  –  це  розуміють  всі…
             

                                 Схибнувся  світ…
                                 Куди  прийшли?..
                                 Не  ті  в  литаври  грають…
                                 На  плаху  мову  потягли  –  
                               «  табачники»    гуляють…        
                                                                                                                                                                           Олександр    Штань,    м.Чернігів

: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=242722
дата надходження 22.02.2011
дата закладки 04.04.2016


Al Panteliat

Переводы из Вальжины Морт

Подборка  моих  переводов  с  белорусского  на  русский  из  творчества  Вальжины  Морт.



Обида

Мечта  -  не  быть
защищенным  от  смерти.
Крепко  губы  сжимать  свои.
Спи,  малютка,  спи.

Произносить  слова,
на  которые  можно  ответить
только  молчанием,
и  подкидывать  их  мне
ночами.
Спи,  малютка,  спи.

Мы  слишком  молоды,
чтоб  жить,
и  старые,  чтоб
идти  на  войну
Наше  дело  -  скорей  остыть
Наша  участь  -  идти  ко  дну
Наш  позор  -
это  наша  слава
Наша  пища  -
это  наша  мечта  -
не  быть  защищенным
от  смерти
крепко  губы  сжимать  свои
Ну,  и  чудно
Ну,  и  славно
спи,  малютка,  спи...









Больница

Если  долго  биться
головой
о  бетонную  стену,
бетон  станет  тёплым...
И  тогда  к  нему  можно  прислонить
свою  щёку,
похожую  на  морскую  звезду  или  медузу,
почувствовать,
как  заземляется
сквозь  тело  память,
и  дождаться  мгновенья,
когда  глаза  твои
превратятся  в  неваляшек,
а  весь  пестрый  мир  вокруг
покажется  глубокой  дырой
рукомойника.












Я

Я
тоненькая
как
твои
ресницы











*  *  *  [Мужчины  приходят,  будто  числа  календаря]

Мужчины  приходят,  будто  числа  календаря,
А  затем  снова  повторяются  по  разу  в  месяц.
Мужчины,  что  видели  дно
самых  глубоких  бутылок.
Боги  земные,  небесные  короли.
И  будто  разорванное  коралловое  ожерелье,
Рассыпается  бусинами  дрожь  от  прикосновения  их  рук.
На  стук  их  сердец  -  раскрываются  двери.
На  зов  их  голоса  -  плывут  корабли.
И  ветер  лижет  их  лицо,  что  глупый  пес,
И  несется  вдогонку  за  поездами.
Они  разденут  меня,  будто  самих  себя,
И  будут  держать  в  руках,  подобно  саксофону.
И  музыка,  эта  музыка,  блюзы  их
Льются,  будто  молоко  с  женских  грудей.
Таких  высоких  нот  не  осилить  людям,
Таких  высоких  нот  боятся  боги.
Мужчины,  что  учат  детей  детскому  смеху,
Мужчины,  что  учат  время  не  стоять  на  месте,
Мужчины,  что  любят  других  мужчин  в  туалетах  клубов,
Мужчины,  что  целовали  руки  самой  смерти.
Мужчины,  что  никогда  мне  не  поверят,
Putting  me  into  chairs
Mama  their  lips  fall  down  on  me
Like  burning  airplanes
They  are  powerful  patient
When  the  world  crashes
All  rush  into  shelters
They’ll  stop  to  take  out  an  eyelash
Out  of  my  eye.
Mama,  even  not  mine
Just  someone’s  mama
Come  come
Take  me  out
Find  me  under
This  airplane  wreckage*

_________________________________________

*Они  садят  меня  на  стулья
Мама  их  губы  обрушиваются  на  меня
Будто  пылающие  самолеты
Они  крепкие  они  страстные
Когда  весь  мир  терпит  катастрофу
И  все  несутся  в  укрытия
Они  остаются  на  месте  чтобы  достать  ресницу
из  моего  глаза.
Мама,  не  обязательно  моя
Чья-нибудь  мама
Приди  же
Забери  меня  с  собой
Достань  меня  из  под
самолетных  обломков
(англ.)














Костер  из  лошадиных  глаз

Лошадиные  глаза  лежали  на  перекрестке.
Лошадиные  глаза  лежали  на  перекрестке
пота  и  снега.
Мне  не  жалко,
мне  просто  жарко
идти  без  кожи  по  снегу  к  этим  глазам.
Мне  больно  и  вовсе  не  боязно
разводить  костры  из  лошадиных  глаз.
Цвет  этого  костра  -
белый,
как  у  всей  крови  на  этом  перекрестке.
Аромат  этого  костра  -
переспелый,
переспелый  детскими  мечтами.
И  когда  ты  войдешь  в  этот
костер,
то  сначала
будешь  глотать  его  красную  слюну,
а  если  посмотришь  вверх,
то  заметишь,
что  от  тебя  остались  одни  только
лошадиные  глаза.











*  *  *[  Не  прислоняться!]

Не  прислоняться!
Я  -  двери  в  вагоне  метро.
Не  прислоняться!
Молча  держите  в  охапках
свои  дела  и  мысли.
На  следующей  станции  я  возьму  и  откроюсь  в  правую  сторону.
Стоп!  Вам  дальше!
На  этой  остановке  выходит  Варавва.
Я  без  ухмылки  взгляд  его  носила  за  своей  щекой.
Я  провела  Варавву  лабиринтом  слуховых  каналов.
А  он  все  собирал  свой  кубих-рубик  из  моих  воспоминаний,
и  я  уперлась  головой
в  безвыходность.
Я  упираюсь  головой  в  безвыходность  как-будто
в  девичью  невинность,  плюю  и  шагаю  по  ее  льду,
желая  упасть  в  воду,
громко  крикнув  -  хватит!
И  снова,  как  и  прежде,  нахожу  свой  вход
в  безвыходность.
А  ну  ка  не  прислоняться!
Я  дверь  в  вагоне  метро...
Я  -  где  вы?..
Постанывают  и  перешептываются  пробелы  речи.
Я  разрезаю  свой  живот,  утраченным  вами  словом
и  достаю  подолгу  из  него
крыс  и  красоту.






*  *  *[  Чтоб  войти  в  эту  квартиру]

Чтоб  войти  в  эту  квартиру
нужно  знать  пароль
Но  ты  уезжаешь
Но  тебе  так  просто  не  войти

Здесь  яблоки  петрушка  и  мои
разинутые  круглые  соски
Будто  две  горошины  красной  икры
Какая  еда  тебе  ждет
Но  ты  уезжаешь


Рукой
Ее  песочным  цветом
Держишься  за  перила
За  множество  перил
И  множество  песка  на  них
И  нет  мне  выхода
Из  этой  пустыни

Мы  снимем  память  будто  проститутку
На  этот  вечер
Покатаем  ее  на  деревянной  лошадке  по  квартире
Но  в  нее  так  просто  не  войти

Ты  видишь  как  по  диску  циферблата
Две  стрелки  жадно  носятся  по  кругу
Одна  запрыгнула  другой  на  плечи
Запрыгнула  на  плечи  и  насилует
И  мы  их  -  дети  не  рожденные

Там  где  говоришь  ты  был  когда  тебя
На  площади  ночной  я  убивала











*  *  *[и  я  будто  шарик]

и  я  будто  шарик
в  барабане  спортлото
кручу    свое  сальто
и  танцую
задорно  фокстрот
и  чей-то  занудливый  голос  объявляет:
внимание:  выпал  шар
и  будто  ни  разу  за  всю  вечность
мой  шарик  еще  не  выпадал.

и  куда  мне  деться  от  верности
упертой  как  геморрой
того  кто  за  один  шаг  от  бедности
все  ставит  на  номер  мой.
и  следит  глазами  бедными
за  шариками  под  стеклом
как-будто  за  бурей  белою
зимой  за  окном.

и  пока  барабан  мой  вращается
и  пока  он  не  ушел  в  простой
мне  стать  до  безумия  хочется
свинцовой  своей  сестрой.

чтоб  выскочить  неожиданно
в  серебряном  платье  и  крикнуть  -
свободна!
и  кто-то  завороженно
спрячет  меня
у  себя  под  сердцем
и  переоденет  в  красное.



: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=559625
дата надходження 14.02.2015
дата закладки 23.02.2015


Al Panteliat

Переводы из Ричарда Бротигана

Подборка  моих  переводов  с  английского  на  русский  из  творчества  Ричарда  Бротигана.







: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=320437
дата надходження 09.03.2012
дата закладки 13.03.2012


Prost

змеи

нет  настоящей  поэзии
просто  не  может  быть
её
в  яме  со  змеями
страдальцы  и  поэтессы
липких  чешуек
и  нежной  кожи
жестокий  и  чуткий  союз
злятся  и  ноют  страдальцы
вьются  и  пресмыкаются-
змеи  

молятся  поэтессы
просят
тихо  на  ухо
под  вечер  все  музы-  
ангелы
на  утро  все  музы-  
шлюхи
а  кто-то  по-прежнему  верит
знает
что  не  умрёт  от  яда
-------------------------

тихо  шипят  змеи
кто-то  пришёл
чтобы  зарыть  яму

: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=309331
дата надходження 26.01.2012
дата закладки 27.01.2012


Ярослав Яресько

О себе

Не  нужно  думать  о  себе  лишь
Ведь  есть  любимые  всегда
А  так  ты  бегаешь  как  мышь
И  не  полюбишь  никогда

Зачем  искать  ведь  если  нету
Нигде  твого,-  оно  в  тебе
Скажу  я  сново  по  секрету,
Все  лучшее  бери  себе

Ведь  где  то  там,  не  лучше,  может
И  даже  хуже,  мы  живем
Живи  где  жил,  судьба  поможет
Мы  все  же  лучшее  берем

Как  можно  сделать  все  красивым
Что  б  душу  смог  согреть  себе
И  постоянно  быть  счастливым
Что  б  мир  дарил  любовь  тебе

Соблазн  играется  тобою
Но  ты  не  хочешь  погибать
Все  кажется  сплошной  игрою
Не  можешь  больше  в  жизни  лгать
21.06.2004              (Яресько  Я.М).

: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=191723
дата надходження 25.05.2010
дата закладки 05.09.2011


Al Panteliat

Капитаны высохших озер

Капитаны  высохших  озер
смотрят  в  близкую  к  ним  даль
смотрят  туда  куда  они  приказали  себе  смотреть

Они  чертят  на  карте  пустыни
маршруты  своих  кораблекрушений

С  первого  дня  их  плавания
их  корабли  затапливает  воском

С  первого  дня  их  плавания
их  корабли    уходят  на  дно  

Капитаны  высохших  озер
ловят  голыми  руками
мертвых  мифических  рыб
и  затем  отпускают  их  обратно

и  скелеты  рыб
лежат  на  песочных  картах
продолжают  лежать  на  песочных  картах
пока  какойнибудь  последний  капитан  не  скажет  им  "прощай"  

Корабли  один  за  другим  уходят  на  дно
места  их  кораблекрушений  
четко  обозначены  на  картах
Капитаны  высохших  озер
знают  где  им  приказано  тонуть

Капитаны  высохших  озер
всегда  выполняют  свои  приказы

И  флаги  кораблей
замирают  на  безветрии
Флаги  кораблей  
сливаются  с  небом  
сливаются  с  солнцем
сливаются  с    самими  кораблями
И  никто  не  замечает  флагов  кораблей
кроме  их  капитанов
которые  смотрят  как  даль  становится  все  дальше
а  бездна  все  ближе


И  бездна  становится  все  ближе
И  им  кажется  что  есть  кто-то
кто  всматривается  в    них
сквозь  окно  горизонта        
Этот  ктото  знает  где  
капитаны  высохших  озер
приказали  себе  тонуть

И  они  тонут
И  опускаются  на  дно  глаза
И  глаз  закрывается

: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=271150
дата надходження 20.07.2011
дата закладки 20.07.2011


Бухтиярава С.

старик и море и все, все

вечер  котёнком  игривым  на  берег  прыг,
душно,  гудит  как  зуммер  песок  горячий.
море  лениво:  "  и  снова  привет  старик,
как  там  старуха,  лютует,  достала,  плачет?
жаль  тебя  старче,  давай,  посиди  со  мной
дома  то-  пекло  совсем,  довела,  заела
старая  стерва,  а  здесь  у  меня  покой
волны  да  чайки,  да  воздух,  такое  дело."

море  вечернее  словно  зелёный  чай.
трубку  старик  набил  и  закашлял  глухо:
"дома  всё  тихо,  кому  на  меня  кричать?
нет  никого,  умерла  у  меня  старуха"







не  стих,  эскиз

: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=269944
дата надходження 13.07.2011
дата закладки 14.07.2011


kotix

и бутылка бордо

Баста,  бэйба...  Мне  слишком
хочется  пить  и  совсем
темно  ...
Вот  была  бы  милей,
пошутила  б:  похмельный
синдром...
Этот  узкий  очкарик-доктор
сбрехал  про  волшебный
сироп  ,
ну  да  он  ведь  старей
телеграфа  -  от  времени  слаб
умом.
Да  и  мне...  Лет  так  минус
пятнадцать  уж  я  бы  тебя
отлюбил  ,
и  не  раз,  и  по  полной.  Ты
рожала  бы  мне  сыновей...
Жаль,  но  я  не  успел
показать  тебе  самую
светлую  -  из  могил.
Моя  мама.  Ты  очень  похожа.
Но  глаза  у  нее  добрей...
Бэйба,  мне  тут  плели:  ты
куришь  дурь  и  еще  коньяк
хлещешь  ,  будто  матрос  в
порту.  ...  Не  к  бабе  -  такое
житьё.
И  не  спи  больше  с  рыжим
Бобби  -  у  него  тяжёлый
кулак:
Он  тебя  абортирует  раньше,
чем  ты  угадаешь  -  дитё...
или  профиль  поправит...  Но
к  чёрту!  Хочется  спать.
Отвори  окно.
И  давай  без  гримас  -  всё
оплачено.  Проверишь  потом
свой  счёт.
...Там  на  тумбочке  -  адрес.
Отправь  десять  франков  и
бутылку  бордо  .
Мол,  проспорил  и  сдох...  Без
записки.  Он  так  поймёт.

: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=211125
дата надходження 16.09.2010
дата закладки 16.09.2010


Межа реальності

Аборт (або крик дитини)

Не  вбивай  мене,  мамо,будь-ласочка,
Я  твоя  ріднесенька  ясочка,
Я  твоя  маленька  кровиночка,
Почекай,хоча  б  ще  хвилиночку!

Я  не  бачила  ніжного  сонечка,
Не  ступала  на  м`якеньку  травиночку,
Я  твоя  малесенька  дочечка,
Не  губи,  і  не  ріж  билиночку!

Ми  ще  будемо  разом  сміятися,
Цілуватись  і  в  ховашки  гратися,
І  я  стиратиму  в  тебе  сльозиночку-
Щасливу  німу  намистиночку.

Захищу  я  тебе  від  недоленьки,
Ми  будем  жити  щасливо,поволеньки,
Моя  люба,  добрая  мамочко,
Моя  квіточко,пташечко,лапочко!

Не  роби  мені  холодно  й  боляче,
Моє  тільце  маленьке,  і  не  втече,
Я  із  пастки  саменька  не  виберусь,    
Пожалій  мене,  найкраща  з  матусь!

Я  віддячу  тобі  сторицею,
Як  виросту,  стану  царицею,
Твою  старість  від  біди  доглядатиму,
Й  безтямно,  безтямно  кохатиму!

: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=186622
дата надходження 28.04.2010
дата закладки 28.04.2010


Tara Maa

зустріч

В  галереї

Він:
Знайомий,  затишний  і  гріючий  погляд,  як  глиняний  глечик,
курсує  очима  у  карих  затоках,  де  тепло  і  вузько,
аби  не  наткнутись  в  широкому  морі  на  айсберги-плечі,
які  виступають  із  чорної  товщі  глибокої  блузки.

Вона:
Настільки  тілесна,  що  навіть  скульптури  у  неї  в  салоні,
здається,  клубочаться  вогким  видінням  –  без  форми  і  ліній.
Старається  втримати  радісні  зойки  в  невмілих  долонях,
та  в  неї  до  нього  відкрито  всміхаються  навіть  коліна.

Разом:
Чотири  ноги,  половина  з  яких  –  у  взутті  на  підборах,
звисають,  присівши,  з  робочого  столу,  малюють  в  повітрі
квадрати  і  ромби,  кружляють  по  них  і  говорять,  говорять,
говорять…  про  те,  що  самІ  ж  за  хвилину  налякано  витруть.

Бо  їхні  фігури,  подібні  масштабом,  об’ємом  і  суттю  –
дотичні  до  мрій,  та,  на  жаль,  задалекі  від  точки  їх  зіткнень…
Чотири  ноги,  що  ніколи  не  будуть  взаємороззуті,
розгойдують  настрій  в  гулкім  резонансі  із  хвилями  квітня.

: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=185026
дата надходження 19.04.2010
дата закладки 19.04.2010


Лиза Волкова

Звонок

Здравствуй,  мама...Да.  Нормально.  Тоже.  
Нет  не  пью.  Да,  ем.  Да  не  похоже...  
Ну  зачем?!!  А  те  куда?!  Ну,  ладно...  
Нет,  не  злюсь...  конечно  мне  приятно...  
Расскажи...  Ага...ага...Вот  сука!  
Не  тебе!  В  окно  влетела  муха...  
Продолжай...  Ага...  Иа!...Икота!  
Задержу...  я  знаю...  на  Федота...  
Продолжай...  Ага...  ага...  да  слышу!  
Да,  люблю...  Тебя  и  дядю  Мишу.  
Да  приду.  Не  знаю.  На  работе.  
Опоздаю.  Без  меня  начнете.  
Все,  пока!  Мне  просыпаться  рано.  
Да  и  кстати...  С  днем  рожденья,  мама...

: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=176916
дата надходження 12.03.2010
дата закладки 17.03.2010


kotix

Еврейское золото

Еврейское  золото.
Скручено,  в  узлы  связано,
под  темное  спрятано  -
но  
еврейское  солнце  знает,
где.

Моисей  обещал  левитам
от  каждого  счастья  -  одну  десятую...
Мне  мало  0.1;
бессилие  ярости
долбит  
книгою  по  воде.

...Рассыпать,
лицом  уткнуться,
пускать  сквозь  пальцы...

Еврейское  небо  в  скулы
целовать:  -  Подари
за  ооочень  большое  СПАСИБО  -
и  не  дели  на  части!
Еврейский  бог
в  меня  рассмеется:  -  Бери,
если  сумеешь.
Ресницы  не  опали
только.

...Ужом,  ножом,
на    рожон,
госпожой,
прислужницей...

Прислушайся  -  то  немо,  то  в  голос,
то  напролом,
то  -  под  откос.

...Кружится,  кружится,  кружится...

Отдай  мне  право
единолично
радовать-
ся  еврейскому  золоту
рыжих
твоих  волос.

: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=169230
дата надходження 01.02.2010
дата закладки 19.02.2010


kotix

Монолог Феи

Всё  будет,  как  хочешь.
Надо  тебе?
Вот  они  -
Неадекватные  радуги
бело-жёлтые,
Ставшие  джемом  от  солнца  чужие  сказки.
Птиц  увезут  самолёты
По  сине-красным,
пахнущим  мятою
небесам.
Там,
под  ними,  внизу,  на  пятом*
за  ночь  вырастет  парк
из  белоснежных  сосен,
-  чтобы  соседям  было  где  громких  собак
своих  бросить
спящими  на  полусгнившей  хвое.
Тишины  и  покоя,
пока  у  тебя  невдох**.
Пьяный  и  без  сапог
вернется  к  утру
драгоценный  Оле-Лукойе:
станет  кормить  окно  стихами
твоими,
рассказывать,  как  утопил
деревянного  эльфа.
В  сейфе
четырехлистник
клевера
прорастёт  сквозь  брошюру  "Молодому  отцу".
Ветер  утихнет
северный...
По  лицу
только  не  бей.
Будет  тебе
всё.

__________________________________
на  пятом*  -  пятый  микрорайон  в  Новосибирске  построен  на  прекрасной  пустоши.  Я  там  деревьев  не  видела.

Невдох**  -  окк.  Без  вдохновения.

: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=170524
дата надходження 08.02.2010
дата закладки 19.02.2010


ANELI

Записки карапуза… (детск. )

Просыпаюсь,  и  с  утра
Слышу:"Лапочка  моя,
Зайчик,  рыбка,  куколка,
Крохотулька,  пуговка,
Карапузик,  мармеладка,
Пончик,  пусик,  шоколадка,
Солнышко  любимое,
Счастьице  родимое!..."

Маму  с  папой  не  унять,
Потому  хочу  узнать:
"Разве  можно  так  понять,
Как  меня  "взаправду"  звать?!"

: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=167027
дата надходження 19.01.2010
дата закладки 19.01.2010


Tara Maa

улыбаться-2

А  знаешь,  достаточно  только  прозрачного  «здравствуй»  -
и  в  яркую  радугу  мой  преломился  бы  свет…
и  я  бы  тебе  улыбалась  так  много  и  часто,
что  ты  бы  едва  успевал  улыбаться  в  ответ…

: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=162778
дата надходження 24.12.2009
дата закладки 28.12.2009


Tara Maa

улыбаться

К  сожалению,  я  не  знаю  так  много  шуток,
чтоб  тебя  по  утрам  вместо  чая  подбадривать  ими…
Но  зато  я  могу  нечаянно  перепутать
наши  губы  и  хоть  целый  день  улыбаться  твоими.

: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=159797
дата надходження 07.12.2009
дата закладки 07.12.2009


Tara Maa

зимнее (мокрое)

Трепещут  на  проводах      дырявые  серые  простыни
со  штампом  в  углу  «Зима»      и  пятнами  от  одиночества.
В  глазах  –  вот  беда!  -  вода,    и  взгляд,  словно  бедный  родственник
блуждает  по  всем  домам,    не  зная  куда  ему  хочется…
Я  чувствую,  как  в  плечо      веревкой  врезается  улица,
а  серый  густой  туман      лишает  и  мира,  и  зрения.
И  я  продолжаю  счет,      хоть  море  уже  не  волнуется…
И  кажется  что  зима    –    другое  совсем  измерение:
где  лезвиями  углов      все  мысли  и  смыслы  распороты,
где  нет  различений  дня      и  года,  пространства  и  времени…
Я  словно  морским  узлом      привязана  к  этому  городу
и  путаюсь  в  простынях,      лишенная  мира  и  зрения.

: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=158968
дата надходження 02.12.2009
дата закладки 03.12.2009


Vik

мыльные пузыри

маленькая  девочка  с  четвертого  этажа
пускает  мыльные  пузыри
я  на  пятом  пытаюсь  поймать  их
но  они  лопаются  от  каждого  прикосновения
такая  забавная  выходит  игра  –
я  не  знаю  ее  она  не  знает  меня
но  мы  связаны  этим  мыльным  раствором
растворяющимся  в  воздухе
между  нашими  двумя  этажами
однажды  я  видела  как  она  играет
во  дворе  с  другими  детьми
и  мне  показалось....
но  теперь  я  знаю  совершенно  точно:
эта  маленькая  незнакомая  девочка
в  свои  6  или  7  лет  так  похожа  на  меня
в  мои  теперешние  30
что  если  бы  мы  поменялись  телами
(как  в  бредовых  американских  комедиях)
то  не  заметили  бы  никаких  глобальных  перемен..
разве  что  –  я  бы  пускала  мыльные  пузыри
с  четвертого  этажа
а  ее  не  было  бы  на  пятом.


©    Виктория    Мангушева

: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=158535
дата надходження 30.11.2009
дата закладки 02.12.2009


Tara Maa

Звонок

Черный  дождь,  очень  крепкий,  со  льдом      
                                 заливает  глаза  синим  окнам.
Замерцает  упавшей  звездой
                                 телефон.  "Захотелось  услышать."
Я  молчу.  И  дышу.  Ни  о  чем.
                                 Ты  ж  устраиваешься  удобней
между  ухом  и  правым  плечом.
                                 Свесив  ноги,  как  небо  на  крыше
принимаешься    ими  болтать:
                                 о  проигранных  в  карты  подружках,
о  рыбалке,  о  мокрых  кустах,
                                 о  каких-то  колбасных  обрезках...
Я  молчу.  И  дышу  (или  нет?),
                                 но  не  так,  как  всегда.  Равнодушно?
Я  не  знаю.  А  в  синем  окне  -
                                 черный  дождь.  Слишком  крепкий  и  резкий.

: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=152859
дата надходження 31.10.2009
дата закладки 02.12.2009


Tara Maa

Мне до боли там хорошо

Расплетение  наших  строк
отправным  узелком  обозначив,
тьма  смотает  меня  в  клубок,
и  в  корзине  с  вязанием  спрячет.
Чтобы  ты  меня  не  нашел
и  петлей  не  окинул  огромной.
Мне  до  боли  там  хорошо
и  до  жизни  умиротворенно.

: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=140186
дата надходження 05.08.2009
дата закладки 02.12.2009


Самокиш Макс

человек-в небе дымка

Жгутом  и  иглою  в  притоне,  маленький  человек-невидимка,
получил  медаль  «за  взятие  вены»,  раскрасив  себя  изнутри.
Стал  воздушным,  сменил  имя  на  -  Облако,  человек–в  небе  дымка,
сосчитал  всех  овечек  и  стал  бесконечность  делить  на  нули.

Сказал,  что  мир  наш  есть  -  бартер,  а  мы  в  нем  –  аферы,
все  молим  о  чем-то,  в  замен  никогда  ничего  не  давая.
Продолжил,  что  начерчен  пентакль,  а  мы  в  нем  –  вахтеры,
все  ждем  второго  прихода  того,  кого  и  сейчас  не  узнаем.

Что  с  потерей  Эдема,  тайну  Адама,  не  скажет  нам  Ева,
тайна  его  у  сбежавшей  из  рая  надменной  и  гордой  Лилит,
и  никто  не  хотел  ощутить  на  себе  тяжесть  божьего  гнева,
а  яблоко  здесь  ни  при  чем  –  это  просто  свободы  магнит.

И  достигши  высот,  в  небе  замерз  человек-  полульдинка,
обесцветившись  вновь,  превратился  в  ледяную  иглу.
А  под  ним  –  патефон,  и  земля,  как  большая  пластинка  -
он  рукой,  как  слепой,  читает  с  нее  и  поет  в  пустоту.

: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=104813
дата надходження 26.11.2008
дата закладки 01.12.2009


Tara Maa

Но зато…

Все  то,  что  ты  когда-то  видел  наяву,
мне  снилось  триста  лет  тому  назад.
Ты  улыбаешься:  "Так  много  не  живут!"
Возможно.  Но  зато  так  долго  спят!

: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=156432
дата надходження 19.11.2009
дата закладки 20.11.2009


Вадим Верц

Рабам ящика

Я  зашел  за  телевизор
И  попал  на  съемочную  площадку,
Однако  все  там  оказались  мертвы,
Поскольку  телевизор  был  выключен;

Затем  я  включил  его  с  внутренней  стороны
И  узнал  свою  комнату,
В  которой  также  все  были  мертвы,
Потому  что  телевизор  был  включен.

: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=156134
дата надходження 17.11.2009
дата закладки 18.11.2009


ANELI

Мишка-медвежонок. (детск. )

Кто  живёт  в  лесу  дремучем,
Спит  под  ельником  колючим,
В  шубе  с  бурою  ворсою,
С  пяточкой  смешной  босою?
Кто  пугает  рёвом  грозным,
Слишком  громким  и  серьёзным?
Кто  зимой  зовётся  "сплюшкой",
Только  спит  он  без  подушки?
Любит  мёд,  бруснику,  шишки...
Он  живёт  порой  и  в  книжке!
Зверь  большущий  и  косматый,
Но  немножко  косолапый!..

С  ним  знаком  любой  ребёнок  -  
     Это  Мишка-медвежонок!

: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=155087
дата надходження 12.11.2009
дата закладки 12.11.2009


ANELI

Пароход. (детск. )

Паро-паро-пароход!!!
В  море  плавал  целый  год,
По  волнам  скользил  он  смело,
На  воде  держась  умело!
Видел  разные  он  страны,
И  моря,  и  океаны,
Острова  и  берега,
Пальмы,  солнце  и  снега.
Видел  котиков,  пингвинов,
Любознательных  дельфинов,
Целую  страну  со  льда
И  огро-о-омного  кита!

А  теперь  плывёт  он  к  нам,
Обо  всё  расскажет  сам!!!

: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=146475
дата надходження 22.09.2009
дата закладки 12.11.2009


Сучка

* * * * *

Почему  она,  а  ни  я?
Разве  я  хуже  ее?
Почему  ты  выбрал  ее?
Если  она  для  тебя  ничего  не  значит
Но  ты  знаеш,  что  я  люблю  тебя
Но  ты  меня  не  замечаеш.

: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=116268
дата надходження 12.02.2009
дата закладки 18.09.2009


Пунтус

Последняя слабость

Грязную  простынь  на  пол
Брось.  Не  твои  шелка.
Выстирать  можно  пятна
Пота,  слюны  и  белка.

Яд  "по  тебе  плакал"
Цвет  не  меняя  вина.
Морально  "садили  на  кол"
Меня,  а  тебя  сполна...

Горячий,  сухой  камень
Слизывал  кровь  с  лица.
Жалко.  Нормальный  парень
Жил  в  оболочке  самца.

: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=137123
дата надходження 12.07.2009
дата закладки 12.07.2009