soneta: Вибране

Юхниця Євген

Займати гроші-це мистетство

Кожному  -  своє  щастя  і  своя  здобич!

На  хвилинку  поринув  парами  у  сніжне  «Мохіто».
Та  здригнувся:  сварилися  двоє  навпроти  стола.
Наче  ранок,  субота,  і  томляче  спечнеє  літо
Двоє  ж  хлопців  неначе  -  з  осиного  злидька-кубла.

-  Обіцяв  –  що  оддаш,  ще  з  процентами.  Рік  вже  минувся.
-  Та  пішов  ти...сетричка  померла,  банкрут  я,  й  –  не  зли...
Вже  й  бармени  тримали  їх  скривлені  зроблені  руці,
Розтягали  й  гасили  льодами  загулі  котли.

Це  мистецтво  -  займати...ой,вміють  "від  серця"  просити?  -
Така  думка  стрибала  соломинкою  із  «Мохіто».  

Чулось:  "Справді?  пробач...ще  грошей,  може,  дати  -  піднятись?"
І  зашморгалась  у  боржника  тріумфально  так  -  радість.

P.S.
Так-так,  кожному,  щастя  -  своє,  і  своя  здобич-квітка.
А  мету  інших  й  здібність  до  неї  -  прощаємо  -  рідко...
Пробачаємо  здібність  банкірів  -  здирати  останнє,
А  піддатись  облуду  від  інших,  вважаєм  -  за  гранню...


22.06.2013р.

: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=433086
дата надходження 23.06.2013
дата закладки 23.06.2013


Тамара Васильєва

На Трійцю

Освячу  я  зіллячко,  посміхнуся
І  згадаю  в  Трійцю  букет  матусі:
Материнка,  м’ята,  були  й  васильки,
Лепехи  ще  більше,  а  може  –  й  стільки.
До  схід  сонця  рано  зберу  я  квіти,
Будуть  чисті  роси  за  це  радіти.
За  ікони  кластиму  і  додолу,
Дивиться  зелО  мені  в  очі  з  полу.
Що  полин  над  травами  є  травою,
Відженуть  нечистого  нам  з  тобою.
Чистота  і  святість  моїх  васильків.
Від  любистку  пахощів  онде  скільки!
А  чебрець  добробуту  дасть  родині,
Ще  піду  й  волошок  нарвати  синіх.
Я  русалок  трохи  таки  боюся…
А  плела  ж  у  коси  часник  бабуся.
Освяти  мій  дім,  оберіг  із  Трійці,
Господу  подякую  і  Землиці!

: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=432978
дата надходження 22.06.2013
дата закладки 22.06.2013


Мазур Наталя

Ніч вінчала смарагдами нас

Ніч  вінчала  смарагдами  нас,
Золоті  розсипаючи  зорі.
Не  шкодуючи  диво-прикрас,
Синій  шовк  розстеляла  прозорий.

Спопеляло  бажання  дотла,
Замовкали  уста  у  цілунку.
Розпашілі  єднались  тіла,
Щоб  кохання  напитися  трунку.

"Обійми,  пригорни,  доторкнись",  -
У  зіницях  тонула  глибоких.
Серце  рвалося  птахом  увись
Під  вінчальні  небесні  потоки.

Літом  дихали  зорі  ясні,
Колихаючи  тишу  довкола...
Чи  було...  чи  наснилось  мені,
В  час  нічний,  як  цвіла  матіола?

04.06.2013р.  00:05

Для  ілюстрації  використано  картину
Ван  Гога  "Зоряна  ніч"  

: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=429301
дата надходження 04.06.2013
дата закладки 06.06.2013


Шон Маклех

Вулиця чорних плащiв

«Бачу  картинку,  де  намальована  пташка,  
   що  піднялась  з  морського  берега
   і  летить  на  інший,  невидимий  берег.»
     (Григорій  Сковорода)

 Колись,  блукаючи  вулицями  Болоньї,  я  думав  про  архітекторів  середньовіччя  –  вони  хотіли  злетіти  в  небо,  але  важкі  думки  тягнули  їх  додолу,  вони  хотіли  легкості,  але  камінь  був  важкий,  хотіли  світла,  а  цегла  темніла,  хотіли  пластичності  мармуру,  а  він  гнітив  їх  холодом  і  байдужістю.  Я  милувався  дивною  спорудою  собору  Сан-Петроніо  на  П’яцца  Маджоре  і  раптом  абсолютно  недоречно  згадав  про  Савонаролу.  І  тоді  записав  у  своєму  записнику  таке:

 Савонароло!
 Громадяни  твоєї  республіки
 Хотіли  вина  та  розпусти
 А  ти  їм  про  чистоту…
 Савонароло!
 Твоя  Флоренція  -  італійська  повія
 Ренесансом  отруєна
 А  ти  їй  –  свободу….
 Плащ  твоїх  слів
 Не  ховає  від  граду  наклепів,
 Твої  громадяни
 Щастя  вимірюють  золотом.
 Джироламо!
 Народ  хотів  розваг,
 А  ти  їм  про  Істину.
 Світло  твоїх  пророцтв
 Метелика  крилами
 На  свічку  історії…
 Твій  Сан-Марко
 То  не  монастир,
 А  Венеція  –  а  ти  йому  Біблію.
 Якої  Утопії
 Тобі  було  мріяти
 Про  Христа  республіку
 Посеред  Вавилону  Борджіа?
 Схимник  химерний
 Твої  сандалі  –
 Два  човника  віри
 Напнули  над  ними  
 Вітрило  вогненне.

: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=382216
дата надходження 03.12.2012
дата закладки 06.06.2013


Олена Іськова-Миклащук

Не осуди…

Не  осуди.  І  не  роби  рабою
Розпечених,  мов  лава,  почуттів.
Я  просто  буду…  дихати  тобою,  
Тамуючи  у  грудях  зливу  слів.
Не  осуди,  що  серце  шаленіє
Від  думки,  що  на  світі  десь  є  ти.
І  що  душа  від  доторку  весніє…
Хоч  сонечком  надії  освіти!
Не  осуди  ці  почуття  гарячі,
Вразливі,  мов  у  березні  сади.
Твою  байдужість  я  тобі  пробачу.
Лиш  за  любов  мене  не  осуди…

: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=424504
дата надходження 13.05.2013
дата закладки 06.06.2013


@NN@

Переклади з А. Ахматової*** Епічні мотиви ІІІ

ІІІ
Смеркається,  і  в  небі  темно-синім,
Там,  де  недавно  храм  Єрусалимський
Сіяв  переді  мною  величчю  всією,
Лиш  дві  зорі  в  мереживі  гілок.
І  сніг  летить  аж  звідкілясь  не  зверху,
А  наче  піднімається  з  землі,
Такий  лінивий,  ласкавий,  спокійний...
І  незвичайною  була  прогулянка  в  той  день.
Коли  я  вийшла,  осліпив  мене
Прозорий  відблиск  на  речах  і  лицях  -
Неначе  скрізь  там  пелюстки  лежали
Рожево-жовтих  звабливих  троянд,
Їх  назву  я  давно  забула.
Повітря  там  сухе,  морозне,  тихе
Так  бережно  відносилось  до  звуків,
Що  марилось  мені:  мовчання  не  буває.
А  на  містку,  крізь  поручні  іржаві
Просовуючи  руки  в  рукавичках,
Кидали  діти  хліб  качкам  пістрявим,
Що  плавали  у  крижаній  воді.
І  я  подумала:  не  може  бути,
Невже  забуду  все  це  я.
Якщо  ж  мені  дорога  дальня  буде,
То  ось  вантаж  легкий,  котрий  мені  під  силу
З  собою  взяти,  щоби  в  старості  і  в  хворі,
І  може  статись,  що  убога  я  згадаю,
Цей  буйний  захід  сонця,  повноту  
Душевних  сил,  життя  мого  чарівність.

А.Ахматова      1916      *ANNO  DOMINI*

Смеркается,  и  в  небе  темно-синем,
Где  так  недавно  храм  Ерусалимский
Таинственным  сиял  великолепьем,
Лишь  две  звезды  над  путаницей  веток,
И  снег  летит  откуда-то  не  сверху,
А  словно  подымается  с  земли,
Ленивый  ласковый  и  осторожный.
Мне  странною  в  тот  день  была  прогулка.
Когда  я  вышла,  ослепил  меня
Прозрачный  отблеск  на  вещах  и  лицах,
Как  будто  всюду  лепестки  лежали
Тех  желто-розовых  некрупных  роз,
Название  которых  я  забыла.
Безветренный,  сухой,  морозный  воздух
Так  каждый  звук  лелеял  и  хранил,
Что  мнилось  мне:  молчанья  не  бывает.
И  на  мосту,  сквозь  ржавые  перила
Просовывая  руки  в  рукавичках,
Кормили  дети  пестрых  жадных  уток,
Что  кувыркались  в  проруби  чернильной.
И  я  подумала:  не  может  быть,
Чтоб  я  когда  нибудь  забыла  это.
И  если  трудный  путь  мне  предстоит,
Вот  легкий  груз,  который  мне  под  силу
С  собою  взять,  чтоб  в  старости,  в  болезни,
Быть  может,  в  нищете  -  припоминать
Закат  неистовый,  и  полноту
Душевных  сил,  и  прелесть  милой  жизни.

: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=428710
дата надходження 01.06.2013
дата закладки 03.06.2013


Адель Станіславська

Сльозову ношу в собі криницю

Сльозову  ношу  в  собі  криницю
повноводну  -  гай,  не  видно  дна...
Поверх  неї  вистелена  криця.
Замкнена  і,  ключника  нема...

Він  мов  привид  навісно  блукає,
відмикає  кришку  потайну
вибірково,  (як  ворота  раю
праведним)  мені  -    лише,  як  сну,

мов  причинна,  з  ночі  визираю,
в  душу  туга  змієм  заповза  -
вибухне  і  солоно  стікає
у  неволі  плекана  сльоза,

ллється  так  жагуче  і  неспинно,
розумом  не  випита  до  дна...
В  чім  моя  незгладжена  провина,
що  до  волі  їй  гірка  ціна?..



: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=417723
дата надходження 11.04.2013
дата закладки 21.04.2013


Рідний

сон і ява

[b]  [color="#ff00ff"]бджолою  мрії
пещу    пелюстки
твоїх  солодких  уст
моя  кохана
але      вони
із    відстані  руки
щезають  у  пітьмі
немов  омана

лечу    джмелем  жадання
уві  сні
до  ніг  п'янливих      -
чарівливих  стебел
та      падаю
у  крутежі    земнім
поранений  погордою
від  тебе

співаю  в  марах
пісню  солов’єм
серед  зелених  віт
краси  твоєї
але  мене
неначе  громом  б'є
холодний  погляд
снігової    феї
             

           -
світ      наяву
таким  як  був  і    є
і  ми  з    тобою    
граєм  давні  ролі
і  сон  чи  мрія
нам    не  попсує
Любов’ю    
подарованої      долі    

08.04.13
[/b]  [/color][color="#ff0073"][/color]

: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=416858
дата надходження 08.04.2013
дата закладки 09.04.2013


Валерій Голуб

НЬЮ–НАТАЛКА ПОЛТАВКА, АБО ПОЛТАВСЬКЕ ТАНГО.

Дійові  особи:  Петро,  новий  українець.
                     Наталка,  його  наречена.
Епоха:  двісті  років  після  Котляревського.



Купив  собі  заводик  біля  траси:
Приватне  підприємство  «Більшовик».
І  на  столі  манюнький  Карлик  Марксик
Борідкою  до  принтера  приник.

Я  скоро  нову  лінію  відкрию.
Не  бачу  я  ні  ночі,  а  ні  дня.
Звернув  би  гори,  (як  не  звернуть  шию
Налогова,  пожежна  й  рекетня).

А  ти  прийшла  неждано  й  недоречно,
Кивнула:  «Трудоголікам  привіт!»
Наталю,  я  люблю  тебе  сердечно,
Але  ж  у  мене  післязавтра  звіт!

       П  р  и  с  п  і  в:
Тебе  благаю,  застебнись,
Поки  контракт  не  підпишу.
І  так  на  мене  не  дивись,
Я  на  роботі,  і  спішу!

Сьогодні  ти  уся  така  принадна.
Себе  я  змусив  погляд  відірвать.
-  Петрусю,  погуляймо  в  парку,  ладно?
Там,  певно,  будуть  солов’ї  співать…

-  А,  може…  погуляєм  в  Інтернеті?
Або,  візьми  з  полиці  детектив.
Передають  дощі  по  всій  планеті.
Пес  покачався:  жди  грози  і  злив.

Ми  тут  новий  свинарник  напитали.
Як  хочеш,  то  поїдемо  туди.
А  там  саме  повітря  пахне  салом.
Прибуток  вироста,  як  із  води!

А  рівно  в  два  з  тобою  ми  заїдем
На  галушки,  банани  і  вергун
В  мій  ресторан  «Веселі  людоїди».
А  на  закуску  –  кава  і  кавун.

-  Ну  не  шуткуй,  не  смійся  наді    мною.
На  серці  тяжко  від  твоїх  реклам.
Я  хочу  заміж,  зрозумій,  бо  хто  я:
І  не  мадмуазель,  і  не  мадам.

І  я  обняв  тебе,  мою  кицюньку.
Злилися  ми  у  вирі  почуттів.
Та  на  біду,  за  мить  до  поцілунку
В  моїй  кишені  пейджер  затремтів.

         П  р  и  с  п  і  в:
Наталко,  люба,  застебнись,
Поки  контракт  не  підпишу.
Відкладемо    це  на  колись…
Я  на  роботі.  Я  спішу!

Ввімкнув  я  пейджер.  Треба  ж  подивиться!
І  ти  пішла,  лютіша  від  змії.
Я  знову  ухопився  за  таблиці…
…А  за  вікном  сміялись  солов’ї.

: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=403126
дата надходження 21.02.2013
дата закладки 22.02.2013


Діана Сушко

Торкайтесь жінки до щему ніжно

Торкайтесь  жінки  до  щему  ніжно,
немов  беззахисна  і  безгрішна,
разом  спокуслива  і  дитинна.
Сама  лиш  віра  –  її  провина!
Торкайтесь  жінки  до  щему  ніжно...

Торкайтесь  жінки  тривожно  й  тихо.
Не  накликайте  на  неї  лихо.
Вона  у  муках  дарує  сина.
Сама  надія  –  її  провина!
Торкайтесь  жінки  тривожно  й  тихо...

Торкайтесь  жінки  з  теплом,  як  Долі.
Щоб  їй  покора  –  миліша  волі.
Вона  з’явилась  на  світ  для  того,
щоб  з  чоловіком  пізнати  Бога!
Торкайтесь  жінки  з  теплом,  як  Долі...

: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=379850
дата надходження 23.11.2012
дата закладки 27.11.2012


Патара

Мессія YouTube.

Сім'я.  Родина.  Що  воно?
І  шепіт,  шепіт  губ:
-  Люби.  Кваліфіковано.
У  приклад  і  коту  б...

Михайло  Бобиков    В  полі  зору  http://maysterni.com/publication.php?id=82103  


Давно  на  курси  вже  пора
Тобі,  коханий  мій,
Колись  було  в  нас  "на  ура",
Тепер  ти  сам  не  свій.

Недавно  ще  міг  запросто
Дать  фору  і  коту  б!
Разів  казала,  мабуть,  сто:
-Ну  загляни  в  Ютуб!!!

Багато  мудрих  там  людей,
Зарадять  мо  біді...
Останній  самий  там  спудей
Дістав  знання  тверді!!!

Тож  не  барися,  у  Ютуб
Заходь  уже  скоріш,
А  то,  даю,  в  натурі,  зуб,
Пущу  тебе  під  ніж!!!  

15.09.2012

: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=364413
дата надходження 15.09.2012
дата закладки 16.09.2012


Леся Геник

Два горнятка кави

Два    горнятка  кави    на  столі  парують...
Шепіт  ароматний  тягнеться  руками.
Серця  два  навпроти  лагідго  воркують  -
Заплітають  простір  мріями-думками.

На  стіні  люстерко,  всміхнене  -  на  долю,
Поглядами  в  душу,  де  троянди-зорі...
А  уста  солодкі  поцілунком  молять
Небеса  про  щастя  хвилі  неозорі!

Янголів  маленьких  променем  гойдає.
Сонячна  соната,  ніжності  заграви  -
Диво  сяйнооке  щемно  доторкає...
Два  коханих  серця,  два  горнятка  кави...
(28.07.12)

: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=353498
дата надходження 28.07.2012
дата закладки 28.07.2012


Леся Геник

О, як тебе не вистачає…

***
О,  як  тебе  не  вистачає
у  цій  вечірній  млі...
Налите  серце  темним  чаєм.
Сльозою  по  вікні  
мандрує  думка.
Тихо-тихо...  
Розгублені  слова.
То  поглумився  часу  вихор
над  влучністю  пера!
Ступив  його...
Зосталась  клякса
у  пам"яті  жалів.
На  плечі  ніч  -  холодна  ряса,
без  янголів  і  снів.
Обійми  сивих  молочаїв  -
Такі,  як  я,  сумні...
Бо  ж  так  тебе  не  вистачає
у  цій  вечірній  млі!
(20.07.12)

: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=351841
дата надходження 20.07.2012
дата закладки 21.07.2012